idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ordu yedek subaylarla nasıl idare edilir.Armeijaryhmä koordinoi siihen kuuluvien armeijoiden toimintaa.
Fujian'in büyük bir kısmı Çin Halk Cumhuriyeti tarafından idare edilmektedir.Το μεγαλύτερο μέρος της Φουτζιάν διοικείται από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
14 ve 26 Ocak 1945 tarihleri arasında İngiliz İkinci Ordusu tarafından idare edilmiştir.Διεξήχθη από τη Δεύτερη Βρετανική Στρατιά ανάμεσα στις 14 και στις 26 Ιανουαρίου 1945.
Günümüzde bunlar, Network Solutions'ı bünyesine katmış olan Verisign tarafından idare edilmektedir.Αυτή τη στιγμή λειτουργεί από τη VeriSign, η οποία είχε αποκτήσει Network Solutions.
Binlerce insanı idare etmek için makul bir biçimde sıkı yöntemlere sahip olmanız gerektiğini düşünüyorum.Νομίζω ότι πρέπει να έχεις μια αυστηρή μεθοδολογία όταν έχεις να κατευθύνεις έναν μεγάλο αριθμό ανθρώπων.
Her iki ülke esasen savaş sonrasında askeri bir yönetim ile idare edildi.Οι εκλογές διεξήχθησαν υπό μια ουδέτερη υπηρεσιακή κυβέρνηση έπειτα από διετή στρατιωτική διακυβέρνηση.
399 - 420 yılları arasında, ülkeyi 21 sene idâre etmiştir.90-944) και υπηρέτησε στη θέση αυτή για 22 έτη.
AGP, uluslararası yönetim tarafından idare edilir.Το ICRISAT διοικείται από διεθνές διοικητικό συμβούλιο.
Ayrıca 1934 yılında Sovyetler Birliği Posta İdaresi 15 kopeklik Viktor Nogin hatıra pulu çıkartır.Το 1934 τα Ταχυδρομεία της ΕΣΣΔ δημιούργησαν γραμματόσημο των 15 καπικίων τιμώντας τον Βίκτορ Νογκίν.
Her bölge ayrı bir bölge müdürlüğünce idare edilmektedir.Σε κάθε περιοχή ανέτεθαν έναν τοπικό διαχειριστή.
Büyük Londra İdaresi.Αφορά το Μείζον Λονδίνο.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Οι Ίωνες κυβερνούνταν από τυράννους.
Büyük beyaz köpek balığının yediği büyük bir av onu 1-2 ay idare edebilir.Ο καρπός του φέρει πολλούς σπόρους, οι οποίοι έχουν χρόνο βλάστησης από 1 έως 6 μήνες.
Hantili idareyi ele aldıysa da o da öldürüldü.Το κάστρο έπεσε και ο ίδιος σκοτώθηκε.
Ayrıca diğer yargı ve idare mahkemeleri arasındaki yetki anlaşmazlıkları çözümlemeye yetkilidir.Τα ίδια ισχύουν και για τη σύγκρουση αρμοδιότητας μεταξύ Ελεγκτικού Συνεδρίου και άλλου δικαστηρίου.
Tank ön taraftan idare edilirdi.Η πρωτοπορία αποτραβιέται από το προσκήνιο.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.Δύο χρόνια αργότερα κατέλαβε την πόλη.
Şehir üç yüz yıldan uzun bir dönem Araplar tarafından idare edilmiştir.Ο Θεός οδηγεί το λαό μας Εδώ και 300 χρόνια.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Ο πατέρας του, Τζούλιους Μάθισον Τούρινγκ, ήταν μέλος της ινδικής δημόσιας υπηρεσίας.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.Το 1428, η πόλη περιήλθε στην κυριαρχία της Δημοκρατίας της Βενετίας.
İnhisar İdaresi olan adı, 1946 yılında TEKEL Genel Müdürlüğü yapıldı.Προήχθη σε Γενικό Διευθυντή του Υφυπουργείου Τύπου το 1946.
Ulusal İdare Okulu'nda öğretim üyesi olmuştur.Υπήρξε δάσκαλος στη Σχολή του Εθνικού.
1 Ocak 1997 yılından bu yana İngiltere ve Galler Kriket Yönetim Kurulu (ECB) tarafından idare edilmektedir.Siden 1. januar 1997 er det blevet styret af England and Wales Cricket Board (ECB).
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.Gazastriben er nu under Hamas' kontrol.
Archie Comics'in baş yaratıcı idarecisidir.Han er Chief Creative Officer i Archie Comics.
Buna karşın Sovyet silahlı kuvvetleri, sevk ve idarede, eğitimde ve hazırlık konusunda yetersizdiler.De sovjetiske, væbnede styrker derimod manglede lederskab, træning og parathed.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.I nogen kolonier var der heftige debatter over demokratiets rolle i organiseringen af staten.
Buna rağmen Roma idaresi altında Katanya refahlı ve zengin bir şehir olmuştur.De samme kilder vidner om, at byen under Romerriget har været en blomstrende og velhavende by.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Blandt andet arbejdede Vladimir Putin der fra 1991 til 1997 under Anatolij Sobtjak.
Böylece Yunanlar, Osmanlı idaresi altında bağımsızlık kazanan ilk millet olmuştur.Grækerne blev dermed det første folkeslag under det Osmanniske Rige, som fik selvstændighed.
Ayrıca, Avrupa Birliği’nin idaresinde “Mutluluk Komiseri” kurulmasını istemektedir.Ydermere efterspørger han en “Kommissær for Glæde” i den Europæiske Unions administration.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.John Gray var zoologiinspektør ved British Museum i London fra 1840 til 1874.
Organizasyonun her günkü, sürekli işleri kiralık bir yönetici tarafından idare edilir.Forbundets daglige ledelse varetages af en ansat direktør.
Suriye'nin ileride nasıl idare edileceğine dair hiçbir önemli karar almamıştı.I praksis blev der ikke truffet nogen vigtige beslutninger i Libanon uden, at Syrien havde godkendt dem.
Okul için gereken para İngiliz İdaresinden borç alınarak karşılanmıştır.Opstart af skolen blev finansieret, med lån fra byens borgere.
Yine 8. yüzyılın ikinci yarısında Karantanya da yıkıldı ve Franklar'ın idaresine girdi.Det slaviske Karantanien brød sammen i anden halvdel af det 8. århundrede og kom under frankisk overhøjhed.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Mange programmeringssprog har understøttelse for regulære udtryk til manipulering af tekststrenge.
Fakat Bizans idaresi uzun sürmedi.Det abessinske styre varede imidlertid ikke længe.
Böylece bir süre için devletin gerçek idarecisi oldu.Tit var de da landets virkelige hersker.
Birinci Cihan Harbini Nasıl İdare Ettik?Hvordan oplevede du frihedsberøvelsen første gang?
İşte Voldemort'un kurtadamları idare etmekte kullandığı kişi böyle birisidir.Det er denne stav, Voldemort søger at finde.
12 Ocak 1904'te, Samuel Maharero idaresindeki Hererolar halkı Alman sömürge idaresine isyan etti.Den 12. januar 1904 gjorde Herero-folket oprør mod det tyske kolonistyre.
Dört casino çalışanı tarafından idare edilir.Omgivet af de fire evangelister.
ABD Ulusal Park Hizmeti tarafından idare edilen bir millî park'tır.I dag er området en nationalpark som administreres af det amerikanske National Park Service.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.To år senere blev det en republik.
Burada Portekiz sömürge idaresinin emrinde yağmacılık yapmaya başladılar.Dette betød afslutningen på det portugisiske kolonistyre i Indien.
Daha sonra bu karar İdare mahkemesince uygunsuz bulunarak iptal edildi.Sagen var dog så urimelig, at den blev afvist af retten.
Günümüzde Şato, Montlhery komünü tarafından idare edilmektedir,.Kirkegården drives i dag af Rudersdal Kommune.
Bu askeri idarenin sonu oldu.Dette blev slutningen på Generalguvernementet.
İdarenin var oluş amacı kamu yararının gerçekleştirilmesidir.Sejr er at føre sin vilje ud i livet.
Bahar (sigara), Tekel idaresi tarafından üretilmiş bir sigara markası.Nil – et cigaret-mærke produceret af Gallaher Group.
Fakat idareci rahibe herhangi bir arzunun olmasının bir hata olduğuna inanmaktadır.Den lokale præst var overbevist om, at det drejede sig om et mirakel.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Jeg har styrtet tyrannernes verden.
İşletme Fakültesi'nin İş İdaresi alanında üniversite eğitimini tamamladı.Han afsluttede uddannelsen med forvaltningshøjskolens diplomstudium i offentlig forvaltning.
1979'da Ulusal İdare Okulu'nu bitirmiştir.Først i 1979 ophørte de egentlige sommerskole kurser.
Burada halk, sert vergi idaresinden dolayı şikayetçi oldu.Andre tilsluttede sig oprøret på grund af de høje skatter.
Bir ülkenin veya bölgenin idarecisi anlamına da gelmektedir.En administrativ inddeling af et land, et område eller en by.
SPD savaş sonrası 40 yıldan fazla şehir yönetimini idare etti.Tang-hæren belejrede byen i fyrre dage.
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.Werfens byråd består af 19 medlemmer, og det seneste valg fandt sted i 2009.
Bu tek-katlı idarelerin başında belediye başkanları (mayor) bulunmaktadır.Regionsrådsformændene svarer til de tidl. amtsborgmestre.