idare ile cümle

idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Franklin Roosevelt Yönetimi, Fiyat İdaresi Ofisi'ni kurdu.The Franklin Roosevelt Administration instituted the OPA (Office of Price Administration).
Ertesi yıl Kozyrev, kendisinde 20 yıl kıdemli bir adamın yerini alarak idarenin başına geçti.[1]The next year Kozyrev became chief of the administration, replacing a man 20 years his senior.[5]
2013 yılında Juba Geçici İdaresi resmi olarak kuruldu ve tanındı.In 2013, the Juba Interim Administration was officially established and recognized.
Amerika'daki gelir idaresinin kayıtlarını kullanarak Chris'in Illinois ofisini bulur.Using IRS records, she finds his Illinois office.
Ana işlevi, kara kuvvetlerinin yedek kuvvetlerini hazırlamak ve idare etmektir.Its main function is to prepare and administer the reservists of the ground forces.
2004 Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA) Çarpışma Testi Derecelendirmeleri (coupe): [1]2004 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Crash Test Ratings (coupe):[4]
2002 Ulusal Karayolu Trafik Güvenliği İdaresi (NHTSA) Çarpışma Testi Derecelendirmeleri (sedan): [1]2002 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Crash Test Ratings (sedan):[5]
Bakanlık idaresinin başı şansölyedir.The head of the Ministry's administration is the chancellor.
Vergi idaresindeki herhangi bir değişiklikle ilgili tüm bilgilerin verilmesi hakkı.A right to appeal disagreements, both within the IRS and before the courts.
Roma Mısırı'ndaki sosyal yapı, yönetim idaresi ile çok yakından bağlantılıdır.The social structure in Aegyptus is very closely linked to the governing administration.
Yönetim ve idare, kontrol ve denetim uygulaması yoluyla istikrarı ifade eden terimlerdir.Maintenance of the status quo was no longer considered acceptable.
Nikolayev, 2007 yılında Yakutistan Cumhurbaşkanlığı İdaresi ve Hükümeti'nin başına geçti.Nikolayev become the head of the Presidential Administration and Government of Yakutia in 2007.
Belediye meclisine, şehrin idaresine ve diğer çeşitli belediye kuruluşlarına ev sahipliği yapar.It houses the city council, the city's administration and various other municipal organisations.
CaDÜ İdaresiAdministration of JaSU
Vukašin ve Uglješa Mrnjavčević'in idare ettiği alan (1360).Domain of Vukašin and Uglješa Mrnjavčević (in 1360).
Kral Vukašin Mrnjavčević ve Despot Jovan Uglješa'nın idare ettiği alan (1371).Domain of King Vukašin Mrnjavčević and Despot Jovan Uglješa (in 1371).
Protestocular üzerinde "Federal Ölüm İdaresi" yazan büyük siyah bir pankart açmıştı.The protesters hoisted a black banner that read "Federal Death Administration".
Daha sonra, Rimavi Filistin'e döndü ve Nablus okul idaresinde profesör olarak bir iş buldu.Afterward, Rimawi returned to Palestine and got a job as a professor in the Nablus school authority.
Devlet hükümetlerinin idaresine büyük ölçüde Fransızlar hakimdi.The administration of the state governments was heavily dominated by the French.
Cumhurbaşkanlığı idaresi başkanıHead of the Presidential Administration
Savaşlardan elde edilen ganimetlerin idaresinden ve dağıtılmasından sorumludur.Responsible for administering and distributing war spoils that come from battles.
Ayrıca Barbary ve Köln'de görev yapmış ve İspanya'da bir dini idare yöneticisi olmuştur.[4]He may also have held positions in Barbary and Cologne, and been provincial of Spain.[4]
Orada yerel Osmanlı idaresinde çalıştı.[1]There, he was employed at the local Ottoman administration.[1]
Emirü'l-umara ' görevini alarak halifeliğin idaresini üstlendi.He took charge of the administration of the Caliphate by taking the position of amir al-umara'.
Genel Petrol İdaresinde ise en üst düzey altı yetkiliden dördü Mısırlıydı.In the General Petroleum Authority, four of the top six officials were Egyptian.
Sofu Mehmed Paşa (ö. 1626), Osmanlı idarecisidir.Sofu Mehmed Pasha (died 1626) was an Ottoman administrator.
1544'te bölge, Guatemala Kaptanlığı Generali'nin idaresi altına alındı .In 1544, the territory was placed under the administration of the Captaincy General of Guatemala.
Kşatriya : Hükümdarlar, idareciler veya savaşçılar.Kshatriyas: Rulers, administrators or warriors.
Bleomisin, ABD'deki FDA (Gıda ve İİaç İdaresi) tarafından bu kullanım şekli için onay almamıştır.Bleomycin is notably not US FDA approved for this purpose.
Müzenin küratörü Kiev Bölgesel Devlet İdaresi Kültür Bakanlığıdır.The curator of the museum -Ministry of Culture of the Kyiv Regional State Administration.
Diamonds Özel Serbest bölge Akabe Özel Ekonomik Bölge İdaresi Ürdün Media CityDiamonds Private Free zone Aqaba Special Economic Zone Authority Jordan Media City
Kıbrıs, MÖ 569 ile yaklaşık 546 yılları arasında Mısır idaresi altındaydı.Between 569 and ca. 546 BCE, Cyprus was under Egyptian administration.
Veterans İdare Hastanesinde başladı .Veterans Administration Hospital in Hines, Illinois.
Kral idare etmez, hükümdarlık etmez, yönetir.Der König verwaltet nicht, er regiert nicht, er herrscht.
1528'de Overijssel ve Utrecht Habsburg idaresine geçti.1528 gerieten Overijssel und Utrecht unter habsburgische Herrschaft.
Arazi, merkezi Punta Arenas'da olan XII Región'un idaresi altındadır.Das Territorium untersteht verwaltungsmäßig der XII. Region mit Sitz in Punta Arenas.
Ruh, bedenin ne içinde ne de dışındadır; ama bedeni idare eder ve bedenden etkilenir.Auch die Taufe galt ihnen nichts, da sie nur den Körper reinige, nicht jedoch die Seele.
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder.Ihm stehen neun Schöffen (Beigeordnete) zur Seite.
Bu yüzden örfi idare (sıkıyönetim) kaldırılmalıydı.Korrekt wäre die Stufe S (Sofortmeldung) gewesen.
Buradaki görevi Sovyet istihbarat faaliyetlerinin analizi işlerini idare etmekti.In dieser Funktion oblag ihm die Analyse sowjetischer Geheimdienstaktivitäten.
Şehrin idaresi de sorun oldu.Auch im Vorstand gab es Ärger.
Colmar, 1947 yılından bu yana sürekli muhafazakar partiler tarafından idare edilmiştir.Colmar wird seit 1947 ununterbrochen von Bürgermeistern aus dem konservativen Lager regiert.
Bu takım Kriket Namibya tarafından idare edilmektedir.Sie wird vom nationalen Verband Cricket Namibia aufgestellt.
Midvale Şirketi'nde idâreci oldu.Für Middelhoff wird es ernst.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Das Volk ist von dem Tyrannen befreit.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Unter der Regierung César Gaviria war er 1991 Minister für Außenhandel.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Er befragte nicht Schuldirektoren, sondern Lehrer, nicht Professoren, sondern Studenten.
Fatımiler 972'de Mısır'ı ellerine geçirip idarelerinin merkezini Tunus'tan Mısır'a naklettiler.Diese waren Schiiten, sie verlegten jedoch ihren Reichsschwerpunkt 972 nach Ägypten.
İdare merkezi Lago Toro alanındadır.Die Hauptverwaltung liegt im Bereich des Lago Toro.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Die Führung des Teams wird durch das Board of Control for Cricket in India (BCCI) übernommen.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Die Nahrungssuche findet überwiegend tagsüber statt.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Alan Turings Vater Julius Mathison Turing war britischer Beamter beim Indian Civil Service.
Bu gemi, Boston limanına bağlı, Kaptan Isaak Stevens'in idaresindeki Maria idi.Das Schiff stammt aus Boston, fuhr unter Kapitän Isaak Stevens und hieß Maria.
2005'ten beri her iki kamara da kendi başkanları tarafından idare edilmektedirler.Seit 2002 verwalten sich beide Kommunen wieder selbst.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.Die Flugsteuerung wird nun vollständig durch ein digitales Fly-by-wire-System geregelt.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.Australische und Brasilianische Journalisten zweifelten allerdings einige Kampfrichterentscheidungen an.
Bu devirlerde ülkede aşîret idâreleri krallık hâline geldi.Die protestantische Sache im Reich schien verloren.
Program yapımcısı; yapımın oluşturulmasında tüm çalışmaları idare eden, gerekli planlamaları yapan kişidir.Zielgruppe von bauen! sind alle, die den Bau eines Hauses planen.
Ana idare kenti Birüssebi, en büyük şehri de Aşdod'dur.Sein Hauptort ist die Großgemeinde Qüxü (曲水镇).
Bu zalim idare halkı isyana zorladı.Jenem aber verzehrte der quälende Harm die Seele, Ach, er traurte!

İlgili Sayfalar