idare ile cümle

idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1 Mart 1957 tarihinde belediyeler özel idarelerden ayrıldı.On January 1, 2007, these two municipalities lost their special status.
İl idaresi, üç bölümden oluşur: Vali, il idaresinin başıdır.The Department is led by a three-member body, the State Board of Elections.
Rusya Federasyonu Devlet Başkanlığı İdaresi.The President of the Russian Federation shall be the Head of State.
Aynı yıl, I. İgor idaresindeki Rus donanması İmparatorluğa saldırdı.In this year the Rus' navy under the leadership of Igor I of Kiev attacked the Empire.
1 Nisan 1996'da bir "birimsel (tek-seviyeli-yerel-idare)" otorite haline getirildi.On 1 April 1998 it became a unitary authority.
Stirling Üniversitesi ve Sterling Yerel İdaresi şehirde en büyük istihdam sağlayan kurumlardır.The University of Stirling and Stirling Council are two of the biggest employers in the area.
"Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri ve mahalli idareler politikaları, 1923-1990", 1990."Régimen de gobierno y partidos políticos en Chile 1924-1973".
Bu cumhuriyet idaresi 1814de kadar sürdü.The Republic lasted until 1814.
Halife Müstekfi tamamen de idare ve iktidar gücünü kaybetti.In general objects of action lost Potency.
1722'de Heydekrug taşra idaresi merkezi oldu ve 1818'de bölge yönetiminin başkenti ilan edildi.In 1722 Heydekrug became a district center and in 1818 the capital of Landkreis Heydekrug.
Ona iyi muamele edip Artuç nahiyesinin idaresini verdi.He was said to be diligent and good at managing the books.
Bir ülkenin veya bölgenin idarecisi anlamına da gelmektedir.This is granted by a provincial or state governing authority.
Fakat bazı liseler hâlen yabancı idaresi altındadır.A foreign correspondent is stationed in a foreign country.
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.The property is owned by The Trustees of Reservations.
1928 - İnhisarlar İdaresi (Tekel), rakı imalatına başladı.1298 - The Sheep Letter (Seyðabrævið) becomes law.
Fakat bir süre sonra yeni idareye alışıp yeni hayat biçimini benimsemişlerdir.Suddenly, they started playing with new life and new direction.
Organizasyonun her günkü, sürekli işleri kiralık bir yönetici tarafından idare edilir.Day-to-day business is administered by a hired manager.
Bu idareci sorunu iki kardeş arasında büyük bir ihtilaf mevzusu oldu.This incident becomes the reason of dispute between two brothers.
1975'te ise Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir.Until 1975 it also included a high school.
Askerî Yüksek İdare Mahkemesi.Superior Tribunal Militar.
Ama devlet idaresi dizginlerinin hepsi kendi eline verilmişti.The direction of the whole government was in his hands.
Bu nedenle, yaklaşık 300 öğrencisi, idare bürosunu ablukaya aldı ve sınıflara girmeyi reddettiler.At one point, nearly 300 students blockaded the administrative offices and boycotted classes.
Ancak Mart 1988'de Danıştay İdare Mahkemesi yasağı bozdu.But in December the Israeli attorney general recommended disciplinary action.
Bu kişi Cizvitlerden oluşan bir kent idaresi kurdu.Someone who has built a business from scratch.
Bu yerel yönetimleri idare eden yöneticilere Reichskommissar deniliyordu.That talented staff members of regional governors should be promoted to the imperial government.
Kıbrıs Vakıflar İdaresi tarafından idari kullanımına 1928 yılında başlandı.Work settlement status was granted to it in 1928.
Bu türbe son olarak UNESCO idaresi altında ve UNESCO fonları ile restore edilmiştir.Ussher Fort is currently being restored with funds from the European Commission and UNESCO.
24 Mart - Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü kuruldu.March 1, 2007 – Assumes presidency of the Middle East Institute.
O zaman adanın idaresi Bizanslılar elinde bulunmaktaydı.It ceded possession of the Bay Islands to it.
Sadece kendi askeri kurulu tarafından idare edilmektedir.The library is run by its own Board of Trustees.
Önce kadrosu E.İ.E. İdaresi’nde kalarak D.P.T. uzman olarak çalışmaya başlamıştır.Prior as Expert Staff to PT.
Bu göç dalgalarının en büyük yönü, Osmanlı idaresinin çekildiği Türkiye topraklarına doğru olmuştur.The worst devastation occurred on Ragged Island, over which Irma's eye had directly passed.
1917 - I. Dünya Savaşı: İngiliz kuvvetleri Osmanlı Devleti idaresindeki Gazze'yi ele geçirdi.1917 – World War I: Third Battle of Gaza ends: British forces capture Gaza from the Ottoman Empire.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely.
Gelişmekte olan birkaç ülkede idareli su kaynakları yönetimi var.Few developing countries have efficient water resource management.
Viking NASA Langley Araştırma Merkezi'nde geliştirildi ve idare edildi.Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center.
Böylece Cochrane sonra esir kampını idare eden Almanlara gidiyor.So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
Aralarındaki en büyük fark zamanı nasıl idare ettikleri.The biggest difference between them is in the handling of time.
İlk öğrenmemiz gereken de onları nasıl idare edeceğimizdi. ne yerler? ne ile mutlu olurlar?What do they like to eat? What is it that they're happy with?
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.So we can then predict where management places should be.
Bence idare edebilirsin.I think you'll manage.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.The more positions you and your team can cover, the better.
İdare eder.Hmm... so-so.
Amaçları ampul üretimini idare altına almak ve dünya pazarını aralarında bölüşmek.Their goal was to control the production of lightbulbs and to divide the world market between them.
BitTorrent trafiğinin yarısı Pirate Bay tarafından idare ediliyor.Half of all BitTorrent traffic is coordinated by the Pirate Bay.
Zira elektrik olmadan nasıl idare edileceğini biliyorlar.They know how to make do without electricity.
İdareci olarak büyük iş!Great job as a manager!
Bu bilgiyi nasıl idare edebilirsiniz?How do you leverage that information?
Doğuştan gelen denge yeteneğim sayesinde... ...atları idare etmede kabiliyetli olduğumu düşünüyorum.With my innate sense of balance, I'm thinking of engaging my skills in switching horses.
Onu da idare edebilirim.I'm thinking of riding on her back.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.So we did need a little bit of support from the National Highway Traffic Safety Administration.
Yarın Redwood City'nin planlama idaresini ziyaret etmeyi deneyeceğiz.For tomorrow, we're going to go try and visit the planning board for
İdare, küçük bir şeyin içine oy atmak eğlencelidir, fakat amaç değildir.Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
Bu yorumu bürokrasi ve idare ile yaptıklarını ve çok güzel başardıklarını söyleyebilirim.In that interpretation, by bureaucracy and administration, and they do it beautifully, may I say.
İdare ederiz !Have a chat!
İdare Şefinin seni kaybetmekten dolayı ne kadar pişman olduğundan haberin var mı?Do you know how regretful the head of administration is for losing you?
Ama idare ediyoruz.But we can manage.
İdare eder işte.Got your mail.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Even though there's lots of bad things about you, there are still some good things.
Aslinda calisanimiz olmadan da idare edebiliriz.We could actually do without the employee.

İlgili Sayfalar