idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.يوظفون أقوى المديرينلأصعب المدارس وأمهر المدرسين لأكثر الأقسام تحديا.
En güçlü idarecileri en çetin okullara ve en yetenekli öğretmenleri en zorlu sınıflara gönderiyorlar.困難な学級には優秀な教員が 配置されているのです また こういった国では 公共政策の全領域で
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.- Đúng vậy. Tôi đã cố gắng xoay sở trong đám mây, nhưng lúc đó bị mất phương hướng hoàn toàn.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.Realmente, tentei, mas, nas nuvens, perde-se a orientação completamente.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Áno. Pokúsil som sa v oblakoch, ale úplne stratíte orientáciu.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Da. Am încercat în nori, dar îți pierzi orientarea complet.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Igen, már a felhőkben megpróbáltam, de ott teljesen elveszik az irányérzéked.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ja. Ich versuchte es in den Wolken, aber man verliert [komplett die Orientierung].
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ja, ik heb het geprobeerd in de wolken, maar je bent je oriëntatie volledig kwijt.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ja. Jag försökte när jag var bland molnen, men du tappar orienteringsförmågan totalt.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: 예. 구름 속에서 시도해보았지만 완전히 방향을 잃었죠.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR : Oui. J'ai essayé dans les nuages, mais on perd complètement le sens de l'orientation.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Sì. Ci ho provato dentro le nuvole, ma perdi [del tutto il senso dell'orientamento].
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Sí. Traté de hacerlo en las nubes, pero había perdido la orientación por completo.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Snažil jsem se stabilizovat v mracích, ale ztratíte v nich kompletně orientaci.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Tak, starałem się odzyskać kontrolę, ale w chmurach straciłem orientację.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.YR: Ya, saya mencoba saat di awan namun anda kehilangan orientasi.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.Ι. Ρ.: Ναι.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.ИР: Да, опитах се в облаците, но загубих ориентация напълно.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.ИР: Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.א.ר.: כן, באמת ניסיתי בעננים, אבל אתה מאבד את ההתמצאות לחלוטין.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.إ.ر.: نعم، لقد حاولت فتح الجناح بين السحب، ولكنك تفقد الوجهة تماماً.
Evet, bulutlara girmeyi denedim ama idareyi tamamen kaybettim.すっかり方向を見失い もう一度
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Esteiden tutkinta tehdään maistraatissa.
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Este trámite se realiza ente la Agencia Administrativa Regional (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Hindersprövningen görs i magistraten (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.L'examen de capacité matrimoniale se fait à l’office local d’enregistrement (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.Данное исследование проводится в магистрате (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.بحث العوائق يتم في دائرة تسجيل الأنفس (maistraatti).
Evlenme engelleri araştırması Kayıt Tescil İdaresi’nde (maistraatti) yapılmaktadır.该调查由民政登记处 (maistraatti) 负责。书面申请可递交至任何民政登记处。
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,Egy évvel ezelőtt az FAA felmentést adott a Transition-nek
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,미연방항공청(FAA)은 1년 전쯤 트랜지션을 스포츠 항공기 등급에 넣되
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,ה FAA, לפני שנה בערך, נתנו לנו החרגה לטרנזישיון
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,私たちの飛行機トランジションに対して ライトスポーツエアクラフトの基準より50キロ
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Bylo určeno k tomu, aby bylo dobyto a ovládnuto, jako sama Země.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Debía ser conquistado y dominado como la Tierra misma.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Den skulle erövras och bemästras, som jorden själv.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Doveva essere conquistato e dominato come facciamo con la Terra.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Era acolo pentru a fi cucerit şi condus precum Pământul însuşi.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Er konnte erobert und beherrscht werden wie die Erde.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Existia para ser conquistado e dominado como a própria Terra.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Het zou overwonnen en beheerst worden als de Aarde zelf.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Il devait être conquis et maitrisé comme la Terre.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.그것은 지구처럼 정복되고 길들여질 것이었죠.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Malo sa dať podmaniť a ovládnuť ako samotná Zem.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Miało być podbijane i opanowywane jak sama Ziemia.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Ott volt, hogy legyőzzem és uralkodjak rajta, ahogy magán a Földön is tesszük!
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Tôi đã chinh phục và làm chủ cơ thể mình cũng như trái đất vậy.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Tubuhku harus dikuasai dan tunduk seperti Bumi.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Έπρεπα να κατακτηθεί και να κυριευθεί σαν την ίδια τη Γη.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Его нужно было завоевать и управлять им, как планетой Земля.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Його потрібно було завоювати та керувати ним, як Землею.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.Трябваше да бъде завладяна и овладяна като самата Земя.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.היה עליו להיות מנוצח ונשלט כמו הארץ עצמה.
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.كان لابد أن يغزو ويسود كالأرض نفسها
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.就像地球一樣,佢能被征服,被掌控。
Fethedilecek ve idare edilecek bir şeydi, tıpkı Dünya gibi.私は身体に 注意を払いませんでした
G20: beraber bir kurum oluşturmamız gerektiğini biliyorum artık idare getirme yetisine sahipG20은 어떤가요. 이제는 우리가 금융 투기를 위한 장소들을 관장할 조직을 한곳으로
G20: beraber bir kurum oluşturmamız gerektiğini biliyorum artık idare getirme yetisine sahipKyoto: der Beginn des Versuchs, eine abkommenbasierte Organisation zu gründen.