idare ile cümle
idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
II. Guglielmo yetişkin olunca 1171'de idareyi eline aldı.Divenuto maggiorenne, Guglielmo II venne incoronato re nel dicembre 1171.
Avusturyalı ve Avusturya taraftarı sansür idareleri esere karşı çeşitli kısıtlayıcı tedbirler aldılar.I portieri asiatici e australiani tendono a dividere questa differenza.
Askeri idare iki sene iş başında kalacağını ilan etti.Il comando di polizia stabilì che il servizio militare sarebbe durato tredici anni.
Bu devirde şehir kurultayı bölgeden sürüldü ve şehrin idaresini Jürgen Wullenwever üstlendi.Nella notte le porte furono aperte e Giustiniano prese il controllo della città.
Bunun için Londra'da bir merkezsel sivil idare kurdu.E chiese a Londra un nuovo comandante.
Mülkiyeti İl Özel İdaresine aittir.L'opera è di proprietà privata.
Bu takım Bangladeş Kriket Yönetim Kurulu (BCB) tarafından idare edilmektedir.Il progetto è implementato dalla Bangladesh Commissione di regolamentazione delle telecomunicazioni (BTRC).
Fakat bu devlet idaresi şekli de kalıcı olamadı.La situazione del presidio era però insostenibile.
2014 yılında türbe Vakıflar İdaresi tarafından yeniden tamir edilip ziyarete açıldı.Nel 2014 ha subito un profondo restauro su iniziativa del governo turco.
(İl Özel İdaresi'nin danışma organı) Kamulaştırma kararı alır.(Come giudice della decisione) ^ Art.
Papa, Macaristan'da (Veszprem idare bölgesi) 32.900 nüfusa sahip olan bir şehirdir.Pápa è una città storica di 32.617 abitanti della provincia di Veszprém, in Ungheria.
Ülke içerisinde bulunan birçok okul kilise tarafından idare edilmektedir.Molte sono le opere che l'interno della chiesa ospita.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.Nal Hutta è governato dai Clan degli Antichi, formato dai più vecchi clan sul pianeta.
Bu iki devlet yoneticisi Mısır'daki Fatımi idaresinin düzenlenmesi ile ugrasmaya basladi.Per questi ultimi due tenevano contatti con la criminalità albanese.
Albüm öncelikli olarak Bush yönetiminin Terörizmle Savaş'ı idare etmesinin eleştirileri üzerinde yoğunlaştı.La serie è un'aperta critica all'amministrazione Bush e alla Guerra al Terrorismo.
Yerel idare birimleri olarak komünler bulunmaktadır.Ad esempio la presenza di guardie cittadine.
Yerelnet Uşak İl Özel İdaresi ^ ÇakmakSenzatetto Necrofilia Assassino seriale
İdari yargıda idare mahkemelerinin verdiği kararlara karşı da temyiz mümkündür.Il capitano è l'unico a poter chiedere spiegazioni sulle decisioni degli arbitri.
2009-2011 yıllarında Demokrat Parti Genel İdare Kurulu üyesi idi.Dal 2009 al 2013 è stato membro della Direzione nazionale del Partito Democratico.
Bu kongre sonucu projenin yapılmasına ve idare edilmesine karar verildi.Dopo le discussioni, il progetto di risoluzione è stato messo ai voti ed è stato adottato.
64-66. ^ Dahiliye Nezareti Muhaberât-ı Umumiye İdaresi Belgeleri.66 e 67 della legge fallimentare.
Ülkenin bir Hristiyan kral tarafından idare edilemeyeceği iyice anlaşıldı.Fu la prima volta che la Provincia non venne guidata un democristiano.
1893 yılında Kütahya Liva Meclisi idaresine seçilerek, Bursa Mülkiye İdadisi'ne başladı.Nel 1893, per testamento del Conte Enrico, diventò possesso del Comune.
Neticede konsüllük idaresine geçilmesine karar verildi.Si decise, tuttavia, di farli partecipare ugualmente al conclave.
Dvinskiy köy idaresi: merkezi Dvinkа köyüdür.Il suo centro amministrativo è il villaggio di Dvinskoj.
Böylece VIII. İoannis efektif olarak imparatorluk idaresini ele almıştır.In questo modo, Decio ottenne il potere imperiale.
Beraat ettikten sonra idare mahkemesi kararıyla görevine geri döndü.A seguito di una richiesta di perdono viene riammesso alla facoltà.
İdarenin fonksiyon gaspı işlemleri, yok hükmünde sayılır.La sentenza ha carattere immediatamente esecutivo.
EİE idaresine tahmin edilen su miktarı 7 milyar metreküp kadardır.Il bottino fu stimato in 7 milioni di pesos.
Bu askeri idarenin sonu oldu.È la fine del segreto bancario.
Bunların çoğu yerel yönetimlerin idaresi altındadır.Molti di questi fanno parte della Nazionale locale.
İdare edebilirdik.Мы могли бы управлять.
Maçı idare ediyoruz.Я стараюсь жить.
Mevzuyu idare etmek için yaptığım deneme başarısız oldu.Моя попытка спасти положение не удалась.
Nasıl idare ediyorsun?Как ты с этим справляешься?
Büyük Londra İdaresi.Администрация Большого Лондона.
Octavianus eyaletlerin idaresini senatoyla paylaştı.Октавиан разделил с Сенатом управление римскими провинциями.
Dış işlerin idaresi için tarafımızdan memurlar atanmıştır.Нами уже назначены чиновники для ведения иностранных дел.
Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.Национальное управление архивов и документации.
Durumu idare edemediği için Vincent'a bağırır.Его чувства к Утене обуславливаются тем, что он не может контролировать её.
1 Ocak 1997 yılından bu yana İngiltere ve Galler Kriket Yönetim Kurulu (ECB) tarafından idare edilmektedir.С 1 января 1997 года сборная Англии управляется Английским и валлийским крикетным советом.
1404de Venedik Cumhuriyeti şehrin idaresine eline geçirdi.В 1464 году город переходит под правление Венецианской республики.
Cumhuriyet idaresi aynı sistemi devam ettirir.Потому что мы продолжаем всё тот же внутренний диалог.
Gray Londra'da British Museum'da zooloji bölümünü 1840'dan 1874 yılbaşına dek idare etmiştir.Джон Грей был куратором отделения зоологии в Британском музее Лондона с 1840 года до Рождества 1874 года.
Tüm güven bölgeleri Birleşmiş Milletler Vesayet Konseyi aracılığıyla idare edilmekteydi.Все подопечные территории управлялись через Совет по опеке ООН странами-опекунами.
Romalıların Suriye idaresine el atmaları devamlı olarak beklenmekteydi.Римские проконсулы всячески добивались управления Сирией.
Stephen'in idaresi altındaki İngiltere'de sorunlar sürmekteydi.В королевстве Стефана продолжались проблемы.
Himba klanları, en yaşlı erkek üye tarafından idare edilir.Возглавляют кланы самые старые мужчины.
Basilieos ordularını çok iyi idare ederek ordunun üstün oynaklığını başarılı şekilde kullanmıştı.Он, как и перед наступлением под Белгородом, отлично справлялся с управлением армией.
Kendisi o tarihte bu cemiyetin idare heyeti azası ve kâtib-i umumisi (genel sekreter) idi.Таково было тогда время, и его надобно винить за отсталость и косность».
Doktor, bu olayı başarılı ve profesyonel bir şekilde idare eder.Все было проведено честно и профессионально.
Ashıs aymağı 30 Mart 1924 tarihinde Ashıs ve Ust-Yesinskoy idareleri üzerine kurulmuştur.Аскизский район образован 30 марта 1924 года на территории упразднённых Аскизской и Усть-Есинской волостей.
Beldelerde ve bucaklarda bir Mülki İdare Amiri bulunmamaktadır.В зрелом состоянии (после цветения) грубеют и скотом не поедаются.
Prodüksiyon amiri filmin bütçesini ve üretim programını idare eder.Линейный продюсер — следит за бюджетом фильма и ежедневным производством.
Bu askeri idarenin sonu oldu.Господству армии настал конец.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."Мне самому клялись они (некоторые), что ничего не знали и даже не понимали, куда и на что вели их начальники».
Dünyayı idare eder.Он правит миром.
1963 yılında Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü'nü bitirdi.В 1974 году окончила институт Türkiye ve Orta Doğu Amme İdaresi Enstitüsü (TODAİE).
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.С этого времени остров переходил из рук в руки от персов к арабам.
Bu idare 1804 yılına kadar devam etti.Запрет этот продлился до 1804 года.