Ukrayna kuvvetlerinin 200 Rus askerini öldürdüğü iddia edildi.[1]Ukrainian forces allegedly killed 200 Russian soldiers.[14]
25 Nisan 2014'te UCM, savaş suçu iddialarına ilişkin delillerin ön incelemesine başladı.On 25 April 2014, the ICC started its preliminary examination of evidence of claims of war crimes.
Luxenberg, Kuran'ın "çok belirsiz ve hatta açıklanamaz bir dil içerdiğini" iddia etti.Luxenberg claimed that the Quran "contains much ambiguous and even inexplicable language."
"İnsanlar fazla abartmadan Tanrı inancının evrensel olduğunu iddia edebilirler."People may claim without much exaggeration that the belief in God is universal.
14 Mart 2022'de Çeçen Cumhuriyeti lideri Ramazan Kadirov, Hostomel'e girdiğini iddia etti.On 14 March 2022, Ramzan Kadyrov, head of the Chechen Republic, claimed to have entered Hostomel.
Belaruslu üreticiler ise Rusya'nın kendilerine sert engeller koyduğunu iddia ediyor.In turn, Belarusian producers claim that Russia has imposed harsh obstacles on them.
Sakinler, Rus birliklerinin akrabalarının cesetleri kaldırmasını da yasakladığını iddia etti.[3]Residents claimed Russian troops also forbade relatives from removing the bodies afterwards.[9]
Birçok kabile lideri peygamberlik iddiasında bulundu.Many tribal leaders made claims to prophethood; some made it during the lifetime of Muhammad.
Hüseyin ve İsmail aracılığıyla Fatıma'ya kadar uzanan şecere kökenlerini iddia etti.He claimed genealogic origins dating as far back as Fatimah through Husayn and Ismail.
Üçüncü halife Osman'ın editi olduğu iddia edilen bir 7. yüzyıl orijinalidir.It is an alleged 7th-century original of the edition of the third caliph Uthman.
Ukrayna kuvvetleri daha sonra süreç sırasında yaklaşık 60 Rus sabotajcıyı öldürdüğünü iddia etti.[8]Ukrainian forces later claimed to have killed around 60 Russian saboteurs during the process.[27]
İlk iddianameler 2010 yılında yayınlandı.The first indictments were issued in 2010.[citation needed]
Hinduların Avami Birliğini bozduğu iddia edildi.Hindus were alleged to have corrupted the Awami League.
Arnavutluk Hükümeti bu iddiaları reddetmiştir.The Albanian Government rejected these claims.
Belarus'ta insan haklarının ihlal edildiği iddia edilen tek azınlık Yahudiler değil.Jews are not the only minority who are alleged to have had their human rights violated in Belarus.
Litvin, kasetin bir uydurma olduğunu söyleyerek iddiayı yalanladı.Lytvyn denied the allegation, saying that the tape was a fabrication.
Eksik anlaşmayı bildiğini iddia ederek infazını geciktirir.He delays his execution by claiming knowledge of the missing treaty.
Parti, Mayıs 2010'un ortalarında 80.000'den fazla üyeye sahip olduğunu iddia etti.[1]The party claimed to have over 80,000 members in mid-May 2010.[12]
Ukrayna Donanması 503. Taburundan 267 askerin Rusya'ya teslim olduğunu iddia etti.He claimed that 267 soldiers from the Ukrainian Navy 503rd Battalion surrendered to Russia.
Rus kolonunun 400 asker ve 43 araçtan oluştuğu iddia edildi.[1][2]The Russian column was alleged to have consisted of 400 men and 43 vehicles.[2][3]
Yunan yolsuzluğunun kökeni iddiasıAlleged origin of Greek corruption
Bu iddialı proje, zamanının ötesindeydi, ilk kez 1962'de önerildi ve modellendi.This ambitious project was ahead of its time, first being proposed and modeled in 1962.
İsrail'in Azerbaycan'da İran'ı dinlediği iddialarıIsraeli anti-Iran listening posts in Azerbaijain
Hamburg bifteğinin yakından görünümü Hamburg bifteğinin icat edildiği iddia edilen Hamburg, AlmanyaClose-up view of a Hamburg steak Hamburg, Germany, where Hamburg steak was allegedly invented
Birkaç şef, bir hamburgere bir dilim peynir ekleyen ilk kişi olduğunu iddia ediyor.Several chefs claim to have been the first to add a slice of cheese to a hamburger.
Hamburgerin kökeni hakkında birçok ek iddia var.There are many additional claims as to the origin of the hamburger.
Lassen'in ailesi, 1900'ün icat yılı olduğunu iddia ediyor.Lassen's family claims 1900 as the year of his invention.
Faina, iddialara göre kariyer seçimi konusunda ailesiyle uzlaşamadığı için onlardan uzaklaştı.Faina became estranged from her family over her choice of career, which they apparently rejected.
Yolsuzluk iddialarıAlleged corruption
Mektupta, Osman'ın İbn Ebi Bekir ve destekçileri için ölüm cezası verdiği iddia ediliyor.In the letter, Uthman purportedly ordered death punishment for Ibn Abi Bakr and his supporters.
Bu iddia İslamofobi tarafından desteklenmektedir.This claim is fueled by Islamophobia.
Katledilme emrini bizzat Mavrocordatos'un verdiği iddia edilmiştir.It is alleged that his murder was ordered by Mavrocordatos himself.
Lider Anatoliy Şariy, iddiaları şiddetle reddediyor.[1][2][3][4][5]The leader, Anatoly Shariy, strongly denies the allegations.[7][65][66][67][68]
İbrahim Gerar'da yaşarken, açıkça Sare'nin kız kardeşi olduğunu iddia etti.While he was living in Gerar, Abraham openly claimed that Sarah was his sister.
Abimelek olaydan habersiz olduğunu iddia etti.Abimelech claimed ignorance of the incident.
Mahkeme, kopyalamanın bilinçaltında yapıldığı iddiasına rağmen tazminata hükmetti.The Court imposed damages despite a claim that the copying was subconscious.
Snyder ve Wilson [1] tam zamanında öğrenmenin yeterli olmadığını iddia ediyor.Snyder and Wilson[4] assert that just-in-time learning is not sufficient.
Bu akıl yürütme sürecinde, geçmiş belirli kanıtlara dayalı olarak genel iddialarda bulunulur.In this process of reasoning, general assertions are made based on past specific pieces of evidence.
Bazı MAS muhalifleri, Arce'yi Morales'in kuklası olmakla suçladı, ancak Arce bu iddiayı yalanladı.Some MAS opponents accused Arce of being a puppet of Morales, a point Arce denied.
Ayrıca iddialarla ilgili Snapchat ve WhatsApp mesajlarının ekran görüntülerini SPD ile paylaştı.He also shared screenshots of Snapchat and WhatsApp messages with SPD, related to the allegations.
İznik Konsili, Oğul'un Baba ile aynı özden (homoousios) olduğunu iddia etmişti.The Council of Nicea had asserted that the Son was of the same substance (homoousios) as the Father.
Ermeni Devrimci Federasyonu tarafından iddia edilen modern Birleşik Ermenistan kavramı.The modern concept of United Armenia as claimed by the Armenian Revolutionary Federation.
TASS, "birçok" Ukraynalı askerin teslim olduğunu iddia etti.[4]TASS claimed that "many" Ukrainian soldiers had surrendered.[105]
Ukrayna'nın şehrin %40-60'ını kontrol ettiğini iddia etti.He claimed that Ukraine control 40-60% of the city.
Ebu Harb el-Muburka, yaklaşık yüz yıl sonra manto üzerinde hak iddia etti.Abu Harb al-Muburqa claimed the mantle about one hundred years later.
Aile sorgulanırken başlangıçta Marc-Antoine'ın bir katil tarafından öldürüldüğünü iddia etti.When interrogated, the family initially claimed that Marc-Antoine had been killed by a murderer.
Yanlış seçim iddialarının desteklenmesi ve Trump ile uyumPromotion of false election claims and alignment with Trump
Babil, Etemenanki'yi yok ettiğini iddia edilen Sennacherib tarafından MÖ 689'da yıkılmıştır.Babylon was destroyed in 689 BCE by Sennacherib, who claims to have destroyed the Etemenanki.
Kürtler, Suriye hükümetinin saldırganları cesaretlendirdiğini ve silahlandırdığını iddia ediyor.The Kurds allege the Syrian government encouraged and armed the attackers.
Türkiye ateşe karşılık verdi ve Rusya'dan silah taşıdığı iddia edilen bir Suriye uçağını durdurdu.Turkey returned fire and intercepted a Syrian plane allegedly carrying arms from Russia.
Shlisel, "Tanrı adına" hareket ettiğini iddia etti.Shlisel claimed he had acted "in the name of God".
Belirli bölgesel iddialarSpecific territorial claims
Hatalı kimlik iddialarıMistaken identity claims
Ev sahipleri onun FBI fotoğraflarındaki Ziyad Cerrah ile aynı olduğunu iddia etti.[1]The landlords claimed it was the same Ziad Jarrah as in the FBI photographs.[5]
Bazı durumlarda, bunun kadınların iradesine aykırı olduğu ve tecavüzle sonuçlandığı iddia edildi.In some cases this was allegedly against the women's will and resulted in rape.
Salifov, Barbar koşullar altında tutulduğunu iddia ediyor.This apparently resulted in his weight dropping from 210 lb (95 kg) to a mere 138 lb (63 kg).[1]
John adındaki bir adam, ona bel soğukluğu bulaştırdığını iddia ederek onu ihbar etti.The john who reported her claimed she had infected him with gonorrhea.
Bu terimin, 2009 yılında demograf Cheryl Russell tarafından yaratıldığı da iddia edildi.The name has also been asserted to have been created by demographer Cheryl Russell in 2009.[1]
Tecavüze uğramış olabileceği de iddia ediliyordu.[1]It was also alleged that she might have been raped.[3]
Sırp kökenli oldukları iddia edilir.Bosnian Serb origin.[21][22] Malkoçoğlu family, one of four leading akinci families.