iddia ile cümle
iddia kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Türkiye'den Özlem Türköne, bunun "bir savcılık iddianamesi şeklinde yazılmış olduğunu" söyledi.Turkey's Ozlem Turkone said it "has been written in the manner of a prosecutorial indictment".
Rusmaili, "İddialar ne olursa olsun, acele ve asılsız sonuçlara varmak için kullanılmamalıdır."Whatever the allegations are, they should not be used to draw hasty or ill-founded conclusions.
Bu iddialarla ilgili yorumlarınız nelerdir?How would you comment on those allegations?
Kıbrıs Rum Kesimi Mayıs 2004'te adanın tamamını temsil ettiğini iddia ederek AB'ye katıldı.The Republic of Cyprus joined the EU in May 2004, claiming to represent the island as a whole.
Eylül ayında Bosna Hersek devlet mahkemesi, savaş suçlarına ilişkin ilk iddianamesini yayınladı.In September, Bosnia and Herzegovina's state court issued its first-ever war crimes indictment.
Yolsuzluk iddialarını açıklığa kavuşturmak üzere İtalya'da bir soruşturma başlatıldı.An investigation has been launched in Italy to uncover the extent of the alleged corruption.
Kadıyeviç Hırvatistan'da üç ayrı iddianameyle suçlanıyor.Kadijevic faces three separate indictments in Croatia.
Kosovalı polis memurları satın almada yolsuzluk iddiasıyla tutuklandıKosovo police officers arrested for alleged procurement fraud
SETimes'a konuşan Vrayolli, "Bu tür iddialar ve şüpheler durduk yerde çıkmaz."Such allegations and doubts do not come unexpected.
Uzmanlar, Kosova'nın okul sistemindeki şiddetin kaygı verici seviyelere ulaştığını iddia ediyorlar.Experts claim violence in Kosovo's school system is reaching worrisome levels.
Muhalefet, anlaşmanın iç şeker üretimine zarar vereceğini iddia ediyor. [AFP]The opposition claims the agreement will harm domestic sugar production. [AFP]
Sanık ve iddia makamının devir kararına itiraz etmek için 15 günü bulunuyor.He and the prosecution have 15 days within which to appeal the referral decision.
Hükümet, Piramit'i yıkma önerisinin ekonomik nedenli olduğunu iddia ediyor.The government claims that its proposal to demolish the Pyramid is motivated by economics.
Nano ise hakkındaki iddiaları yalanlayarak istifa etmeyi reddetti.Denying the allegations against him, Nano has refused to step down.
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Belgrad'daki yetkililer aksini iddia etse de, zanlının Sırbistan'da saklandığına inanılıyor.He is believed to be hiding in Serbia, though authorities in Belgrade deny that.
Her iki sanık da suçsuz olduğunu iddia etti.Both pleaded not guilty.
Analistler, bu iddiayı siyasi iftira olduğu gerekçesiyle önemsemedi.Analysts have dismissed the claim as a political smear.
Lagarde, "Bu kolay bir program değil; iddialı bir program." dedi."It's not an easy [programme]; it's an ambitious one," she said.
Belgrad ise iki iddiayı da reddediyordu.Belgrade has denied both claims.
İddialarının içerikleriContents of its claims
Kim olduğuna dair iddialarCalims on its identity
İddiaları ve gerçekleşme oranıRealized claims
Ölüm yıl dönümü 31 Şubat 1869 ' da olduğu iddia edilen kadındır.The anniversary of her death is the woman alleged to be on February 31, 1869.
İYİ Parti Genel Sekreteri Uğur Poyraz ve CHP milletvekili Gürsel Tekin bu iddiayı yalanladı.Good Party Secretary Uğur Poyraz and CHP deputy Gürsel Tekin denied this claim.
Bu açıklamanın üzerine Muhtar Kent ya da Özgür Demirtaş'ın aday olacağı iddia edildi.Upon this statement, it was claimed that Muhtar Kent or Özgür Demirtaş would be candidates.
Sarhoş Morris Çocuk yakalar Apollonia ve iki iddia; Apollonia onu terkeder.The Kid seizes Apollonia from a drunken Morris and the two argue; Apollonia abandons him.
Newton'ın bu iddiaları astronomi tarihçileri tarafından pek tutulmadı.Newton's theories have not been adopted by most historians of astronomy.
1958de, Philip Morrison antikütle çekiminin enerjinin korunumuna aykırı olacağını iddia etti.In 1958, Philip Morrison argued that antigravity would violate conservation of energy.
Sagawa'nın iddialarına göre kadın uyanmış ve onu yere itmiştir.She awoke and, Sagawa claims, pushed him to the ground.
Mart 2014 itibariyle bu iddialar hakkında net bir bilgi bulunmamaktadır.[8][9][10][11]It is unclear if anything has come of these allegations as of March 2014.[8][9][10][11]
Pek çok kadın onunla evli olduğunu ve kaybolduğunu iddia etmektedir.Numerous women claim he married them, and he disappears.
Bazıları ise Edessalı Thaddeus ile Addai'nin aynı kişi olduklarını iddia etmektedirler.Some also dispute that Thaddeus of Edessa and Addai are the same individual.
Dinler, bu tip şeylerin var olduğunu iddia ederler. Bu, bilimsel bir iddiadır."Religions make existence claims, and this means scientific claims."
Amerika'daki Avrupa kolonileri ve iddia edilen alanlar, ca.European colonies and claimed areas in the Americas, ca.
Jessicka da aynı konserde fuhuş iddiası ile tutuklandı.Jessicka was arrested for solicitation.
Sonraki sonuçlar, bu iddiayla çelişti ve OAEP'in sadece IND-CCA1 güvenli olduğunu gösterdi.Subsequent results contradicted this claim, showing that OAEP was only IND-CCA1 secure.
Üreticiler bu durumun birçok safsızlıkların oluşumunu azalttığını iddia ediyor.Manufacturers claim this reduces the presence of many impurities.
İkinci olan Fayulu, seçim sonuçlarına itiraz ederek hile yapıldığını iddia etti. [2]Fayulu, the runner-up, alleged rigging and challenged the election results.[9]
Yonaguni'deki sualtı yapılarının Mu'nun kalıntıları olduğu iddia edilmiştir.Underwater structures claimed to be remnants of Mu, near Yonaguni, Japan
İddiasına göre diğer mülteciler Orta Amerika'ya kaçmış ve Maya uygarlığını yaratmışlardır.[1]Other refugees supposedly fled to Central America and became the Maya.[1]
Halaç dilinin İrani olduğu iddia edilmiştir, ancak Halaçlar bir Türk dili konuşur.An Iranian Khalaj language has been claimed but does not exist; the Khalaj speak a Turkic language.
Seçmen sahtekarlığı iddiası nedeniyle zafer kazandığını iddia etti.He claimed victory due to alleged electoral fraud.
Cinsel taciz iddialarıAllegations of sexual advances
Bando üyeleri ise izin aldıklarını iddia ettiler.Band members claimed they had permission.
Kardeşler kendilerinin değil Biechele'in suçlu olduğunu iddia etti.The brothers pleaded not guilty to the charges, while Biechele pleaded guilty.
Başka bir teori Rungholt'u Hallig Südfall'un kuzeyinde olduğunu iddia etmektedir. [1] [2] [3]Another theory places Rungholt to the north of the Hallig Südfall.[1][2][3]
Steven Avery ve avukatları, bir kez daha "tuzak kurulduğunu" iddia ettiler.Steven Avery and his lawyers argued that he had once again been "set up".
Deşifre iddialarıDecipherment claims
Tiwari, bu iddiaları reddetti. [1]Tiwari denied the allegations.[16]
Diğer iddia edilen kullanım alanları ise şu şekildedir:Other purported applications include:
Kavkazos ya da Caucas, Kafkasyalıların iddia edilen atası.Caucas or Kavkasos (Georgian: კავკასოსი Kavḳasosi) was the purported ancestor of Caucasians.
Tutuklanması üzerine, 6ix9ine kefaletle reddedildi ve başlangıçta tüm suçlu olmadığını iddia etti.Upon his arrest, 6ix9ine was denied bail, and he initially pleaded not guilty to all charges.
Takip ve taciz iddiaları hakkında bir şey söylememiştir.[1] [3]He has not addressed the stalking or harassment claims.[36][30]
Bu iki eserin Jhering'in bireyselliğini yansıttığı iddia edilir.These two works reflect Jhering's individuality.
Kullanıcı, erişim kontrol motoruna ilişkin özellikleriyle ilgili iddiaları kanıtlamak zorundadır.The user has to prove so-called claims about his attributes to the access control engine.
Örneğin iddia "18 yaşından büyük" olabilir.For instance the claim could be "older than 18".
Bununla birlikte, iddiaların isimsiz olarak kanıtlanması için araçlar gerekir.One does, however, require means for proving claims anonymously.
Statkievič daha sonra Belarus özel kuvvetleri tarafından saldırıya uğradığını iddia etti.Statkievič later claimed they were attacked by Belarus special forces.[55][56]
231 V-1'lerin resmi olarak balonlar tarafından imha edildiği iddia ediliyor. [1]231 V-1s are officially claimed to have been destroyed by balloons.[2]