Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.Nie było żadnych zdrowotnych twierdzeń, przynajmniej nie usankcjonowanych prawnie.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.No había afirmaciones sobre la salud, al menos no aprobadas estatalmente.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.Non c'erano avvisi medici, almeno non quelli imposti per legge.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.Nu erau atentionari medicale, cel putin nu unele impuse de autoritati.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.Δεν υπήρχαν θεωρίες για την υγεία, τουλάχιστον όχι εγκεκριμένες από την κυβέρνηση.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.На продуктах не было этикеток о пользе здоровью, по крайней мере с маркировкой федеральных агентств.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.Нямаше здравни искове, поне не правителствено санкционирани такива.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.לא היו טיעונים בריאותיים, לפחות לא כאלה שהממשל עודד.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.لم تكن هناك مشاكل صحية، على الأقل أمراض محظورة فيدرالياً.
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.亦都無健康宣稱，連聯邦法例批准嘅都無
Sağlığa zararlı ibareleri yoktu, en azından federal idarenin koydurdukları.脂肪と炭水化物とたんぱく質は善悪の問題ではなくて
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.A, i když je na tobě spousta špatných věcí, jsi v pohodě.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Anche se ci sono molte cose brutte di te, tu vai bene così.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Även fast det finns många dåliga saker med dig, är du helt okej.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Čeprav je veliko slabih stvari glede tebe, si kar v redu.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Chiar daca ai multe defecte, esti ok.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Dokonca aj keď máš toľko nedostatkov, si v poriadku.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Dù có rất nhiều điều cô không tốt nhưng cô vẫn ổn mà
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.별볼일 없는건 많는데, 시시하진 않아.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Még ha rengeteg rossz dolog is van benned, szerintem minden rendben veled.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Même s'il y a pas mal de mauvaises choses en toi, tu es bien.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Obwohl du diese Minuspunkte hast, bist du trotzdem o.k.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Vaikka sinussa on paljon huonoja puolia et ole täysin mitätön.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Walaupun banyak hal buruk tentangmu, kamu baik-baik saja.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Παρά το ότι υπάρχουν πολλά αρνητικά σε 'σένα,είσαι μια χαρά.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.Несмотря на все твоим минусы, ты говоришь дело.
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.אפשר לחשוב שיש הרבה דברים רעים לגביך,אבל את בסדר
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.بالرغم من انه لا مجال للمقارنة بينكما لكنك لست شخصا فوضويا
Senin hakkında çok kötü şeyler olmasına rağmen sen idare edersin.資格はある
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Cuanto más posiciones tu equipo y tú puedan cubrir, mejor.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Im więcej stanowisk może pokryć wasz zespół, tym lepiej.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Je mehr Sie und Ihr Team selbst machen können, desto besser.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.여러분과 팀이 더 많은 역할을 맡을수록 더 좋습니다.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Plus vous et votre équipe pourrez assumer de rôles, mieux ce sera.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Quanto maior número de funções você e a sua equipa puderem assegurar, melhor.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Όσο περισσότερες θέσεις μπορείτε να καλύψετε με την ομάδα σας, τόσο το καλύτερο.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.Чем больше работы вы и ваша команда можете сделать сами, тем лучше.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.מה שיותר עמדות שאתה והצוות שלך יכולים לתפוס, יותר טוב.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.كلما زادت المواقع التي أنت وفريقك يمكنكم تغطيها، كان ذلك أفضل.
Sen ve takımın ne kadar çok pozisyonu idare edebilirseniz o kadar iyidir.他のタスクは ボランティアを巻き込みパートナーを説得して 無償で動いてもらえるように努めましょう
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.이미지를 어떻게 관리 할것인지 아프리카의 운명을 어떻게 끌고 나갈 것인지에 대한 전환점입니다
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.O cotitură a modului în care își gestionează imaginea, și a modului în care își ia în mâini propriul destin.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.Un cambio de dirección en términos de cómo maneja su imagen, y de cómo toma control de su propio destino.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.Un punto di svolta nel modo in cui gestisce la propria immagine e controlla il proprio destino.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.Un revirement en termes de comment elle gère son image, et de la façon dont elle contrôle son propre destin.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.Zmeny v zmysle narábania so svojím vlastným imidžom a v zmysle rozhodovania o svojom vlastnom osude.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.Повратна точка, що се отнася до това как управлява имиджа си и как поема контрол върху собствената си съдба.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.С точки зрения того, как она управляет своим имиджем и берёт свою судьбу в собственные руки.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.מפנה במובן של איך היא מנהלת את התדמית שלה ולקיחת אחריות על גורלה שלה
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.تحول من حيث الكيفية التي تنظم بها صورتها، وكيف تتحكم في مصيرها.
Sergilediği duruşu idare edişiyle ve kaderini kontrol edişiyle alakalı bir dönüm noktası.また、自らの運命をどう管理するのかということです このようなアフリカの再生は
Servisleri idare et.Manipuleer service instanties.
Servisleri idare et.Manipuler les instances de service.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.자, 이 스티로폼 상자들은 안에 얼음이 있는 상태로 약 4시간을 버틸겁니다.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Acum, una dintre aceste lăzi Styrofoam va dura pentru cam patru ore dacă are gheață inăuntru.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Ahora, una de estas cajas de espuma de poliestireno dura unas cuatro horas, con hielo.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Im Moment kühlt einer dieser Styroporbehälter mit Eis darin ca. 4 Stunden.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Jedna taka skrzynka styropianowa z lodem wytrzyma około czterech godzin.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Jelenleg, egy ilyen hungarocell láda körülbelül négy óráig bírja, ha jég van benne.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Một trong các tủ đựng styro bọt đựng đá ở trong sẽ kéo dài khoảng 4 tiếng.