idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.Σήμερα έχουμε 60 καταφύγια που διαχειρίζονται και προστατεύουν 13 εκατομμύρια εκτάρια γης στην Ναμίμπια.
Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.Днес имаме 60 служби по охрана, които управляват и защитават над 13 милиона хектара земя в Намибия.
Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.אשר מנוהלים על ידי הקהילות עצמן, לטובתן. היום יש לנו 60 מֱשַמְרות אשר מפקחות על שטח של 300 מיליון דונם
Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.اليوم، لدينا ٦٠ حامي يديرون ويحمون ما يزيد على 13 مليون هكتار من الأرض في ناميبيا.
Bugün, Namibya topraklarında 13 milyon hektar alanı idare eden ve koruyan 60 koruma teşkilatımız var.世界中でこれほど大規模な コミュニティ主導の保護活動を行っているところはありません (拍手)
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Alat ini baru saja disetujui FDA dalam setahun terakhir ini.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Apparaten godkändes av Läkemedelsverket förra året.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Apparatet her blev godkendt sidste år.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Az FDA tavaly hagyta jóvá ezt az eszközt.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Dieses Gerät wurde letztes Jahr durch die FDA (Arzneimittelzulassungsbehörde) zugelassen.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Dispozitivul tocmai a fost aprobat de FDA anul trecut.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Dit toestel werd vorig jaar goedgekeurd door de FDA.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Este aparato fue aprobado por la Administración de alimentos y fármacos (FDA) el pasado año.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.골수 광부는 작년 FDA의 승인을 받았습니다.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.L'équipement a été approuvé par la FDA (Ministère de la Santé US) l'an dernier.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.O dispositivo foi aprovado pela FDA no ano passado.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Questo dispositivo è stato approvato dalla FDA proprio lo scorso anno.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Thiết bị này mới được FDA (Cục Quản lý dược phẩm và thực phẩm Mỹ) thông qua vào năm ngoái.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Toto zariadenie bolo v minulom roku schválené úradom FDA.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.W tamtym roku urządzenie dostało atest Agencji do spraw Żywności i Leków (Food and Drug Administration).
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Αυτή η συσκευή εγκρίθηκε από τον FDA μόλις την περασμένη χρονιά.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Вот этот прибор был одобрен FDA в прошлом году.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.Този уред тъкмо бе одобрен от Американската администрация за храни и лекарства миналата година.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.המכשיר אושר ע"י מנהל התרופות בשנה האחרונה.
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.لقد تم اعتماد هذه الأداة العام الماضي
Bu icat FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından geçen yıl onay aldı.実際の患者です 針金が柔軟にカーブに沿っていますね
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Aşa că putem prezice unde ar trebui să fie locurile de gestionare.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.A segítségével előre kijelölhetjük az állomány-gazdálkodásra jó helyeket.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Con questo modello possiamo stabilire quali siano le aree da proteggere.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Daardoor kunnen we voorspellen waar het beheer zou moeten plaatsvinden.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.이를 통해, 우리가 관리해야 하는 장소가 어디인지 예측할 수 있습니다
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Luego podemos predecir dónde ubicar los lugares de manejo.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Nous pouvons donc prédire où les lieux de gestion devraient être.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.So können wir vorhersagen, wo Verwaltungsstandorte sein sollten.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Wówczas możemy przewidzieć, gdzie powinny być miejsca zarządzania.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.И теперь мы можем предсказать, где находятся места, которым необходим особый режим управления.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.Така ние можем да предположим къде ще са точките на събиране.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.ואז נוכל לחזות היכן המקומות שבהם המעקב צריך להיות.
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.وهكذا يمكننا حينها التنبؤ أين يجب أن تكون مواقع التحكم
Bu modelle idare yerinin neresi olması gerektiğini tahmin edebiliriz.予測できるからです メキシコ湾や地中海などは
Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler ve시작이 될거라고 생각하고 있습니다. 그것을 연결망 지배라 부르건, 여러분이 원하는대로 부르건, 민간 부문,
Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler vele sfide internazionali. Chiamatela governance di rete, chiamatela come vi pare, gli attori privati,
Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler velos retos internacionales. Llámenlo gobernanza de la red, llámenlo como quieran, los actores privados,
Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler veקיראו לזה ממשל-רשת, קיראו לזה כרצונכם, השחקנים הפרטיים, החברות והארגונים הלא-ממשלתיים,
Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler veالتحديات العالمية يمكنك تسميتها حوكمة الشبكات، يمكنك تسميتها ما تريد ممثلو القطاع الخاص
Buna ister şebeke idaresi, isterse yapacaklarınız deyin, gelecekte özel aktörler, şirketler veこの取り組みをネットワーク管理とでも、 民間の関係者とでも読んで下さい。 企業とNGOが立ち向かうべき
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Also brauchten wir ein bisschen Unterstützung von der National Highway Traffic Safety Administration.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Así que necesitábamos un poco de apoyo de la Agencia Nacional de Seguridad en el Tráfico.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.A tak jsme potřebovali trochu podpory od Národního úřadu pro bezpečnost provozu.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Donc nous avions besoin d'un peu de soutien de la part de la National Highway Traffic Safety Administration.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Dunque avevamo bisogno di un poco di supporto da parte della National Highway Traffic Safety Administration.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Dus we hadden een beetje hulp nodig van de National Highway Traffic Safety Administration.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Így szükségünk volt egy kis támogatásra a Nemzeti Közúti Közlekedésbiztonsági Igazgatóságtól.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Jadi kami memerlukan sedikit dukungan dari Administrasi Keselamatan Lalu lintas Jalan Nasional.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Nên chúng tôi cần một chút hỗ trợ từ Cục quản lý an toàn giao thông quốc gia.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Por isso, precisámos de apoio da Administração de Segurança Rodoviária nas Estradas Nacionais.
Bu nedenle, Ulusal Otoyol Trafik Güvenliği İdaresi' nden desteğe ihtiyacımız var.Tak więc potrzebowaliśmy nieco wsparcia od NHTSA (Narodowej Administracji Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego).
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--EPA도 아니고 FDA도 아닙니다.
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--שמפקח על ההנדסה הגנטית של חיות מחמד.
Bu ne EPA (Çevre Koruma Dairesi) ne de FDA (Yiyecek ve İlaç İdaresi)'nin sorumluluğunda--تتحكم في الحيوانات الأليفة المهندسة وراثيا.