iddia ile cümle
iddia kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudiler ile ilişkilendirilen bir diğer klişe de, yalan ve dolana meyilli oldukları iddiasıdır.Otro estereotipo asociado con los judíos era su propensión presunta con engaño y engaño.
Ancak Miklós da ve Szálasi de hükümetlerinin meşruiyetini iddia etmekteydi.Tanto Miklós como Szálasi reclamaban la legitimidad de sus cargos.
Rus kimyager D. K. Dobroserdov eka-sezyum ya da fransiyumu keşfettiğini iddia eden ilk bilim insanıydı.El químico ruso D. K. Dobroserdov fue el primer científico que aseguró haber descubierto eka-cesio.
Flynn, bu iddiaların "çirkin ve yanlış" olduğunu söyledi.Planiol afirma que: "La causa es falsa e inútil".
Filistinli kaynaklar, İntifada esnasında 2736 Filistinlinin öldüğünü iddia etmektedir.Las fuentes palestinas afirman que hubo 2.736 palestinos muertos durante la Intifada.
KCK iddianamesinde PKK ile doğrudan ilişkili olduğu iddia edilmiştir.Alegaban que el DTP estaba conectado con el PKK.
Raziye masum olduğunu iddia eder ve o günkü ücretini talep eder.Razié retorna instantes después alegando inocencia, y solicita que se le pague por el día de trabajo.
1042 yılında Harthacanute ölünce Magnus Danimarka tahtında hak iddia eder.A la muerte de Hardeknut en 1042, Magnus I heredó el trono danés.
Bu arada Lysa ise Tyrion'ı kocasının ölümünde katkısı olduğunu ve suç ortağı olduğunu iddia eder.Lysa desea juzgar a Tyrion por fungir como cómplice en la muerte de su esposo.
Bu insanlar Daleklerin hizmetkarı olduklarını iddia etmektedirler.La otra clase es la de los siervos.
Doktor, gözyaşının bir umuda işaret olduğunu iddia ederek onun gözyaşını siler.Bill derrama una lágrima, que el Doctor llama una señal de esperanza.
Warren çifti kariyerleri boyunca 10,000'den fazla vaka incelediklerini iddia etmektedir.Se cree que Houdini ejecutó este número más de diez mil veces en toda su carrera.
Praenomen'i (İlk ismi) bilinmez ancak Volterra'lı Raphael tarafından Marcus olduğu iddia edilir.Su praenomen es desconocido, aunque se acepta la conjetura de Rafael de Volterra de llamarlo Marco.
Tek haklı iddiamız.El único camino.
Daha sonra Paula Hitler, 1930 ve 1940'ların başlarında, yılda bir kez ağabeyini gördüğünü iddia etmiştir.Más tarde afirmó haber visto a su hermano una vez al año durante la década de 1930 y principios de 1940.
Forbes, WrestleMania 32'nin 93.173 seyirciyle rekor kırabileceğini iddia etmiştir.Le sigue en récord de asistencia WrestleMania III con 93.173 personas.
7) iddialarına göre bu durumu lehine kullanmakta bir sakınca görmüyordu.En su testamento pareció no ser consciente de esta circunstancia.
Bu iddia doğruydu.Era totalmente cierto.
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.Se enfrentaban a 700-750 tanques israelíes.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Se habló de envenenamiento, aunque esto nunca pudo saberse.
Zehirletildiğine dair bir iddia vardır.Se sospechó de envenenamiento.
Ayrica bu ameliyet onun çocuksuz olmasına neden olduğu da iddia edilmektedir.Aquí, tal vez, encontramos la razón por la que es acusada de ser poco artística.
Bu iddiaya 19. yüzyılın ortalarına kadar inanılmamıştır.La figura no desparece con tal condición hasta el siglo XIX.
ABD ve İngiltere bu iddiaları ne kabul etmek ne de inkar etmek için pek çaba sarfetmedi.Realmente los británicos no desaprobaban ni reconocían aquella conquista.
Din adamları çocukları köle olarak sattığını iddia ediliyordu.Se vendió a los supervivientes como esclavos.
Hack yapıldığına dair somut bir delil bulunamadı. grup saldırı gerçekleştirdiğini iddia etti.Rumores no demostrados aseguran que pudo ser asesinado.
Bu iddia tarihçiler tarafından sorgulanacaktır.Esta afirmación es cuestionada por los testigos.
Eşitsizlikleri kadınların sahip oldukları geniş haklarla getirebileceğini iddia etmiştir.Luego denuncia la demasiada libertad que gozan las mujeres.
Şam sakini, bölgenin kısmen hükûmet kontrolü dışında olduğunu iddia etti.Un residente de Damasco afirmó que la región estaba parcialmente fuera del control gubernamental.
Bazı kaynaklar 1901 yılında doğduğunu iddia etmektedir.Algunas fuentes afirman que nació en 1793.
Bersi kimseden korkmadığını söylemekte ve kendisinin de bir ihtilal çocuğu olduğunu iddia etmektedir * (Temer?Por ello ordeno que el propio Starkad nunca tenga un hijo o una hija y su familia termine con él.'
Herodot süvarinin triremelerle taşındığını iddia etmektedir ki bu pek olası değildir.Heródoto escribe que la caballería embarcaba en los trirremes, aunque esto es muy improbable.
İddialara göre Oktar içkiye düşkündü.El embajador mostraba que estaba bajo la influencia del licor.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Los partidos de oposición hicieron acusaciones acerca de graves irregularidades en las elecciones.
Bazı iddialara göre kapatılma kararı alınmıştır. ^ YerelnetLes encargan solucionar un caso. — Desarrollo.
Kamuflaj rengini sever ve bunun renk olduğunu iddia eder.A los lahu les gusta el color negro y consideran que es el color de la belleza.
Milliyet. s. 32. ^ "Komplo iddiaları".Número 32. “Fe de erratas.
Gerçek adı bilinmemektedir, ancak kitapta gerçek adının Bob Gray olduğunu iddia etmektedir.Su verdadero nombre no se sabe pero en un capítulo se da a conocer que es "Jeff Glassman".
Montfort, sonrasında sansasyonel iddialarda bulundu.Montfort luego se atrevió a hacer más afirmaciones.
Ancak, 13. Fırka bu iddiaları reddetmiştir.Los trece guías no se pudieron negar.
Aurelius Victor, Iotapianus'un kökeninin bir Alexander'dan geldiğini iddia ettiğini yazar.Aurelio Víctor cuenta que Jotapiano reclamó descender de un tal Alejandro.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Los británicos objetaron formalmente este último destino.
Ancak Ichikawa'nın bu iddiası kesin değildir.La respuesta de Chilcot es indudablemente no.
Çift, sonradan Johnson'ın da iblis tarafından ele geçirildiğini iddia etti.Los Warren subsecuentemente afirmaron que Johnson también estaba poseída.
Ekvador ise tam tersini iddia etmektedir.Sócrates quiere inmediatamente probarle lo contrario.
Daha bir çok iddia daha vardır.Y hay muchos términos más.
Tüm bu iddialara karşın bu girişimin bir kurgu olmadığını ifade eden kaynaklar da mevcuttur.En cualquier caso, hay pruebas que muestran que este intento de encubrimiento no tuvo éxito.
Bazı kaynaklar İoannikios'in tahttan vaz geçip keşiş olmadan önce kısa bir süre taç giydiğini iddia eder.Algunas fuentes sugieren que Juan reinó brevemente antes de abdicar y convertirse en un monje.
Bu iddiaya temel olarak krizin hızı gösterilmektedir.Se basa sobre todo en la velocidad de ejecución.
İlerleyen zamanlarda videoyla ilgili birtakım iddialar ortaya atıldı.Durante algún tiempo estuvieron activos los siguientes enlaces relacionados con la película.
Paradokson, paradoks (karşıt düşünce) içeren iddia anlamındadır.Paradox, palabra inglesa que significa paradoja.
2MASS Gökyüzü haritalarında bugüne kadarki en iddialı proje.2MASS es el proyecto más ambicioso para hacer un mapa del cielo nocturno actual.
Bunun ispat edilebilmesi için kendisine bir fırsat verilmesi gerektiğini iddia etmiştir.Se le respondió que eso podía hacerse.
Bu iddia bu şekliyle kısmen doğrudur.En cuanto a la afirmación es en cierta manera.
Aynı haberlerde Ali Kalkancı'nın da alkolik olduğu iddia edildi.Incidir curiosamente que el alcohol también tuvo su parte de culpa.
Havaalanının sadece VIP için bir tesis olarak inşa edildiği ve sadece nadiren kullanıldığı iddia ediliyor.Se denunció que el aeropuerto fue construido para las personalidades y que apenas ha tenido uso.
Pirioğlu hakkında hayli ilginç bir iddia ise şöyledir.De Thefarie Velianas el onomástico es en sí mismo interesante.
Ancak pozitif çıkan DNA testi sonrasında iddiayı kabul etti.Sin embargo, la prueba de ADN que se le practicó resultó negativa.
Kendinin Albert Einstein olduğunu iddia eder.Albert Einstein como él mismo.
2000-01 sezonuna da yine iddialı girilmiştir.Durante la temporada 2000-01 la historia se repitió.