idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Det blir for tiden administrert av VeriSign, som har kjøpt opp Network Solutions.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.I noen kolonier var det skarpe debatter over demokratiets rolle i organiseringen av staten.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin arbeidet her fra 1991 til 1997 i Anatolij Sobtsjak sin administrasjon.
Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.Tidvis hadde guden også en palmegrein i håret.
Yoksul şehir sakinleri kurutulmuş meyvelerle idare etmek zorundaydı.De fattige byboerne måtte nøye seg med tørkede grønnsaker.
Arap ve Osmanlı idaresi altında Ramla, Filistin'de önemli bir ticaret merkezi olmuştur.Under det arabiske og det osmanske styret ble byen et viktig handelssenter i Palestina.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Gray var zoologiinspektør ved British Museum i London fra 1840 til 1874.
Toskana Grand Dükalığı "Lorraine Hanedanı" idaresine geçtiğinde ise Grosseto daha refahlı bir döneme girdi.Under styret til Huset Lorrain blomstret Grosseto på ny.
Temel görevleri sakramentleri idare etmektir.Prestens mest sentrale funksjon er å forvalte sakramentene.
1827 Nisan ayında Boston'a gitti ve burada kâtiplik ve gazete yazarlığı gibi işlerle idare etmeye çalıştı.Han reiste til Boston i april 1827, levde av en rekke jobber som kontorist og avisskribent.
ABD'de Mahallî İdare İhtisası yapmıştır.Det fikk derfor veldig bra anmeldelser i USA.
Yerel Kosova idaresi de ayrıca, bu yeni anayasaya karşı oldu.Også provinsmyndighetene satt seg mot den nye konstitusjonen.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Fra 1440 ble byen underlagt Republikken Venezia.
Şehirdeki ilk evin yapımı 1976'da bitirilmiş ve şehir idaresi 1984'te belediye olmuştur.Det første huset sto først ferdig i 1976, og Almere ble en kommune i 1984.
Komşu ülkelerdeki bu iktidar boşluğu nedeniyle Kudüs, kendi kendini dış baskılar olmadan idare edebiliyordu.I dette maktvakuumet greide Jerusalem å styre seg selv uten utenlandsk innblanding.
Devlet idaresinden herkes şikayet eder oldu.Nå oppnevnes samtlige medlemmer av regjeringen.
Suriye'nin ileride nasıl idare edileceğine dair hiçbir önemli karar almamıştı.I praksis ble det ikke truffet noen viktige beslutninger i Libanon uten at Syria hadde godkjent dem.
İngiltere'de genel deniz feneri idaresi Corporation of Trinity House'tur.Fyrtårnet er drevet av det britiske selskapet Trinity House.
Vali aynı zamanda bulunduğu/yaşadığı vilayetin (veya belediyenin) idareciliğini de yapar.Walien er også guvernør av provinsen (eller prefekturet) hvor han bor.
1991 yılında devlet başkanı Cesar Gaviria idaresi sırasında Dış Ticaret Bakanı oldu.Under regjeringen César Gaviria var han i 1991 minister for utenrikshandel.
Mezopotamya, Hititler, Fenike ve Mısır'da faiz yasal olup genelde devlet idaresindeydi.Blant mesopotamierne, hettittene, fønikerne og egypterne var renter lovlig og ofte fastlagt i lovverket.
Seyfiye (ordu) ve kalemiye (idare) onların yanındaydı.Det hadde han fått av Bëor og hans følgesmenn.
İdare hukuku ^ İdari Yargılama Usulü KanunuRettslig handleevne Rettsevne
Beylik, onun idaresi altında en parlak günlerini yaşadı.EA hadde mange fine år under hans lederskap.
Şehir, bir konsey ve şehir yöneticisi tarafından idare edilmektedir.Byen ledes av en ordfører og bystyre.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Området blir ofte truffet av tyfoner.
Bu askeri idarenin sonu oldu.Dette ble slutten på Generalguvernementet.
İngiliz Parlamento güçleri Oliver Cromwell idaresinde galip geldiler ve 1649'da I. Charles'i idam ettiler.Parlamentshæren, som ble ledet av Oliver Cromwell vant og tok over makten i 1649.
Kapiolani Barakası idare büroları için hizmet vermektedir.Stabburet benyttes til kontorer.
Böylece iki okul da aynı kişinin idaresine girdi.Dessuten hadde de begge sin egen skole å ta seg av.
İzlanda Yol İdaresi.Ísafjörður på Island.
Tarihi merkezdeki eski binalar yerel idare tarafından korunma altına alınmıştır.Bygningene er i seg selv godt bevart lokalhistorie.
Fakat Koca Hüsrev Paşa çok geçmeden tekrar devlet idaresine girdi.Men Hall kom temmelig snart tilbake til regjeringsmakten.
Okul için gereken para İngiliz İdaresinden borç alınarak karşılanmıştır.Skolen er godkjent for lån hos Statens lånekasse for utdanning.
Ülke içerisinde bulunan birçok okul kilise tarafından idare edilmektedir.Mye av utdanningen i landet blir gitt av kirkens institusjoner.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Der begynte han sin karriere innen administrasjon under den portugisiske kolonikrigen.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.Disiplinære tiltak blir håndtert av menighetens eldste.
Jerry erkek olduğunu saklamak zorunda olduğundan durumu idare eder.Stephanie blir overbevist om at dene mannen er Jerry.
Sokrat'a göre insan ruhu görünmez ve ölümsüzdü, bedeni sevk ve idare eden ruhtu.Platon hevdet og begrunnet også at sjelen er udødelig, og overlegen legemet.
Bu tek seviyeli yerel idare 1997-1998'de kurulmuştur.Anlegget ble installert i perioden 1997–1998.
2001'de ise Fransız Posta İdaresi adına posta pulu çıkarmıştır.Hun ble utnevnt til offiser av den franske Æreslegionen i 2001.
Savonarola'nın rejiminin sona erdirilmesi sırasında Floransa devlet idaresi büyük bir kriz geçirmekte idi.Slutten av Salomos regjeringstid representerer ifølge teksten et forfall.
Fakat Sicilya'da Bizans idaresi daha da zorlandı.Den bysantinske posisjonen på Sicilia forverret seg imidlertid.
Malların güvenliği idare memurlarının sorumluluğu altındaydı.Sikkerheten til handelsvarene ble garantert av administrasjonens embetsmenn.
1928 - İnhisarlar İdaresi (Tekel), rakı imalatına başladı.Ramsey (1928) gir en fremstilling av dette prinsippet.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Behandlingen må som regel brukes daglig.
İyi bir idareci ve politikacıydı.Han var også politiker og statsminister.
Soruşturmaları, İsveç Yüksek İdare Mahkemesi'nin kurulmasına ilişkin kararın önemli bir nedeni oldu.Dette var noe av grunnlaget for kritikken mot ordensvesenet i Sverige.
Bir proje yöneticisi, proje idaresi alanında bir profesyoneldir.Seorang manager proyek merupakan seorang professional dalam bidang manajemen proyek.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Tim ini dikelola oleh Bangladesh Cricket Board (BCB).
Kendini Tanrı'nın sözcüsü ve bir medyum ilan eden Joseph Kony tarafından idare edilmektedir.Kelompok ini dipimpin oleh Joseph Kony, yang menyatakan dirinya sebagai juru bicara Tuhan.
Çin Sivil Havacılık İdaresi.Administrasi Penerbangan Sipil Cina.
Hiçbir şey Allah'ın bilgisi ve kudretinin dışında olmadığı gibi, idaresi dışında da değildir.Allah mengetahui semuanya dan Allah juga tidak dapat dibatasi oleh siapa pun dalam bertindak.
Her tek-seviyeli yerel idare halkoyu ile seçilmiş bir "meclis (council)" tarafından idare edilmektedir.Tiap-tiap kampung dipimpin oleh seorang kepala kampung yang dikenal dengan sebutan Lurah.
30 öğretmen ve 3 idareci vardır.Jumlah guru ada 30 orang dan pegawai 2 orang.
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Di kawasan metropolitan Helsinki, transportasi umum diatur oleh Otoritas Transportasi Regional Helsinki.
Hükümet tarafından atanan 5 kişinin oluşturduğu komisyon bu bölgenin idaresinden sorumludur.Dewan Pengawas beranggotakan lima orang memerintah distrik ini.
14 ve 26 Ocak 1945 tarihleri arasında İngiliz İkinci Ordusu tarafından idare edilmiştir.Hal ini dilakukan oleh Angkatan Darat Ke-2 Inggris antara tanggal 14 dan 26 Januari 1945.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.Terdapat 13 unit usaha industri rumah tangga.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.Bandara ini dioperasikan oleh Port Authority of New York and New Jersey.