idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bayburt Grup İl Özel İdarespor'da forma giymektedir.Mr. Bender runs a similar outfit to Burke.
İdare olarak 3 bölgeye ayrılır;Saint Anthony, Saint Georges, Saint Peter's.Montserrat is divided in 3 parishes; Saint Anthony, Saint Georges, and Saint Peter.
Büyük Londra İdaresi.Greater London Authority.
Abbas’ın annesi kısa sürede idareye hakim oldu.The competence of Lambertus’ administration of the abbey was soon known.
Her şeyi yönlendirip, idare eden de Ürüng Ayı Toyon'un kendisidir.Guidance: Everyone needs guidance in some part or some time in life.
Mikronezya Federal Devletleri'nin idaresindeki Pohnpei Eyaleti'ne bağlıdır.The island of Pohnpei is administered under the Federated States of Micronesia government.
Üç ayrı krallığın tek kralın idaresinde olması aslında çok eskilere dayanmamaktadır.However, it is highly unlikely that the three peoples had a common king.
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.It was administered as the southernmost territory of the Beirut Vilayet.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.The security of the merchandise was guaranteed by the administration officials.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.And two months later I was governor.
Bundan sonra imparatorluk idaresi başladı.After this, the Executive Hierarchy starts.
Yerel Kosova idaresi de ayrıca, bu yeni anayasaya karşı oldu.Local Serb politicians opposed the new constitution.
Fransız idaresi 1814e kadar devam etti.French rule lasted until 1813.
İmparatorluk buradan idare edildi.The temple is managed by ASI.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.It seems delegates of the king governed these provinces.
İdare binaları, cami inşa edildi.The Old House, built ca.
Sonuç olarak önemli bir tahıl ihracat limanı olan Sardinya Roma idaresinde kaldı.As a result, Sardinia, an important grain exporter, remained under Roman occupation.
En genç oğlu I. Theodoros Paleologos 1383'de Mora Despotluğunu idareye başlamıştır.His younger son Theodore had already acceded to the Despotate of Morea in 1383.
Karayolunda trafik Ulusal Park Hizmeti Ranger'leri tarafından idare edilmektedir.Tours are offered by National Park Service rangers.
2013'ten beri Başbakan Erna Solberg'in müsteşarı Vidar Helgesen tarafından idare edilir.It has since 2013 been led by Prime Minister Erna Solberg (Conservative Party).
Zirilerin hakimiyeti çok genişleyince, bu toprakları bir kişinin idare etmesi zorlaştı.The intent of the framers of the Clarity Act was to make it very difficult for a province to secede.
Çin Ulusal Turizm İdaresi.China National Tourism Administration.
Bu askeri idarenin sonu oldu.It marked the end of the military regime.
Tangutlu idareciler ve halk belirlenen zamanda şehri terk ettiklerinde hepsini yok edin!” demiştir.They have destroyed all of the cities, and have cast their fear upon the Sages.
Bu mükelleflerin vergi matrahı idarece saptanır.These provisions can be overridden by a Tax Treaty.
Yeni kurulan Güney İdil-Ural Cumhuriyeti’nin millî idare üyesi oldu.All other auditors have been from the North Dakota Republican Party.
Görevi mahkemeleri takip etmek ve duruşmaları idare etmekti.His job was to oversee the running of the courts and the conduct of trials.
Yerel idare birimi olan "Leeds Şehri" alanı "Leeds" coğrafi biriminden büyüktür.'Leeds Initiative' Leeds Initiative city partnership.
Dünyayı idare eder.Governing the world.
Yörel planlama ise Belde Yerel İdaresine verildi.This system was designed in-house.
Fakülteler ise bölüm başkanlarının idaresi altındadır.Finally, at the departmental level are the heads of departments.
Merasim ve ziyaretleri idare edip, hastalara dua eder, muhtaçlara yardım eder.He is blind, and has a dog, Pilot, who serves as a helper and a watchdog.
Bu takımı Batı Hint Adaları Kriket Kurulu idare etmektedir.It is administered by the Cricket West Indies.
Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü.Public Administration Institute for Turkey and the Middle East.
Sadrazam da heyet topladı ve Girit idaresinde değişiklik yapıldı.ASKfm also conducted an internal audit and made changes to its safety policies accordingly.
Mutasarrıflar, Osmanlı idaresi tarafından bölgeyi idare etmek üzere atanırlardı.The Mutasarrıfs of Jerusalem were appointed by the Porte to govern the district.
İdare işlerinin hemen hepsini çok dirayetli olan kayınbiraderinin eline bırakmıştı.He gave each of his sons part of the properties, as they were all working with him in his business.
"Ribble Valley Borough Yerel İdare Konseyi"nde 40 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.The village is in the single member Sabden Ward of the Ribble Valley Borough Council.
II. Dünya Savaşı sırasında New York Şehri belediye idaresinin İstatistik Departman'ında çalışmıştır.During World War II he worked with Nortraship in the Statistical Department in New York City.
Yarı bağımsız idareciler için kullanılmıştır.Included 7 Independent Democrats.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.The first house was finished in 1976, and Almere became a municipality in 1984.
Ayrıca 1934 yılında Sovyetler Birliği Posta İdaresi 15 kopeklik Viktor Nogin hatıra pulu çıkartır.In 1934, the USSR Post Office produced a 15 Kopeck stamp honoring Viktor Nogin.
Böylece iki okul da aynı kişinin idaresine girdi.Both schools now share the same governors.
Bahçenin üçte biri "Özel Bilimsel İlişki Sahası (SSSI)" olarak doğa parkı olarak idare edilmektedir.Over one third of the area of St Agnes is designated as Sites of Special Scientific Interest (SSSI).
Yerleşke kısa süren bir Kartacalılar idaresinde sonra antik Romalılar eline geçmiştir.After a brief Carthaginian period, the Romans took over.
Babası bir demiryolu inşa idarecisiydi.His father was a railway construction supervisor.
Bu dönemde Kanada'daki idare halka sorumlu değildi.But in this case in Canada, it wasn't civilians who were targeted.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.The antidiscrimination laws lap over a number of legal areas.
1400'de Timur Memlûkluler idaresi altında olan Suriye'ye girdi.Around 1400, Timur entered the Middle East.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.The principality would revert to direct Byzantine rule on Bohemond's death.
Öğretmen eğitim okulu Lancashire kontluğu yerel idaresine bağlandı.It is a foundation school administered by Lancashire County Council.
Hükümet tarafından atanan 5 kişinin oluşturduğu komisyon bu bölgenin idaresinden sorumludur.A five-member Board of Trustees appointed by the governor governs the system.
Aprilia yeni bir şehir olup 25 Nisan 1936'da Faşist Parti idaresi tarafından kurulmuştur.In modern age Aprilia was founded on April 25, 1936, during the Fascist government.
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Those who lived with him attested that this vow was kept with great exactitude.
Daha sonra bu karar İdare mahkemesince uygunsuz bulunarak iptal edildi.A week later, the ruling was unanimously overturned by the Supreme Court.
Brugge Belediye idaresine bağlı şu yerleşimler bulunmaktadır: Bizim Leydi Kilisesi.Is the Parish church dedicated to "Our Lady".
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Policies are dictated by business goals and drivers.
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.In 1958, he was promoted to Commander and head of the Santiago Column of the Revolutionary Army.
"Nationalsingspiel" kumpanyasının (müfettiş sıfatı ile) baş idarecisi Gottlieb Stephenie idi.The inspector of the Nationalsingspiel was Gottlieb Stephanie.
4 Fransız hanedanından 12 hükümdar tarafından idare edildi.It was led by twelve seigneurs.