Çocuk istismarı ve tecavüz iddialarıAllegations of child abuse and statutory rape
Tanıkların iddia ettiği gibi, VI.Isahakian, and many others.
İki kişi masum olduğunu iddia etti[1]ve Ekim 2007'de beraat etti.The two pleaded innocent,[196] and were acquitted in October 2007.
Suç zanlısı Aslan Gagiyev de aralarında olduğunu iddia edildi.Alleged crime figure Aslan Gagiyev claimed to be among them.
Buradan teoremin iddia ettiği gibi AF = FD olduğu görülebilir.It follows that AF = FD, as the theorem claims.
Mülk üzerindeki bir başka iddia, 2012'de Boris Berezovsky tarafından başlatıldı.Another claim over the estate was launched in 2012 by Boris Berezovsky.
Wallace, göçmenlerin bir ulusun nüfusunu artırmadığını, sadece onun yerini aldığını iddia etti. [1]Wallace claimed that immigrants did not increase a nation's population, but merely replaced it.[10]
Leona, sorunun radyoaktif bir sızıntıdan çok su sızıntısı olduğunu iddia etti.Leona speculated that a water leak was the problem, rather than a radioactive poison.
Ancak bu iddialar henüz kanıtlanmadı.These allegations, however, have not yet been proven.
Legendre, kendisine atfedilmesine rağmen teoremin yaratıcısı olduğunu iddia etmemektedir.Legendre does not claim that he was the originator of the theorem despite the attribution to him.
Her dinde diğer tüm savaş tanrılarından daha güçlü olduğu iddia edilen Güçlü bir tanrı.A Powerful god, claimed to be stronger than all the other god's of war in every other religion.
Aberdeenshire ve Galloway rakip iddialarda bulunmasına rağmen doğduğu yer bilinmiyor.His birthplace is not known, though Aberdeenshire and Galloway have made rival claims.
Volkswagen, aracın "(Avrupa'da) ufak araba sınıfında satılan ilk SUV coupe" olduğunu iddia etmiştir.VW claims that it is the "first SUV coupe to be launched in the (European) small car segment".
Mirza Gulam Ahmed Mirza Gulam Ahmed'in iddiaları Mirza Gulam Ahmed kaynakçaMirza Ghulam Ahmad Claims of Mirza Ghulam Ahmad Mirza Ghulam Ahmad bibliography
Arjantin ayrıca birkaç İngiliz Güney Atlantik adasında da hak iddia ediyor.Argentina also asserts claims to several British South Atlantic islands.
Ayrıca Celestius'un birçok eserinin kendi görüşlerini yansıtmadığını iddia etti.He also claimed that many works of Celestius did not represent his own views.
Brezilya, Arjantin'deki Falkland Adaları iddiasını destekledi:Brazil supported the Argentine claim over the Falkland Islands:
Suriye devlet terörizmi iddiasıAlleged Syrian state-sponsored terrorism
Bununla birlikte, Clifford H. Scott, bazı süfrajetlerin onu görmezden geldiğini iddia ediyor.Ward is now considered a feminist writer by historians such as Ann Taylor Allen.
Clifford H. Scott, fiilen tüm süfrajetlerin onu görmezden geldiğini iddia ediyor. [1]Clifford H. Scott argues that practically all the suffragists ignored him.[7]
İlk gece, 5/6 Mart 1943, NJG 1, 10 bombardıman uçağının imha edildiğini iddia etti.On the first night, 5/6 March 1943, NJG 1 claimed 10 bombers destroyed.
Tether, Tether Limited'in ABD dolarına sabitlendiğini iddia ettiği bir kripto para birimidir.Tether is a cryptocurrency which Tether Limited had claimed to be pegged to the US dollar.
21 Aralık 2018'de üç Upbit yetkilisi sahte emirler verdiği iddiasıyla suçlandı.On December 21, 2018 three Upbit officials were indicted for allegedly making fake orders.
Borsa iddiaları yalanladı.[1][2][3]The exchange has denied the allegations.[6][7][8]
Tüm tanıklar Chamberlainlerin hikayesine inandıklarını iddia etti.All witnesses claimed to believe the Chamberlains' story.
Hala var olduğunu iddia ediyor, ancak resmi olarak bir parti olarak tanınmıyor.Still claims to exist, but is not formally recognized as a party.
Aynı zamanda "kimya" kelimesini ilk kullananın Paracelsus olduğu iddia edilir.[1]It is also claimed that he is the first to use the word "chemistry".[1]
Haksız iş uygulamaları iddialarıAlleged unfair business practices
Birçok medya kuruluşu sözcüğün aslında "coverage" olduğunu iddia etti.Most media outlets presumed that he had meant to type "coverage."
Güvenlik görevlileri ile karşılaştıklarında, grup Marlborough Kurtuluş Ordusu olduğunu iddia etti.When confronted by security officers, the group claimed to be the Marlborough Liberation Army.
Hapisten sonra bir peygamber, İsa Mesih'in kendisi olduğunu iddia etti.He claimed to be a prophet, the Messiah, and Jesus himself after his imprisonment.
Alan John Miller, reenkarnasyon yoluyla Nasıralı İsa olduğunu iddia eden A.J. olarak da bilinir.Alan John Miller, also known as A.J., who claims to be Jesus of Nazareth through reincarnation.
Migration Watch UK, tarafsız olduğunu iddia eden bir düşünce kuruluşudur.Migration Watch UK, is a think-tank that claims to be neutral.
Maitreya'nın yaşayan enkarnasyonu olduğunu iddia etti ve tebaasına ona tapınmalarını emretti.Claimed to be the living incarnation of Maitreya and ordered his subjects to worship him.
Réunion Adası'nın Fransız denizcilik bölümünü toprakları üzerinde hak iddia ediyor.It claims the territory of the French marine department of Réunion Island.
Giuseppe Bertoleoni, bu mikro ulusun hükümdarı olduğunu iddia etti.Giuseppe Bertoleoni claimed to be its monarch.
Geledi içindeki soylular Ömer el-Din'in soyundan geldiğini iddia ediyor.The nobles within the Geledi claim descent from Omar al-Din.
Bu iddia, Yabancı'nın işaret ettiği gibi, aslında hükmedenlere ters düşüyor.This claim runs counter to those who, the Stranger points out, actually did rule.
Sivil Sözleşme, Ermenistan'ın Doğu ile Batı arasında bir seçim yapmaması gerektiğini iddia ediyor.Civil Contract claims that Armenia should not make a choice between the East and the West.
Kays Ebdureşid'in oğullarından biri olan Garğaşt'tan geldiklerini iddia ediyorlar.They claim descent from Gharghasht, one of Qais Abdur Rashid's sons.
Noren ve Noriko, vadiye giren kimsenin geri dönmediğini iddia ediyor.Noren and Noriko claim that no one who has entered the valley has returned.
Kaderilerin sadece Hıristiyanlardan sapkın öğretileri aldığını iddia etti.He alleged that the Qadaris merely appropriated heretical doctrines from the Christians.
Chrysippus, "bir"in bir sayı olduğunu iddia etmesiyle dikkat çekiyordu.Chrysippus was notable for claiming that "one" is a number.
En yüksek hızın 140 km/s olduğu iddia edildi.Top speed was claimed to be 140 km/h (87 mph).
Annesi, ona, evlenmeden önce üvey babasıyla yattığını iddia etti.She claimed to have slept with her stepfather before her mother married him.
Rasmussen Meksika'da olduğunu iddia etti.Rasmussen claimed to have been in Mexico.
2. Daire Mahkemesi'nde United States v. Ulbricht davasının sözlü iddiası (İngilizce)Oral argument in United States v. Ulbricht in the 2nd Circuit
Slovak medyası cesedin Maroš Deák olabileceğini iddia etti ancak bu doğrulanmadı.Slovak media speculated that the body could be Maroš Deák, but this remains unconfirmed.
Le Roux, yazılımın "sıfırdan" yazıldığını iddia etti.Le Roux claimed the software had been written "from scratch".
Her iki adam da suçsuz olduğunu iddia etti.Both men pleaded not guilty.[18][26]
Smith bir Britanya vatandaşıydı ve iddiaya göre Amerikan pasaportu taşıyordu.Smith was a British native and allegedly carried an American passport.
Çin Halk Cumhuriyeti de daha sonra kendi iddiasını yeniden dile getirdi.[1]The People's Republic of China also restated its own claim afterward.[1]
Tarihçiler, eğitimini Konstantin Kosteneçki'nin okulunda aldığını iddia etmektedir.Historians assert that he received his education in the school of Constantine of Kostenets.
Diğer belgesellerin aksine, otoetnografiler genellikle bir tarafsızlık iddiasında bulunmazlar.Unlike other documentaries, autoethnographies do not usually make a claim of objectivity.
Otoetnografi doğrulanabilecek hiçbir iddiada bulunmadığından, yanlışlanamaz da.As autoethnography makes no claims that can be verified, it is no longer falsifiable.
Hill'in iddialarına rağmen Senato, Thomas'ı 52-48 oyla onayladı.[1]The Senate confirmed Thomas by a vote of 52–48.[1]
Seleukos tahtına yeni bir hak iddia eden Alexander I Balas, M.Ö. 153'te ortaya çıktı.A new claimant to the Seleucid throne, Alexander I Balas, appeared in 153 BC.
Max Schur ise bunun aksini iddia etmekteydi [1] [2].She is thus the prototypical psychoanalytic victim...this symbolic function'.[23]
Her iki grup da Filistin topraklarının liderliği üzerinde meşruiyet iddia etmektedirler.Both groups claim legitimacy over leadership of the Palestinian territories.
Ayrıca Eposagnatus diğer reislerin itaatini zorlamaya çalışacağını da iddia etti. [1]He also claimed that he would attempt to force the submission of the other chieftains.[10]