Vazifeden ayrılması, idarenin aksayıp bozulmasına sebeb oldu.Вътрешни разпри в съюза водят до неговото разпадане и поражение.
1927 yılına kadar köyler beyler tarafından idare edilirmiş.В 1927 година селото е прекръстено на Камбохори.
Devlet Başkanı Muhtâr Veled Dâde tarafından idare edilmiştir.Журито е председателствано от самия Мистер Сенко.
Bu gelişmeye uygun olarak yerel idare sistemi değiştirilmiştir.В хода на последвала модернизация е сменено зенитното въоръжение.
Kelime anlamı idare etmektir.Именно то управлява изречението.
Genellikle bu şirketlerden biri, havuzun idaresini üstlenir.Използват се предимно за управление на кораба.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Trenutačno njime upravlja Verisign koji je preuzeo Network Solutions.
Fransız idaresi 1814e kadar devam etti.A potom ponovno slijedi francuski period sve do 1814. godine.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.John Gray bio je voditelj zoološkog odjela Britanskog muzeja u Londonu od 1840. do Božića 1874.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnogi programski jezici podržavaju regularne izraze za manipulaciju stringovima.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.Glavna državna regija, kao i nezavisni gradovi su neovisni od bilo koje provincijske vlade.
Seyhan ilçesi üç kademe merkezle yönetilmektedir; merkez hükümet, il idaresi ve belediye.Liverpool ima tri razine upravljanja; Općinsko vijeće, Nacionalnu vladu i Europski parlament.
Yerel idare için bir resmi Belediye İdare Konseyi kuruldu.Organiziran je predizborini skup za Savjet mjesne zajednice.
Sürgündeki Yugoslavya Hükümeti Kral II. Petar'ın idaresinde bir resmi Yugoslavya hükümetidir.Ondje je bio formalni vladar Jugoslavije kralj Petar II.
28 Kasım 1912'de İsmail Kemal Vlora idaresinde Avlonya'da, geçici Arnavutluk Cumhuriyeti hükümeti kuruldu.28. studenog 1912. je u dogovoru s Ismailom Qemaliem podignuta nacionalna zastava.
Safevi Devleti'nin idaresindeki birlik beraberlik bozuldu.DEMOS-ova koalicija i formalno raspala.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Počeo je brinuti portugalske kolonizatore.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.Album je u potpunosti bio posvećen kritiziranju Busheve vladavine i rata u Iraku.
1368de şehir "Visconti" ailesi idaresine geçti.1623. godine gradom počinje upravljati obitelj Zamojski.
Bu tarihte sonra da Çin idaresine karşı birkaç isyan meydana geldi.Tijekom genovske vladavine izbilo je nekoliko pobuna protiv vlasti.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Projektni menadžer uzima ulogu voditelja projekta.
Dünyayı idare eder.Jebeš svijet!
Bölgenin idaresi Şah Abbas tarafından Muhammed Han Ziyadoğlu Kaçar'a verildi.Na području Sudana u provincijiBahr el Ghazal potpuno je izumro.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.Pod njegovim vodstvom bili su financijski osigurani.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.Ista stvar vrijedi i za Schrőderove stube.
Precontinent projelerini idare ediyordu.Propovijedao je na šest kontinenata.
Neredeyse 300 bölge (han)’den her biri, atanan idarecilerin kontrolünde vilayet haline getirilmiştir.Zhruba 300 oblastí (lén) bolo zmenených na prefektúry, každá pod kontrolou štátom menovaného guvernéra.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Bol ministrom zahraničného obchodu v administratíve prezidenta Césara Gaviria v roku 1991.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mnoho programovacích jazykov podporuje regulárne výrazy na prácu s reťazcami.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.V niektorých kolóniách vypukli ostré politické debaty o úlohe demokracie vo vláde.
Bu tarihten sonra Çin idaresine karşı çok sayıda isyan çıktı.V krajine často vznikali povstania proti čínskej nadvláde.
Fakat devlet idaresi için çok güçsüz olduğu belirtilmektedir.Prezident bol obviňovaný z príliš slabošského prístupu.
Yeni idare takımı kurulmuştur.Joj sa črtá nový tvorivý tím!
Fakülteler ise bölüm başkanlarının idaresi altındadır.Jednotlivé úseky výchovno-vzdelávacieho procesu majú na starosti vedúci predmetových komisií.
Bu görevi sırasında iyi bir idare sergileyerek asayişi sağladı.Pri zastávaní týchto funkcií si získal veľmi dobré meno.
Bölge daha sonra 1655 yılında Hollandalıların ve 1664'te İngilizlerin idaresine geçmiştir.V roku 1655 kolónia prešla do vlastníctva Holanďanov a v roku 1664 Britov.
Devletin etkisi kanun, bütçe, ve mülk idaresi aracılığıyladır.Štát zasahuje do činnosti poisťovacieho trhu prostredníctvom zákonov, vyhlášok a opatrení.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Podľa hinduizmu je duša (átman) nesmrteľná, zatiaľ čo telo podlieha zrodeniu a smrti.
Bu yıllarda Bizans idaresinin zayıflaması bu bölgede güvenlikten eser bırakmamıştır.Odvtedy riadenie prírody v TANAPe spôsobovalo nemálo problémov.
"Manchester City" adlı metropoliten bölgenin yerel idare merkezidir.Rada mesta Manchester je správnym orgánom pre metropolitný okres Manchester.
Kolhoz idaresi ise Gülsarı'yı Tanabay'ın elinden alır.Kotlina je chránenou prírodnou rezerváciou TANAPu.
Hükümdarları Balak idaresinde önemli zaferler kazandılar.Pod jeho velením vybojovali Turci dôležité víťazstvá.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.Himbski klan vodi najstarejši moški v klanu.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Leta 395 pr. n. št. so vladarji odstranili Lizandra, Šparta pa je izgubila pomorsko nadvlado.
Geri kalan topraklar Numidya'nın müvekkil kralı Massinissa'nın idaresine bırakıldı.Preostalemu ozemlju je vladal podložni numidijski kralj Masinisa.
Sonradan Beş Barbar, Çin'in kuzeyini ele geçirip bu toprakları 16 Krallık idaresi altında yönetti.Pet barbarov ali Wu Hu je nato napadlo in vladalo severni Kitajski kot šestnajst držav.
Haçlı ordusu idare ve iaşe toplama kolaylığı sağlamak nedeniyle ikiye bölündü.Križarska vojska se je zaradi lažjega oskrbovanja razdelila v dve skupini.
Memluklu devletinin idaresinde reformlar yapmaya karar verdi.Na državni ravni je spodbujal modernizacijo uprave.
Eğitim idareciliğinde önemli görevlere geldi.V času ministrovanja je imel pomembne naloge.
Octavianus eyaletlerin idaresini senatoyla paylaştı.Oktavijan je rešil mesto s pomočjo senata.
Aziz Miniato veya Minias, İmparator Decius idaresi altındaki Roma ordusunda hizmet eden bir Ermeni prensiydi.Sveti Miniat (armensko Մինաս) je bil armenski princ, ki je služil v rimski vojski pod cesarjem Decijem.
1981'den itibaren Kontluk merkezi idare binalarının çoğu Kontluğun doğusunda Morpeth'de bulunmaktadır.Od leta 1981 ima svet grofije sedež v kraju Morpeth, ki leži v vzhodnem delu grofije.
Şehir, bir konsey ve şehir yöneticisi tarafından idare edilmektedir.Administracijo mesta sestavljata guverner in mestni svet.
Bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.V celotnem obdobju je gradbišče vodilo pet arhitektov.
Işıklar 1934'ten beri ilçenin idare merkezidir.Od leta 1964 vrh osvetljujejo reflektorji.
Bu görevde yaklaşık üç yıl kaldıktan sonra tekrar idare mesleğine döndü.Dobre tri tedne po končani zadnji nalogi se je ponovno podala v akcijo.
Halbuki bu iki garantici de Dördüncü Haçlı Seferi'nin idaresine baş çekmekteydiler.Glava je bila del plena četrte križarske vojne.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.Dve leti kasneje je njenem mestu nastal javni trg.
Rüşvetçilik devamlı alışılmış bir idare tarzı olmuştur.Njihov stil oblačenja je po navadi formalen.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Osebje mu o njenem stanju nič ne pove.