İdareciliğinden dolayı kendi isteğiyle bir gelir elde etmedi.彼は自分の意思から独立する権力の中心を許さなかった。
Ayrıca Savaş Finans Birliği nde idareci direktör olarak görev yaptı.また息子も資金管理センター長として活動していた。
Babası bir demiryolu inşa idarecisiydi.父親は鉄道修理士だった。
Önce Salih Eyyub'in karısı Şecer-üd-Dürr Sultan ilan edilmiş ve Mısır idarecileri ona biat etmiştir.初め元祐皇后（哲宗の廃后、後の隆祐太后孟氏）の侍女を務め、後に御侍（皇帝の側女）となった。
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.前395年，斯巴达统治者失去吕山德将军，这使得斯巴达失去海上霸权。
S şehir idarecileri ve halk tarafından çok iyi karşılandı.他受到了州长和市长的热烈欢迎。
Bu dönemin Eş'ariyye mezhebine bağlı olan idarecilerini ve halkın büyük bir kısmını ona karşı olmaya itmiştir.絕大多數的麥地那居民及叛亂者都向阿里宣誓，有一些重要的部落及人物卻沒有這樣做。
İyi bir idareci ve politikacıydı.他是一个强悍的军事家和政治家。
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.兩年後，各省開始騷亂。
Emniyet amiri- Hapishane idarecisi.帝責秉專擅，徵下詔獄。
Bu mübâdil köyüne bir idârecinin kararıyla bugünkü ismi münâsip görülmüştür.오늘날 이란의 주 가운데 하나인 일람 주의 이름 "일람(Ilam)"이 "엘람(Elam)"에서 유래하였다.
Yarı bağımsız idareciler için kullanılmıştır.현재는 서뉴기니 독립운동가에 의해 사용된다.
Emniyet amiri- Hapishane idarecisi.사임 연도 : 감독직을 그만둔 연도.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.대학생 뿐 아니라 고등학생들도 이용한다.
Babası bir demiryolu inşa idarecisiydi.אביו היה מפקח בנייה ברשות הרכבות.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.מטרה משותפת לעובדים ולמנהלי הארגון.
Bay Arpel bir plastik hortum fabrikasında idarecidir.הוא שותף זוטר במפעל למוצרי פלסטיקה טרפלקס.
30 öğretmen ve 3 idareci vardır.הסגל כלל 7 פרופסורים ועוד כ-30 מורים.
Neredeyse 300 bölge (han)’den her biri, atanan idarecilerin kontrolünde vilayet haline getirilmiştir.מעל 300 האן הפכו למחוזות, כאשר בראש כל אחד מהם עמד מושל מטעם הממשלה.
Çok yetenekli bir devlet idarecisi idi.הוא היה שליט מוכשר ונמרץ.
Neredeyse 300 bölge (han)’den her biri, atanan idarecilerin kontrolünde vilayet haline getirilmiştir.Zhruba 300 oblastí (lén) bolo zmenených na prefektúry, každá pod kontrolou štátom menovaného guvernéra.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Leta 395 pr. n. št. so vladarji odstranili Lizandra, Šparta pa je izgubila pomorsko nadvlado.
Eğitim idareciliğinde önemli görevlere geldi.V času ministrovanja je imel pomembne naloge.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.Dve leti kasneje je njenem mestu nastal javni trg.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Osebje mu o njenem stanju nič ne pove.
Boyman'ın cadılıkla suçlanma nedeni ise devlet idarecilerinin ölümlerini öngördüğünü iddia etmesiydi.G. Bowman je trdila, da je z obtožbo g.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Bet 395 m. pr. m. e. Spartos valdovai nušalino Lysandrą nuo pareigų ir Sparta prarado laivyno galią.
İyi bir idareci ve politikacıydı.Jis buvo svarbus generolas ir politikas.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Draugai nesupranta, ką jis sako.
Daha sonraları takımın idarecisi olmuştur.Vėliau buvo paskirtas vadovauti būriui.
Çeşitli okullarda öğretmenlik-idarecilik yaptı.Vadovavo diversantų – sprogdintojų mokyklai.
Okulda 29 kadrolu idareci ve öğretmen görev yapmaktadır.Koolis alustas tööd 29 õpetajat.
Babası bir demiryolu inşa idarecisiydi.Tema isa oli raudtee liiklusala revident.
Daha sonraları takımın idarecisi olmuştur.Mõni aeg hiljem sai ta SA juhiks.
Annem bir idareciydi.Äitini toimi hallinnossa.
Annem bir idareciydi.A minha mãe era gestora.
Annem bir idareciydi.Ibu saya adalah seorang administrator.
Annem bir idareciydi.어머니께서는 행정관이셨죠.
Annem bir idareciydi.Mama - administratorką.
Annem bir idareciydi.Mama a fost administrator.
Annem bir idareciydi.Mama je bila uradnica.
Annem bir idareciydi.Ma mère était administratrice.
Annem bir idareciydi.Meine Mutter war Verwaltungsangestellte.
Annem bir idareciydi.Mẹ tôi là một nhà quản lý.
Annem bir idareciydi.Mia madre era una direttrice.
Annem bir idareciydi.Mijn moeder was bestuurder.
Annem bir idareciydi.Moja mama administrátorka.
Annem bir idareciydi.Moje matka byla administrativní pracovnice.
Annem bir idareciydi.Η μητέρα μου ήταν διοικητική υπάλληλος.
Annem bir idareciydi.Майка ми беше администратор.
Annem bir idareciydi.Моя мама - адміністратором.
Annem bir idareciydi.Моя мама была администратором.
Annem bir idareciydi.אימי הייתה מנהלנית.
Annem bir idareciydi.وكانت والدتي مديرة.
Annem bir idareciydi.ですから 我が家には 普通に
Babam bir profesördü. Annem bir idareciydi.Apám professzor volt, anyám pedig adminisztrátor.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.Ik heb met veel hoge ambtenaren en politici gesproken over deze zaken.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.저는 이런 수많은 문제를 다루는 주 경제 개발 위원회 위원들과 또 수많은 의회 의원들과 이 문제에 대해 얘기를 나눴습니다.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.Rozmawiałem z wieloma prezesami agencji rozwoju gospodarek stanowych, a także z wieloma ustawodawcami.
Ben bir sürü eyalet ekonomisi kalkınma ajansı idarecileriyle bu meseleleri görüştüm, bir sürü idareciyle.Говорил съм с много директори на агенции за икономическо развитие по тези въпроси, с много законодатели.