idare ile cümle

idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Elazığ İl Özel İdare Spor'un -3 ceza puanı vardır.Гонка-преследование — Есть три специальные круговые трассы.
Ancak zamanla idarecilerin zulüm ve kötü yönetimi halkı bezdirmiştir.Это вызывало растерянность обидчиков, а иногда и вразумление о подвиге блаженного.
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Затем переехал в Сантьяго-де-Компостелу для того, чтобы учиться праву.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.Главным образом, оно обеспечивается со стороны местных органов власти.
Bütçeye giren her kamu idaresi için ödenek tutarları bütçede yer alır.Остальные деньги, вырученные на мероприятиях, идут в бюджет.
İmparatorluk buradan idare edildi.Империя была централизована.
Her iki ülke esasen savaş sonrasında askeri bir yönetim ile idare edildi.Обоим президентам почти сразу после инаугурации была навязана война.
10 yıl süreyle burada öğretmen ve idareci olarak çalıştı.Работал 10 лет учителем, директором школы.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Сроки контролирует менеджер проекта.
Osmanlı imparatorluğu devrinde iki defa Mutasarıflıkla idare edilmiştir.В Османской империи в разное время применялись обе формы выплаты джизьи.
1945'te Japonya idaresinin sona ermesi Daegu için karışık günlere yol açtı.Капитуляция Японии в 1945 году положила конец этим планам.
Merasim ve ziyaretleri idare edip, hastalara dua eder, muhtaçlara yardım eder.Терпение и молитва помогают человеку совершать великие деяния.
Gruba daha az önemli Eyyubiler Hanedanı mensubu hükümet idarecileri de katıldı.Во главе более мелких административных единиц стояли старосты.
1400'de Timur Memlûkluler idaresi altında olan Suriye'ye girdi.В 1400 году войска Тамерлана вторглись в Сирию.
Bu ayaklanmaya katılan sivil halkında Britanyalılara idaresinde büyük hoşnutsuzlukları bulunmaktaydı.Богатые слои общества были недовольны приходом британцев.
Beyaz Saray’ın mutfağını Cory’nin babası idare ediyor.Владеет кондитерской своего отца «Carlo’s Bakery».
Bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.Во время войны на месте этого памятника стоял пятиэтажный дом.
Radyocu İsmail artık iki kızın arasında kalmıştır ve ikisini de idare etmektedir.Айрис родила ему двух детей: Дона (Don) и Доун (Dawn).
Ülke olağan bir parlamenter demokrasiyle idare edilmeye başladı.Со временем военное правительство было преобразовано в обычную парламентскую демократию.
Ayni yıl Fransa kraliyet idaresi kendisine bir emeklilik maasi bağlamıştır.В 1901 году французское правительство даже назначило ему пенсию.
NATO üç organ tarafından idare edilmektedir.Агентство управляется тремя элементами.
Askerî Yüksek İdare Mahkemesi.Член Верховного военного суда.
Yerel idare kazı çalışmalarını durdurmuştur.Работы над куполом были остановлены.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.У него есть опыт, мастерство, есть и энергия, сила.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Время выхода в эфир обычно дневное.
Alaeddin Tiritoğlu, mahallen teşkil edilen ve kendisinin idare ettiği ufak bir milli kuvvetin kumandanı idi.Поэтому приводил к власти удобных для него, достаточно слабых потомков Чингизхана.
1971-1974 yıllarında Niamey İdaresi Ulusal Okuluna (ENA) katıldı.С 1971 по 1974 год он учился в Национальной школе администрации в Ниамее.
Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.Аян — в Хакасии, приток Тузахсуга.
"Derby Şehri Yerel İdare Konseyi"nde 51 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.В городском совете Дерби заседает 51 депутат.
Donanmayı Hümayun'u Kemal Reis idare ediyordu.Командовал речной флотилией на Каме.
On yedi yaşındaki Pete Rock, dinleyiciler tarafından "işi idare eden" olarak tanındı.17-летний Филлипс был признан слушающей аудиторией.
8 Ocak 1169'da Sirkuh Kahire'ye girdi ve Fatımi idarecileri ve halk tarafından büyük bir sevgiyle karşılandı.В начале января 1169 года Ширкух прибыл в Каир, где был радостно встречен населением и фатимидской знатью.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Среди них — не только видные ученые и руководители, но и студенты.
Bu eyaleti Aralik 1553'e kadar idare etti.Эту должность он занимал до 1553.
Meslek hayatına 1981 Yılında Mülki İdare Amiri olarak başladı.Карьеру торговца недвижимостью он начал в 1981 году.
Millî Piyango İdaresi, 5 Temmuz 1939 tarih ve 3670 sayılı kanunla kurulmuştur.Орден был учреждён 6 июня 1947 года и имел 3 степени.
Pehlivan atabeğ olunca da Azerbaycan'ın idaresiyle görevlendirilmişti.Газета, в конце концов, была закрыта азербайджанским правительством.
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.В настоящий момент находится под контролем Хамас.
1938'de binanın mülkiyeti Vakıflar İdaresi'ne geçti.В 1934 здание Горного правления отдано Консерватории.
Ayrıca Bölgesel Amatör Ligde'de İli " Kastamonu İl Özel İdare " Temsil Etmektedir.Кроме того, ритуал разделения воды друзьями присутствует и в «Чужаке…».
Yeni kurulan Güney İdil-Ural Cumhuriyeti’nin millî idare üyesi oldu.Она была деятелем молодёжного движения на Южном Урале.
Neticede konsüllük idaresine geçilmesine karar verildi.Тогда же было принято решение о её присоединении к Коминтерну.
Bunun için sosyal güvenlik idaresinde çalışıyordu.Работала в социальной службе.
Büyük Han (Vakıflar İdaresi).Великая (фин.
Visconti idaresi altında Pavia bir artistik ve entelektüel merkez oldu.За время работы В. А. Афанасьева театр кукол стал интеллектуальным и культурным центром.
Hacettepe Üniversitesi Sağlık İdaresi Yüksekokulu mezunudur.Кафедра гигиены медико-профилактического факультета с курсом последипломного образования.
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder.Над ней же — девятнадцать (стражей)».
Kral Charles Parlamento üyelerinin bu hareketini kraliyet idaresine karşı bir provokasyon olarak gördü.Протестантка Анна разделяла всеобщие опасения по поводу подобного поведения короля.
Askeri idare iki sene iş başında kalacağını ilan etti.Депутат уверял, что пришёл на два месяца.
Koloni idaresi Nevis adasına hiç önem vermemeyi bir politika olarak kabul etmişti.Население больше не хотело отдать компании ни одного сантиметра острова.
Yönetim biçimleri, devletlerin idare şeklidir.Насилие есть приемлемый метод управления государством.
Büyük Londra İdaresi.سلطة لندن الكبرى.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.لديها أيضا 13 منظمة شريكة دولية.
Ruh, bedenin ne içinde ne de dışındadır; ama bedeni idare eder ve bedenden etkilenir.وقال إن الحياة أصبحت لا تحتمل، وأن قلبه يميل إلى الآخرة، ليُخلّد اسمه ويُحفظ جسده.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."فخرجت فآذنتهم: فدخلوا حتى ملؤا البيت، فما سالوا عن شيء إلا أخبرهم وزاد.
Mahalli idareleri ve bunların merkezi idare ile olan alaka ve münasebetlerini düzenlemek.مرحلة القيام والتصدي للظالمين والمستكبرين والوقوف بوجههم بأمر من الله تعالى.
Birlikte, hayatta kalmak için yiyecek çalarak idare ettikleri geçici bir aile oldular.وعملوا معاً لسرقة الغذاء للبقاء على قيد الحياة، وأصبحوا أسرة مؤقتة.
Rumeli, Anadolu ve Mısır gibi eyaletlerde âyanlar âdeta bağımsız idareler kurmuşlardı.كما أن الأعيان في الولايات أمثال مصر والروملي والأناضول أنشئوا إدارات مستقلة في الغالب.
ABD'de Mahallî İdare İhtisası yapmıştır.بينما في الولايات المتحدة توصلت إلي تسوية سرية.
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.هيئة الوثائق والمحفوظات الوطنية.

İlgili Sayfalar