idare ile cümle

idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İdare, yargıda daima davalı konumundadır.Срещу изменник, правото на иск е винаги валидно.
1999 yılındaki NATO Müdahalesi ile Kosova, Sırbistan idaresinden koparıldı.След инвазията на НАТО в Косово през 1999 г. Сърбия губи de facto суверенитета и контрола върху областта.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.През същата година му е отпусната и пенсия от френския двор.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.През 1440 г., градът пада под властта на република Венеция.
İmparator idaresinde.За управлението на империята.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Баща му Джулиъс Матисън Тюринг работи за британската администрация в колониална Индия.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Дискриминацията според жителството на много места е законна.
Ancak idare mahkemelerinin tek hakimle karar verebileceği davalar da vardır.Страна може да има само един съдия.
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Назначили сме служители, на които са поверени външните работи.
Türkiye’de 31 ilde idare mahkemesi bulunmaktadır.Съществуват и 14 незаконни кюрдски партии.
Diocletianus'un reformları sonrası kurulmuş ve Doğu praetoria idaresine bağlıydı.Епархията е създадена след реформите на Диоклециан и е подчинена на Преторианска префектура на Изтока.
Ama devlet idaresi dizginlerinin hepsi kendi eline verilmişti.На практика обаче администрацията задържа всичко за себе си.
1999'da sermaye Yönetimi ve İdaresi ve Somali Enstitüsü işbirliğini kurdu.През 1999 година основава Сомалийския институт за управление и администрация и е негов декан до 2010 година.
Devlet idaresi ve bürokrasi, koalisyon hükümetleri ve iktidarların parçalanmasından çok zarar görür.Изследвал е внимателно както потенциала, така и недостатъците на бюрокрациите и правителствата.
XXIII.ve XXIV.Dönem Başkanlık Divanı İdare Amiridir.98, т. 11), право на помилване има президентът.
Neticede konsüllük idaresine geçilmesine karar verildi.В крайна сметка, той се съгласява да оглави групировката.
2005'ten beri her iki kamara da kendi başkanları tarafından idare edilmektedirler.През 2015 г. две други жени също са погребани там за собствените им заслуги.
Hovu-Aksı 5 sumon ilçenin yetkisi altında bulunan yerleşim birimi, beldelik idareler.Прищина и общо 5 съставни окръга, временно под управлението на ООН.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.Сградата е частна собственост.
Bu olay halen bazı okullarda idare hukuku dersinde okutulmaktadır.Надявам се, че ти знаеш това от уроците по история в училище.
Rüşvetçilik devamlı alışılmış bir idare tarzı olmuştur.Татуирането било обичайна практика.
Vazifeden ayrılması, idarenin aksayıp bozulmasına sebeb oldu.Вътрешни разпри в съюза водят до неговото разпадане и поражение.
Askerî Yüksek İdare Mahkemesi.Върховен административен съд.
1927 yılına kadar köyler beyler tarafından idare edilirmiş.В 1927 година селото е прекръстено на Камбохори.
Devlet Başkanı Muhtâr Veled Dâde tarafından idare edilmiştir.Журито е председателствано от самия Мистер Сенко.
Bu gelişmeye uygun olarak yerel idare sistemi değiştirilmiştir.В хода на последвала модернизация е сменено зенитното въоръжение.
Kelime anlamı idare etmektir.Именно то управлява изречението.
Genellikle bu şirketlerden biri, havuzun idaresini üstlenir.Използват се предимно за управление на кораба.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Trenutačno njime upravlja Verisign koji je preuzeo Network Solutions.
Fransız idaresi 1814e kadar devam etti.A potom ponovno slijedi francuski period sve do 1814. godine.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.John Gray bio je voditelj zoološkog odjela Britanskog muzeja u Londonu od 1840. do Božića 1874.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnogi programski jezici podržavaju regularne izraze za manipulaciju stringovima.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.Glavna državna regija, kao i nezavisni gradovi su neovisni od bilo koje provincijske vlade.
Seyhan ilçesi üç kademe merkezle yönetilmektedir; merkez hükümet, il idaresi ve belediye.Liverpool ima tri razine upravljanja; Općinsko vijeće, Nacionalnu vladu i Europski parlament.
Yerel idare için bir resmi Belediye İdare Konseyi kuruldu.Organiziran je predizborini skup za Savjet mjesne zajednice.
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Na njima su on i njegov dvor upečatljivo ovjekovječeni.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.U dugoročnom poslovnom najmu zračnom lukom upravlja Port Authority of New York and New Jersey.
Sürgündeki Yugoslavya Hükümeti Kral II. Petar'ın idaresinde bir resmi Yugoslavya hükümetidir.Ondje je bio formalni vladar Jugoslavije kralj Petar II.
28 Kasım 1912'de İsmail Kemal Vlora idaresinde Avlonya'da, geçici Arnavutluk Cumhuriyeti hükümeti kuruldu.28. studenog 1912. je u dogovoru s Ismailom Qemaliem podignuta nacionalna zastava.
Safevi Devleti'nin idaresindeki birlik beraberlik bozuldu.DEMOS-ova koalicija i formalno raspala.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album je u potpunosti bio posvećen kritiziranju Busheve vladavine i rata u Iraku.
1368de şehir "Visconti" ailesi idaresine geçti.1623. godine gradom počinje upravljati obitelj Zamojski.
Bu tarihte sonra da Çin idaresine karşı birkaç isyan meydana geldi.Tijekom genovske vladavine izbilo je nekoliko pobuna protiv vlasti.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Projektni menadžer uzima ulogu voditelja projekta.
Dünyayı idare eder.Jebeš svijet!
Bölgenin idaresi Şah Abbas tarafından Muhammed Han Ziyadoğlu Kaçar'a verildi.Na području Sudana u provincijiBahr el Ghazal potpuno je izumro.
Gürcistan'da turizmi teşvik etmekle görevli resmi organ Gürcistan Ulusal Turizm İdaresi'dir.Službeno tijelo zaduženo za promicanje turizma u Gruziju je Gruzijska nacionalna turistička uprava (GNTA).
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.Pod njegovim vodstvom bili su financijski osigurani.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.Ista stvar vrijedi i za Schrőderove stube.
Precontinent projelerini idare ediyordu.Propovijedao je na šest kontinenata.
Neredeyse 300 bölge (han)’den her biri, atanan idarecilerin kontrolünde vilayet haline getirilmiştir.Zhruba 300 oblastí (lén) bolo zmenených na prefektúry, každá pod kontrolou štátom menovaného guvernéra.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Bol ministrom zahraničného obchodu v administratíve prezidenta Césara Gaviria v roku 1991.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnoho programovacích jazykov podporuje regulárne výrazy na prácu s reťazcami.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.V niektorých kolóniách vypukli ostré politické debaty o úlohe demokracie vo vláde.
Bu tarihten sonra Çin idaresine karşı çok sayıda isyan çıktı.V krajine často vznikali povstania proti čínskej nadvláde.
Fakat devlet idaresi için çok güçsüz olduğu belirtilmektedir.Prezident bol obviňovaný z príliš slabošského prístupu.
İdare Hukuku kuralları Fransa'daki muadili ile benzerlikler taşır, Ceza Kanunu ise İtalya'dan alınmıştır.Administratívne právo sa ponáša na francúzskeho náprotivka, trestný zákonník zase na ten taliansky.
Daha sonra Parti Merkez İdaresi (2001-2003) Eğitim Sekreteri olarak görev yaptı.Neskôr zastávala funkciu prorektorky pre rozvoj školy (2001-2003).
TBMM X. ve XI. dönem İzmir Milletvekilliği ve Demokrat Parti Genel İdare Kurulu Üyeliği yapmıştır.Na XIX. a XX. zjazde KSSZ sa stal členom Centrálneho výboru strany.

İlgili Sayfalar