Korkunç bir şekilde yalnız olan Gabrielle Chanel, sonuna kadar provalarını kendi idare etti.Габріель Шанель, безмірно самотня, сама проводила примірки до самого кінця.
Korkunç bir şekilde yalnız olan Gabrielle Chanel, sonuna kadar provalarını kendi idare etti.Невыносимо одинокая Габриэль Шанель доводила свои творения до совершенства.
Küresel alana idare getirmek.가져 올 수 있을 것으로 봅니다
Küresel alana idare getirmek.Pero noten que no hablo de gobierno.
Küresel alana idare getirmek.Vegyük észre, nem kormányról beszélek.
Küresel alana idare getirmek.Забележете, че не говоря за правителство.
Küresel alana idare getirmek.להביא ממשל וסדר למרחב הגלובלי.
Küresel alana idare getirmek.لجلب الحكم إلى الفضاء العالمي.
Küresel alana idare getirmek.私は 政府について話しているわけではありません
Kurul, kurum idaresinin hazýrlanýp icra edilmesinden sorumludur.Ce conseil est chargé d’organiser et d’exécuter les tâches administratives de l’établissement.
liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?가장 힘있는 위치를 잘 감당할 수 있을까요?
liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?la responsabilité d'être la plus puissante et de gouverner le monde ?
liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?l'essere i più potenti, i governanti del mondo?
liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?המקום החדש של להיות אחראית על היותה האיתנית ביותר והמושלת של העולם?
liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?الوضع الجديد و تحمل مسؤلية كونها في موقع العظمة و حكم العالم؟
liderlerden bir olduğu bu yeni pozisyonunu elinde tutmayı idare etmeyi başarabilecek mi?果たせるのでしょうか？ 戦争は絶対にだめです。
Limitsiz olmadığınız sürece şefkati idare edemezsiniz인정을 종용할 수는 없죠.
Limitsiz olmadığınız sürece şefkati idare edemezsinizNão se pode comandar a compaixão
Limitsiz olmadığınız sürece şefkati idare edemezsinizאתה לא יכול לחמול לפי פקודה
Limitsiz olmadığınız sürece şefkati idare edemezsinizلا يمكنك أن تأمر بالتراحم
Limitsiz olmadığınız sürece şefkati idare edemezsinizあなたが制限を取り払ったとき そうすれば誰もが制限を無くすことができる
<- Tamam kardeţim. Ýki dakika idare et, geliyoruz ođlum. <- Tamam yavrum, geliyorum.Бях войник в Мардин.
<- Tamam kardeţim. Ýki dakika idare et, geliyoruz ođlum.Στο Μαρντίν έκανα τη θητεία μου στο στρατό..
Lütfen idare edin.Faça os possíveis para que isto resulte, Coronel.
Lütfen idare edin.Försök klara av det.
Lütfen idare edin.Intente adaptarse, señor.
Lütfen idare edin.La prego, si accontenti, signore.
Lütfen idare edin.Proszę się z tym pogodzić.
Lütfen idare edin.Prøv at klare det.
Lütfen idare edin.Yrittäkää pärjätä.
Lütfen idare edin.Κάντε υπομονή, κύριε.
Lütfen idare edin.Постарайтесь смириться с этим, сэр.
- Lütfen Josef'in durumunu düşünün. - Burada idare edecektir.Tolong Joseph./ Dia baik-baik saja di sana.
- Lütfen Josef'in durumunu düşünün. - Burada idare edecektir..בבקשה התחשב במצב של יוזף .הוא יהיה בסדר שם -
- Lütfen Josef'in durumunu düşünün. - Burada idare edecektir.(أرجو أن تعتبر حالة (جوزيف - سيكون بخير هناك -
Matrislerle cebiri bağdaştıracağız ve onları nasıl idare edeceğimizi öğreneceğiz.우리는 행렬을 정의하는 방법과 더하고, 곱하는 방법, 그리고
Matrislerle cebiri bağdaştıracağız ve onları nasıl idare edeceğimizi öğreneceğiz.コンピューター グラフィックス プログラムを記述しようとしているときに、非常に便利です。
Mezar yerleri ücretlidir ve cemaat idarelerinden istenebilir.Gravplatserna är avgiftsbelagda och förfrågningar om dessa kan ställas till församlingarna.
Mezar yerleri ücretlidir ve cemaat idarelerinden istenebilir.Hautapaikat ovat maksullisia ja niitä voi kysyä seurakunnilta.
Mezar yerleri ücretlidir ve cemaat idarelerinden istenebilir.Las plazas son de pago y se pueden solicitar en las parroquias.
Mezar yerleri ücretlidir ve cemaat idarelerinden istenebilir.Les concessions sont payantes et on peut les demander aux paroisses.
Mezar yerleri ücretlidir ve cemaat idarelerinden istenebilir.Места на кладбище платные, узнать о них можно в церковных приходах.
Mezar yerleri ücretlidir ve cemaat idarelerinden istenebilir.يتوجب دفع ثمن أماكن الدفن ويمكن طلبها من الكنائس.
Mısır"ın bilfiil idareci haline geldiفأصبحت الحاكم الفعلي للبلاد
Nakdinizi idareli kullanmalısınız, ama yeni bir pazarda olduğu kadar değil.따라서 여러분은, 신시장만큼은 아니지만 현금을 아껴둬야 하며
Nakdinizi idareli kullanmalısınız, ama yeni bir pazarda olduğu kadar değil.Więc musisz oszczędnie gospodarować gotówką, ale nie aż tak bardzo jak na rynku nowym.
Nakdinizi idareli kullanmalısınız, ama yeni bir pazarda olduğu kadar değil.ما عليك فعله إذن هو الاقتصاد في المال لكن ليس بقدر السوق الجديدة.
Nakdinizi idareli kullanmalısınız, ama yeni bir pazarda olduğu kadar değil.現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Diese Hilfsmittel lernen sie in ein paar Minuten zu bedienen.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Đó là những công cụ mà họ chỉ học cách hoạt động trong vòng vài phút.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Ezek olyan eszközök, amelyeket pár perc tanulás után már lehet kezelni.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Il s'agit d'outils qu'ils peuvent apprendre à faire fonctionner en quelques minutes.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Ini adalah alat-alat yang dapat dipelajari cara digunakannya dalam beberapa menit.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Jsou to nástroje, se kterými se naučí pracovat za několik minut.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.몇 분만에 사용하는 법을 배울 수 있는 것들입니다
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Można się jej nauczyć w kilka minut.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Son herramientas que se pueden aprender a usar en minutos.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Sono strumenti che possono imparare ad usare in qualche minuto.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Ze leren er in een paar minuten mee werken.
Nasıl idare edileceğini birkaç dakika içinde öğrenebilcekleri aletlerden bahsediyoruz.Πρόκειται για εργαλεία που μπορούν να μάθουν να χειρίζονται σε λίγα λεπτά.