Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Nou, één van deze piepschuim kisten werkt ongeveer 4 uur, met ijs erin.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Uma destas arcas de esferovite durará cerca de quatro horas, com gelo.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Un de ces coffres en polystyrène devrait durer environ quatre heures, avec de la glace dedans.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Uno di questi contenitori di polistirolo riempito di ghiaccio dura per circa 4 ore.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Τώρα, μία από αυτές τις θήκες φελιζόλ, αντέχει περίπου τέσσερις ώρες με πάγο μέσα της.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Всеки един от тези стиропорни сандъци може да издържи 4 часа с лед.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.Каждая из этих пенопластовых коробок держит холод примерно 4 часа.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.עכשיו, אחת מתיבות הפוליסטירן האלה תחזיק מעמד למשך בערך 4 שעות, עם קרח בתוכה.
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.الآن أحد صناديق الستايروفوم هذه يستمر لمدة حوالي أربع ساعات, بالثلج داخلها
Şimdi bu sytrofoam gövdelerden birisi içi buz ile doluyken yaklaşık 4 saat idare ediyor.低温に保つことができます しかしそれでは十分ではないと思いました
Şimdi ise bu konuda idare eder... ...bir seviyedeyiz.Teď v tom začínáme být dobří.
Şimdi ise bu konuda idare eder... ...bir seviyedeyiz.Teraz mamy wiarygodne wyniki na ten temat.
Şimdi ise bu konuda idare eder... ...bir seviyedeyiz.Зараз ми із цим добре справляємось.
Şimdi ise bu konuda idare eder... ...bir seviyedeyiz.Сейчас мы начинаем хорошую работу по проблеме.
Sitenin idaresiMantenimiento del portal
Sitenin idaresiSidunderhåll
Sitenin idaresiSivuston ylläpito
Sitenin idaresiПоддержка сайта
Sitenin idaresiصيانة الصفحات
Sitenin idaresi网站维护
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Addig éltek, amíg csak tudtak, olyan időben, amikor a szociális háló nem létezett.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.De överlevde så länge som de gjorde i en tid när det inte fanns några sociala skyddsnät.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Ei au supraviețuit atâta timp cât au putut într-un timp când rețeaua de siguranță socială nu a existat încă.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Eles sobreviveram o tempo que sobreviveram numa época em que não existiam as redes de segurança social.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Ils ont survécu tant que les systèmes de sécurité sociale n'étaient pas là.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.그들은 사회 안전망이 없었던 시절이었기에 그 정도나마 오래 살아남을 수 있었습니다.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Přežili tak dlouho protože tehdy neexistovaly sociální záchranné sítě.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Przetrwali tak długo jak wyszło, w czasach, kiedy nie było zabezpieczeń socjalnych.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Sie konnten so lange überleben zu einer Zeit, als es noch keine sozialen Sicherungsnetze gab.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Sobrevivieron tanto como lo hicieron en una época en la que la seguridad social no existía.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Tako dolgo so preživeli, ker takrat ni bilo socialnih varnostnih mrež.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Ze hebben lang kunnen overleven op een moment dat er geen sociale vangnetten waren.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Επέζησαν για τόσο καιρό σε μια εποχή που δεν υπήρχαν κοινωνικές δικλείδες ασφαλείας.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Секта прожила достаточно долго во эпоху отсутствия системы социальной защиты.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.Те са просъществували доста дълго, през време, когато са липсвали предпазни мрежи в обществото.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.הם שרדו ככל ששרדו בתקופה בה לא היו רשתות-הצלה חברתיות.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.إستمر المذهب في المدة التي أستمر بها .. في ذلك الوقت وذلك لغياب الضمانات الاجتماعية وقتها.
Sosyal güvenlik kurumların olmadığı bir zamanda idare edebildikleri kadar ettiler.彼らは生き残ったでしょう そこには沢山の未亡人や孤児のように
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Cette déclaration de déménagement doit toujours être faite auprès de la municipalité (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Flyttanmälan ska alltid göras till magistraten (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Muuttoilmoitus täytyy tehdä aina maistraatille.
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Извещение о переезде необходимо предоставить в магистрат (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.يجب عليك دومًا إرسال إشعار انتقال إلى مكتب التسجيل المحلي (maistraatti).
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz. (Alkis)Nu poţi organiza o societate cu principii simpliste (Aplauze)
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Bạn không thể điều hành 1 xã hội với mẫu số chung nhỏ nhất.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Eine Gesellschaft kann nicht auf dem kleinsten gemeinsamen Nenner basieren.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Je kunt een samenleving niet organiseren naar de laagste gemene deler.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.최소공분모로 사회를 운영할 수는 없습니다.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nem működtethetsz egy társadalmat a legkisebb közös nevező mentén.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nemôžete riadiť spoločnosť na základe najmenšieho spoločného menovateľa.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nemůžete vést společnost podle nejnižšího společného jmenovatele.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Nie można rządzić społeczeństwem na podstawie najniższego wspólnego mianownika.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Non si può governare una società in base al minimo comun denominatore.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.No podemos dirigir un pueblo apuntando al mínimo común denominador.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Vous ne pouvez pas gérer une société par le plus petit dénominateur commun.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Δεν μπορείς να διοικείς μία κοινωνία βάσει του ελάχιστου κοινού παρονομαστή.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Нельзя управлять обществом по принципу нахождения наименьшего общего кратного.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.Не може да се управлява едно общество чрез възможно най-ниския общ знаменател.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.אי אפשר לנהל חברה על המכנה המשותף הנמוך ביותר.
Toplumu en kucuk ortak paydaya gore idare edemezsiniz.لا يمكنك من أن تدير المجتمع من خلال القاسم المشترك الأدنى