Yeni idare takımı kurulmuştur.Utworzono nowe formacje jazdy.
İmparatorluk buradan idare edildi.Zbudowano tu Imperatora.
Bunun için sosyal güvenlik idaresinde çalışıyordu.Pracował w Komitecie Opieki Społecznej.
Amme idaresi dergisi.O puchar naszej redakcji.
Yerel Kosova idaresi de ayrıca, bu yeni anayasaya karşı oldu.Przeciwko projektowi protestuje też czarnogórska opozycja.
Bu takımı Batı Hint Adaları Kriket Kurulu idare etmektedir.Za jej funkcjonowanie odpowiedzialny jest West Indies Cricket Board.
Kendini Tanrı'nın sözcüsü ve bir medyum ilan eden Joseph Kony tarafından idare edilmektedir.Dziedzicem Aumy ogłosił się Joseph Kony, twórca Armii Bożego Oporu, działającej do dnia dzisiejszego.
Yönetim katındaki idareci kişiler bu diademlerle statülerini belirler.DH reprezentuje tych właścicieli w relacjach z władzami publicznymi.
Bu ordu, Koca Davud Paşa tarafından idare edilmiştir.Las jest poświęcony izraelskiemu generałowi Mosze Dajanowi”.
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-seviyeli yerel idareye bölünmüştür.Pod względem administracyjnym stan dzieli się na 22 municypia (gminy).
Horasan Sistan bölgesinin idaresi Seferîler elinde bulunmaktaydı.Według niego dzielnice szczecińską przejąć mieli pozostali Gryfici.
Fakat generaller ordunun genel subay ve idarecilerinden ortaya çıkmaktaydılar.Wyniesiony na tron przez generałów i dostojników.
15 yaşında liseyi bırakarak eczacıda çalışmaya başlar, buna rağmen iş idaresi okulundan mezun olmayı başarır.Mimo, że w wieku 15 lat zdał egzamin kończący szkołę ponadgimnazjalną, kontynuuje domowe nauczanie.
Lauda 2001-2002 yıllarında Jaguar Formula 1 takımını idare etmiştir.Zarządzał zespołem Formuły 1 Jaguar Racing w latach 2001–2002.
1164 yılında ise başpiskoposun idare bölgesi hâline geldi.W 1156 pojawiła się możliwość objęcia stanowiska arcybiskupa Kolonii.
Geçiş döneminde ordudaki generaller eliyle askeri idare denenir.Podczas obiadu prezydent poprosił generałów o szczere wypowiedzi o sytuacji w wojsku.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.Obecnie większość miasta znajduje się pod zarządem władz stanowych.
Fakat baktılar ki Cumhuriyet idaresi Kürtlere daha ağır baskılar getirdi.Również władze księstwa przeciwne były wzmacnianiu pozycji inkwizytorów.
Corpus Christi nüfusu (Birleşik Amerika Sayım idaresi 2013 nüfus tahminleri itibarıyla) 442,600 kişidir.Międzynarodowe Zbory Boże – inna denominacja zielonoświątkowa licząca 42 tysiące wiernych (2010).
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Do Parku Narodowego Nuuksio można dojechać z Helsinek korzystając z komunikacji miejskiej.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.En Himba-klan leds av dess äldsta manliga medlem.
Bazı eyaletlerde demokrasinin devlet idaresindeki rolü hakkında ateşli tartışmalar yaşanıyordu.I vissa kolonier utbröt hätska politiska debatter om demokratins roll i statens styrelse.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Projektledaren är ansvarig för projektet.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin arbetade där mellan åren 1991 och 1997 under Anatolij Sobtjak.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.Jag tror inte på det amerikanerna säger om honom.
Fakat bu devlet idaresi şekli de kalıcı olamadı.Denna kommission menade att det nuvarande mandatet var ohållbart.
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.Gazaremsan kontrolleras nu av Hamas. ^ sådan.
1913 yılında Osmanlı İmparatorluğu posta idaresi ilk pul karnesini çıkarmıştır.1913 lade Nobelkommittén ner sitt stora projekt.
Fakat ile ait bazı idareler hâlâ Milano ili idarelerinden ayrılmamıştır.Milanesiska har ingen officiell status i vare sig Milano eller någon annanstans.
Devlet idaresinden herkes şikayet eder oldu.Samtliga utses av regeringen.
Yerel idare konseyi üyeleri seçimi 4 yilda bir yapılmaktadır ve en son seçim 2011'de yapılmıştır.Val till styrelsen görs var fjärde år, och senaste valet hölls 2007.
Mahkeme, ülkedeki en yüksek dereceli idare hukuku mahkemesidir.Landets högsta appellationsdomstol är Högsta Domstolen.
Şehirdeki otobüs seferleri, Red de Transporte de Pasajeros tarafından idare edilir.Mexico Citys bussnät, drivs av Red de Transporte de Pasajeros, ett offentligt företag.
En uzun ve önemli dönemleriyse Türk idaresinde kaldıkları yıllardır.De största och kraftigaste stod kvar under tiotals år.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.Två år senare sanerades området.
Yerel idare olarak 1996'dan beridir "Bath ve North East Somerset Tek Seviyeli Yerel İdare" merkezidir.Efter upplösningen 1996 har Bath blivit Bath and North East Somersets huvudstad.
Toplumsal yapı "lonko" adı verilen bir lider veya şefin idaresindeki geniş ailelerden oluşmuştur.De har en social organisation som bygger på storfamiljer med en lonko (hövding).
Dünya koruma izleme merkezi, önceden ortaklaşa IUCN, UNEP tarafından idare edilen bağımsız bir organizasyondu.WDPA är ett gemensamt projekt som drivs av UNEP och IUCN.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Projektet initsierades av Bangladesh Telecommunications Regulatory Commission (BTRC).
19. yüzyılın sonuna doğru Mali, Fransız idaresinin altına alınarak Fransız Sudanı'nın bir parçası oldu.Under sent 1800-tal kom Mali under fransk kontroll som en del av Franska Sudan.
Bundan sonra Oliver Cromwell'in "Commonwealth" cumhuriyet idaresi başladı.Republik infördes med Oliver Cromwell som ledare (Commonwealth of England).
Uzun yıllar Osmanlı idaresinde kalan şehir I. Dünya Savaşı’ndan sonra Yugoslavya'nın bir parçası hâline geldi.Efter att det osmanska riket besegrats i första världskriget blev staden Istog en del av Jugoslavien.
Çok yetenekli bir devlet idarecisi idi.Det var en ren Høyre-regering.
Fakat Bizans idaresi uzun sürmedi.Det abessinska väldet varade emellertid inte länge.
İki Müdür odası, idare odası ve konferans salonu üst katta bulunmaktaydı.Styrelserummet och kontorsrum var belägna en trappa upp.
Rüşvetçilik devamlı alışılmış bir idare tarzı olmuştur.Inom konsten har nakenhet alltid varit ett vanligt motiv.
1.0 versiyonunun grafik kalitesi idare eder durumdadır.Denna version har större lyftförmåga än version 1.0.
Sovyet idaresi boyunca Ermenistan tarımsal ülkesi olmaktan çıkıp önemli bir sanayi ülkesine dönüştü.Bayern upplevde ett ekonomiskt uppsving och går från en agrarstat till en modern industristat.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.År 1420 tillföll staden republiken Venedig.
Böylece bir süre için devletin gerçek idarecisi oldu.Han var länge regeringens ledande kraft.
Pehlivan atabeğ olunca da Azerbaycan'ın idaresiyle görevlendirilmişti.Han hade samtidigt fått uppdrag att för den columbianska regeringens räkning köpa upp krigsmateriel.
Yunanistan'da 2011 yılında gerçekleşen yerel idareler reformundan beri Sparta belediyesinin bir parçasıdır.Greklands prefekturer är en sedan 2011 avskaffad landsindelning.
Galler Ülkesi yerel yönetimi 22 tane tek-seviyeli yerel idareye bölünmüştür.Isle of Man är indelat i 22 lokala administrativa enheter, distrikt.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.Till området brukar också Pettersberg räknas.
Emniyet amiri- Hapishane idarecisi.Hotell Gripen – Häktet.
Göl, Kongo'da Virunga Milli Parkı, Uganda'da ise Kraliçe Elizabeth Milli Parkı idaresinde bulunmaktadır.Djuren är skyddade av Virunga nationalpark i Kongo och Drottning Elizabeths nationalpark i Uganda.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Ґрей був хранителем відділу зоології Британського музею в Лондоні з 1840 до Різдва 1874 року.
Prodüksiyon amiri filmin bütçesini ve üretim programını idare eder.Керівник виробництва керує бюджетом та графіком виробництва.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.Очолюють клани найстаріші чоловіки.
Tarihsel olarak, bazı ulusal anıtlar Savaş Bakanlığı tarafından idare edildiler.Історично деякі пам'ятки управлялись Воєнним міністерством США.