idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Karena itu mereka dapat menuntut janji-janji dari ayat-ayat ini untuk diri mereka.
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Para pejabat sedang ditunjuk oleh kami untuk melaksanakan urusan-urusan luar negeri.
Ancak zamanla idarecilerin zulüm ve kötü yönetimi halkı bezdirmiştir.Kekejaman Kepausan and pengikutnya, dalam hal ini, dengan zalim menindas dan menghancurkan Jiwa-jiwa.
Dünyayı idare eder.Untuk menguasai dunia.
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder.Maka terbunuhlah sembilan puluh sembilan dari seratus orang yang berperang.
Sonra bu bölge Araplar eline ve idaresine geçmiştir.Kemudian Seljuk Suriah jatuh ke tangan wali dan penguasa daerah.
Ülke içerisinde bulunan birçok okul kilise tarafından idare edilmektedir.Ada banyak lembaga pendidikan di negara ini yang dikelola oleh gereja.
Osmanlı devlet idaresi bu sırada önemli bir değişme geçirdi.Pada masa ini pemerintahan Korea telah mengalami perubahan yang penting.
Viken bölgesi tekrar Danimarka Krallığı'na bağlanıp bir vasal devlet olarak idareye başlandı.Mereka ingin agar Greenland keluar dari Kerajaan Denmark dan menjadi negara berdaulat.
Şahsi hayatı ve halifelik idaresi hakkında hemen hemen hiç belgesel bilgi bulunmaktadır.Sedikit yang diketahui mengenai kehidupan pribadi dan resminya.
Böylece Alba Longa'lılar Roma idaresi altına girdiler.Sementara penduduk Alba Longa dipindahkan ke Roma dan dijadikan warga Roma.
Bir süre piyano dersleri ile idare eder ve sonra annesiyle New York’a taşınır.Ia belajar piano dan kemudian pindah ke New York City.
Devlet idaresinden herkes şikayet eder oldu.Semua pendirikan publik dikontrol negara bagian.
Yeni Suriye Sultanı Muazzam idareye geçince daha düzenli yeni takviyeler beklemeye başladılar.Pemerintah Australia mulai mempertimbangkan kompleks kedutaan baru yang lebih aman.
1400'de Timur Memlûkluler idaresi altında olan Suriye'ye girdi.Pada tahun 1401 M ia memasuki daerah Syria bagian utara.
Birçok programlama dili dizgeleri idare etmek için düzenli ifadeleri destekler.Beberapa bahasa pemrograman mendukung secara langsung pengujian unit.
Belfalas, Dol Amroth Prensleri tarafından idare edilirdi.Segera setelah itu, Gandalf didelegasikan kendali kota kepada Pangeran Dol Amroth.
Hammurabi Kanunları, bu tür anlaşmaları idare eden yönetmelikler içerir.Dalam beberapa negara yang menerapkan hukum syariah, asas ini diterapkan.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Kue ini biasa dikonsumsi sehari–hari sebagai camilan.
Sultan Sencer Büyük Selçuklu Devleti idare dizginlerini tekrar eline aldı.Sultan memegang seluruh kekuasaan pemerintahan negara.
"South Ribble Borough Konseyi"nde 55 tane yerel idare meclis üyesi bulunur."45 Anggota DPRD Sulawesi Utara Dilantik".
Daha sonra idareyi başka hadımlar ele geçirdi.Kemudian mereka sebaliknya mencoba menangkap para penjahat.
TBMM 24. dönem idare amiridir.Bunga sebagai meterai pertemanan 42.
Radyocu İsmail artık iki kızın arasında kalmıştır ve ikisini de idare etmektedir.Iki (Isshū) (壱岐国 (壱州), Iki (Isshū)?) - Tên chính thức là Iki no Shima (壱岐嶋, Iki no Shima?).
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.Sân bay này được điều hành bởi Cơ quan Cảng vụ New York và New Jersey.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Các Vexillatio của XIII Gemina đã chiến đấu dưới thời hoàng đế Gallienus ở miền bắc Ý.
Ayrıca Putin idarecilerin gücünü azaltıp cumhuriyetlerin yürütme organlarının pozisyonlarını güçlendirmiştir.Hơn nữa, Putin đã củng cố vị trí cơ quan lập pháp của các nước cộng hòa và làm suy yếu cơ quan hành pháp.
Bir proje yöneticisi, proje idaresi alanında bir profesyoneldir.Một người quản lý dự án là một chuyên gia trong lĩnh vực quản lý dự án.
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.Năm 1958, ông được thăng chỉ huy và người đứng đầu trụ cột Santiago của quân đội cách mạng.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Năm 395 TCN, Triều đình Sparta đã cách chức Lysander và Sparta đã mất ưu thế về thủy quân.
Society for Science and the Public tarafından idare edilmektedir.Society for Science và the Public.
Corpus Christi nüfusu (Birleşik Amerika Sayım idaresi 2013 nüfus tahminleri itibarıyla) 442,600 kişidir.Khu vực đô thị Corpus Christi có dân số ước tính 442.600 người .
Darwen 1997'den itibaren Blackburn ile Darwen adli tek-seviyeli yerel idareye bağlıdır.Blackburn với Darwen tạo thành một cơ quan thống nhất.
ABD'de Mahallî İdare İhtisası yapmıştır.Genêt được chào đón nhiệt liệt tại Mỹ.
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.Cục Lưu trữ và Văn thư Quốc gia.
Ol babda emrü idare efendimizindir.Di Công là cha của Huệ Công.
IV. Andronikos'a bu unvanı ile birlikte şahsi idare bölgesi olarak Silivri (Selimbria) tahsis edildi.Andronikos IV còn được trao cho thành phố Selymbria (Silivri) làm lãnh địa của riêng mình.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Các quan không hiểu ý gì.
Çin Deniz Güvenliği İdaresi.Tổng công ty Dầu khí Hải dương Trung Quốc.
Devlet idaresinden herkes şikayet eder oldu.Chất vấn thành viên Chính phủ.
Resmen bir devlet kurulmasa da, Güney Afrika fiilen bağımsız bir idareye kavuştu.Alexander đã tìm cách tạo lập một nhà nước Nam Tư đích thực.
Ordunun soylu idarecileri arasında büyük bir anlaşmazlığın çözümlenmesi gerekti.Tuy nhiên, giữa các lãnh đạo Đại Việt có sự phân hóa trầm trọng.
Devletin ve ordunun idaresini resmen kendi üzerine aldı.Việc đối ngoại và quân sự do nhà vua trực tiếp điều hành.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.Anh cũng có 13 single quán quân toàn cầu.
Burası daima tyranlar tarafından idare edildi.Pháo đài này đã bị chiếm lấy bởi người Ottoman.
Asıl İngiltere'nin diğer bölgeleri iki değişik türlü yerel yönetimle idare edilmektedir.Tuy nhiên, ba đơn vị này được quản lý bởi ba chính quyền địa phương khác nhau.
Ancak idare mahkemelerinin tek hakimle karar verebileceği davalar da vardır.Cuối cùng, có khả năng những câu hỏi như vậy chỉ có thể được giải quyết bởi một tòa án.
Hisardere mahallesi ise ayrı bir mahalle olarak idare edilir.Tất cả các tòa nhà dân cư sẽ được đặt thành một khu riêng biệt.
Toyotomi Hideyoshi, Kore'ye düzenlediği seferleri bu vilayetten idare etmiştir.Toyotomi Hideyoshi đưa quân xâm chiếm Triều Tiên.
Bundan sonra Oliver Cromwell'in "Commonwealth" cumhuriyet idaresi başladı.Lãnh tụ quân sự Thanh giáo, Oliver Cromwell, trở thành nguyên thủ Cộng hòa Anh (Englisth Commonwealth).
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.Tất cả các lãnh thổ ủy thác được quản lý bởi Hội đồng Ủy thác Liên Hợp Quốc.
Boşanma sürecini pek idare edemeyen Will, Spike (Rhys Ifans) adında Galli ile ev arkadaşıdır.William ở cùng nhà với một người lập dị gốc xứ Welsh tên là Spike (Rhys Ifans).
O gün İsviçre'nin Avusturya idaresi altına girişinin yüzüncü yıldönümüdür.オーストリアによるスイス統治100周年の記念日。
Abakan boylarında "yasaul (yasağul/yasavul)" adı verilen bir yardımcısı olan başka idare eder.天正の頃より蓑家の者は「蓑笠之助」を名乗っていた。
Böylece Sovyet yer kontrol ekibi bu tür bir durumun nasıl idare edileceği konusunda tecrübe kazandı.この機会にソ連の管制官はこの種の飛行をどう管理するかを覚えた。
Delaware Irmağı Liman İdaresi de Camden ve Philadelphia'daki Penn's Landing arasında feribotlar işletir.デラウェア川港湾局は、カムデンとフィラデルフィア市のペンズランディング間にリバーリンク・フェリーを運航している。
1958 yılında Binbaşı rütbesi alacak ve Devrimci Ordunun Santiago Birliklerini idare etti.1958年には司令官に昇進し、革命軍のサンティアゴ縦隊を指揮した。
Kamu idarelerine ait taşınmazların yönetim esaslarını belirlemek.その他主審の指示に従わない場合。
Doğrudan Eğitim Bakanlığı tarafından idare edilmektedir.教育部により運営されている。
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.植民地においては、政府における民主主義の役割について鋭い政治的議論があった。