idare ile cümle

idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Toplumsal yapı "lonko" adı verilen bir lider veya şefin idaresindeki geniş ailelerden oluşmuştur.De har en social organisation som bygger på storfamiljer med en lonko (hövding).
Soruşturmaları, İsveç Yüksek İdare Mahkemesi'nin kurulmasına ilişkin kararın önemli bir nedeni oldu.Han lyckades övertyga Högsta Domstolen om att tvisten skulle avgöras i Sverige.
Dünya koruma izleme merkezi, önceden ortaklaşa IUCN, UNEP tarafından idare edilen bağımsız bir organizasyondu.WDPA är ett gemensamt projekt som drivs av UNEP och IUCN.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Projektet initsierades av Bangladesh Telecommunications Regulatory Commission (BTRC).
İdare şekli muhtarlık olup, nüfusu ise 200 dür.IK är normalfördelad över befolkningen och medel är 100.
19. yüzyılın sonuna doğru Mali, Fransız idaresinin altına alınarak Fransız Sudanı'nın bir parçası oldu.Under sent 1800-tal kom Mali under fransk kontroll som en del av Franska Sudan.
Bundan sonra Oliver Cromwell'in "Commonwealth" cumhuriyet idaresi başladı.Republik infördes med Oliver Cromwell som ledare (Commonwealth of England).
Uzun yıllar Osmanlı idaresinde kalan şehir I. Dünya Savaşı’ndan sonra Yugoslavya'nın bir parçası hâline geldi.Efter att det osmanska riket besegrats i första världskriget blev staden Istog en del av Jugoslavien.
Çok yetenekli bir devlet idarecisi idi.Det var en ren Høyre-regering.
Fakat Bizans idaresi uzun sürmedi.Det abessinska väldet varade emellertid inte länge.
İki Müdür odası, idare odası ve konferans salonu üst katta bulunmaktaydı.Styrelserummet och kontorsrum var belägna en trappa upp.
Rüşvetçilik devamlı alışılmış bir idare tarzı olmuştur.Inom konsten har nakenhet alltid varit ett vanligt motiv.
1 Haziran 2007 tarihinde ABD Yüksek İdare Mahkemesinin davayı reddetmesi üzerine tahliye edildi.Första maj 2007 beslutade Högsta domstolen att ta upp fallet.
Mülkiyeti Vakıflar İdaresine aittir.Ägs av riskkapitalbolaget Segulah.
İdare Hukuku alanı bünyesinde birçok alt alan barındırmaktadır.Konsumenträtten innehåller många rättsliga områden.
1.0 versiyonunun grafik kalitesi idare eder durumdadır.Denna version har större lyftförmåga än version 1.0.
Sovyet idaresi boyunca Ermenistan tarımsal ülkesi olmaktan çıkıp önemli bir sanayi ülkesine dönüştü.Bayern upplevde ett ekonomiskt uppsving och går från en agrarstat till en modern industristat.
2009-2011 yıllarında Demokrat Parti Genel İdare Kurulu üyesi idi.Åren 1997-2003 var hon ledamot i partistyrelsen.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.År 1420 tillföll staden republiken Venedig.
24 Mart - Türkiye ve Ortadoğu Amme İdaresi Enstitüsü kuruldu.24 maj 1973: Guvernementet delas upp i guvernementen Tunis Nord och Tunis Sud.
Çek Cumhuriyeti, çok partili parlamenter sistem ile idâre edilmektedir.Tjeckien är en parlamentarisk demokrati med ett flerpartisystem.
Böylece bir süre için devletin gerçek idarecisi oldu.Han var länge regeringens ledande kraft.
Pehlivan atabeğ olunca da Azerbaycan'ın idaresiyle görevlendirilmişti.Han hade samtidigt fått uppdrag att för den columbianska regeringens räkning köpa upp krigsmateriel.
Yunanistan'da 2011 yılında gerçekleşen yerel idareler reformundan beri Sparta belediyesinin bir parçasıdır.Greklands prefekturer är en sedan 2011 avskaffad landsindelning.
Halen Meclis İdare Amiridir.Bolaget är helstatligt.
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-seviyeli yerel idareye bölünmüştür.Isle of Man är indelat i 22 lokala administrativa enheter, distrikt.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.Till området brukar också Pettersberg räknas.
Emniyet amiri- Hapishane idarecisi.Hotell Gripen – Häktet.
Dönem TBMM Başkanlık Divanı İdare Amirliği yapmıştır.Maj:t särskilt förordnad styresman.
Göl, Kongo'da Virunga Milli Parkı, Uganda'da ise Kraliçe Elizabeth Milli Parkı idaresinde bulunmaktadır.Djuren är skyddade av Virunga nationalpark i Kongo och Drottning Elizabeths nationalpark i Uganda.
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.Національне управління архівів та документації.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Ґрей був хранителем відділу зоології Британського музею в Лондоні з 1840 до Різдва 1874 року.
Prodüksiyon amiri filmin bütçesini ve üretim programını idare eder.Керівник виробництва керує бюджетом та графіком виробництва.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.Очолюють клани найстаріші чоловіки.
Tarihsel olarak, bazı ulusal anıtlar Savaş Bakanlığı tarafından idare edildiler.Історично деякі пам'ятки управлялись Воєнним міністерством США.
Gelir İdaresi Başkanlığı Tüm Yönleriyle Vergi İncelemesiУказ Президента Наказано вижити за будь-яких умов
Eyalet başkanlarının ülke idaresindeki önemi çok büyüktür.Для президентської республіки роль глави держави є досить значною.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Такий порядок не подобався не тільки учням, а й вчителям.
İsa Mesih'in Son Zaman Azizler Kilisesinin merkezi idaresi Salt Lake City'dedir.Штаб-квартира Церкви Ісуса Христа Святих останніх днів знаходиться в столиці штату Юта, Солт-Лейк-Сіті.
Ancak bu idare için yasal ve uygulayıcı güçler çok kısıtlıdır.Проте, є сутнісні і політико-юридичні обмеження цієї влади.
Böylece bir süre için devletin gerçek idarecisi oldu.Деякий час вона була власністю держави.
1851 civarlarında bu kısım bir belediye reisi tarafından idare edilmeye başlanıldı.У 1851 році ця місцевість офіційно увійшла до меж міста.
Şu an şirketin idare bürosu Canton, Massachusetts'de bulunmaktadır.Головний офіс компанії знаходиться у місті Кантон, штат Массачусетс.
Orijinal bina, İtalyan mimar Mateo Gucci idaresinde 1570'te tekrar inşa edilmiştir.Оригінальна будівля була перебудована в 1570 році під пильним оком італійського архітектора Матео Гуччі.
Sonuçta Kızıl Ordu sevk ve idare konusunda ciddi bir sıkıntı içine düştü.У результаті військових дій Дошно зазнало значних руйнуваль та розорень.
Yüksek İdare Mahkemesi de partinin kapatılmasını reddetti.Вищий адмінсуд відмовив у зупиненні виконання рішення суду.
Bu federal birimler 9 tane federal bölge ile idare edilir.Складається з 9 федеральних земель.
1997 - Birleşik Krallık, Hong Kong'un idaresini Çin'e bıraktı.1997 — Гонконг був переданий під управління Китайської Народної Республіки.
Bu ticareti idare eden İngiliz şirketleri idi.Ці експедиції споряджали англійські торгові компанії.
Ashıs aymağı 30 Mart 1924 tarihinde Ashıs ve Ust-Yesinskoy idareleri üzerine kurulmuştur.Аскизький район утворено 30 березня 1924 року на території скасованих Аскизької й Усть-Єсінської волостей.
Bu takım İrlanda Kriket tarafından idare edilmektedir.Ці землі були під контролем ірландських кланів.
Malatya Gazetesi'ni kurdu ve idare etti.Там заснував і редагував журнал «Орлик».
2013'ten beri Başbakan Erna Solberg'in müsteşarı Vidar Helgesen tarafından idare edilir.З 16 жовтня 2013 року прем'єр-міністром є Ерна Солберг.
Bu başarısız idare yöntemleri protektoranın önünü açar.Це запобігає непотрібному зносу протектора.
Bu askeri idarenin sonu oldu.З цим настав нарешті край військовій руїні.
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.З того часу острів переходив з рук в руки від персів до арабів.
Belediye başkanı, belediye idaresinin başı ve belediye tüzel kişiliğinin temsilcisidir.Він є головою ради, керівником міського самоврядування та представником міста.
Şenlikleri "Delikanlıbaşı" seçilen kişi idare eder.Керував групою «Веселі Хлопці».
2004 yılında Başbakanlık İdareyi Geliştirme Başkanı oldu.2004 року очолив Адміністрацію президента.
Kolhoz idaresi ise Gülsarı'yı Tanabay'ın elinden alır.Ромбований прапор фактично відтворює стиль малого державного герба Баварії.

İlgili Sayfalar