idare ile cümle

idare kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Santiago de Compostela Üniversitesi'nde hukuk eğitimi almış, idare hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Estudió en la Universidad de Santiago de Compostela, licenciándose en Derecho.
Halbuki bu iki garantici de Dördüncü Haçlı Seferi'nin idaresine baş çekmekteydiler.Dos de las columnas fueron botín de la Cuarta Cruzada.
İdare olarak 3 bölgeye ayrılır;Saint Anthony, Saint Georges, Saint Peter's.Está dividido en tres partes: Saint-Georges, Saint-Jean y Saint-Paul.
Bu zaman döneminde orada site binasını idare eden 5 mimar vardı.Eran cinco soldados en el pozo en ese momento.
Kosova idaresinde sağlık bakanı ve Kosova Meclisi başkanı olarak görev almıştır.En el parlamento kosovar estaba en el Capítulo de la Comisión de Cultura, Juventud y Deportes.
Proje idaresi, proje yöneticisinin sorumluluğundadır.Su elaboración corre a cargo del Alto Comisionado de Planificación.
Birçok kamu idareci ve politikacı üreten önde gelen Hollandalı asil bir ailenin üyesiydi.Muchos políticos y el público en general le consideraban como portavoz de la comunidad negra.
Ağustos 2004’te Kuzey Makedonya idaresi tarafından, söz konusu 84 belediye yeniden düzenlenmiştir.En agosto de 2006, el condado de Orange tenía 34 ciudades incorporadas.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.Dos años más tarde asumió su dirección.
Bazı county'lerde bir county idarecisi (county executive) bulunur.En algunos condados, hay un alcalde (mayor) de condado o un presidente (executive) de condado.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.El Principado volvería a ser regido por el imperio bizantino tras la muerte de Bohemundo.
Böylece VIII. İoannis efektif olarak imparatorluk idaresini ele almıştır.De esta manera, Octavio se garantizaba el control efectivo del Imperium.
Osmanlı idaresinde Makedonya adı kullanımdan kayboldu.Durante el gobierno otomano el nombre se dejó de utilizar.
ABD'de Mahallî İdare İhtisası yapmıştır.Utilizaba el nombre de los Estados Unidos muy hábilmente.
Bu iki devlet yoneticisi Mısır'daki Fatımi idaresinin düzenlenmesi ile ugrasmaya basladi.Las dos superpotencias ciertamente deseaban implantar su modelo de gobierno en todo el planeta.
Siena Cumhuriyeti'nin hükümet idaresi Siena ordusu komutanlığını Piero Strozzi'ye verdi.El gobierno sienés confió su defensa a Piero Strozzi.
"Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri ve mahalli idareler politikaları, 1923-1990", 1990.«Régimen de gobierno y partidos políticos en Chile, 1924-1973».
Durumu idare edemediği için Vincent'a bağırır.Sawyer se disgusta por no poder hacerlo.
Onun bakışları, hareketleri, idareciliği ve yeteneği vardı.Necesitaba alcance, potencia y maniobrabilidad.
10 Ağustos 1914 tarihinde Federal Rezerv idare heyeti Başkanlığı'na atandı.El 28 de marzo de 1911 formaliza la renuncia ante el Congreso Nacional.
Ulusal İdare Okulu'nu 1979'da bitirmiş, 1984 yılında ise evlenmiştir.Dejó de enseñar después de 1894, cuando se casó.
İl, merkezi idarenin taşra birimlerinin en büyüğüdür.La unidad, es la más nueva con que cuenta el Servicio Penitenciario provincial.
Yürütmeye bağlı olan idare işlem ve eylemlerinde anayasaya aykırı davranmamalıdır.Hace referencia a la actividad que se realiza no debe ser contraria a la ley.
Çek Cumhuriyeti, çok partili parlamenter sistem ile idâre edilmektedir.Eslovaquia es una república democrática parlamentaria con un sistema multipartidista.
Çeşitli devlet kuruluşlarında kaymakamlık idarecilik yaptı.Ésta pasará por distintas formaciones de gobierno.
KİA’nın kullanımı ve idaresi, iktidar seçkinlerinin elindedir.El Estado y la construcción identitaria durante los primeros gobiernos electivos.
Yerel idaresi sınırları içinde bulunan arazi 30 km² kadar birbirine yakın küçük tepelerden oluşmaktadır.Las cabeceras de ambos municipios se encuentran separadas por poco más de 30 kilómetros en línea recta.
Mezuniyetinin ardından kaymakamlık sınavını kazanarak Mülki İdare Amirliği'ne geçiş yaptı.Cuando llegué con mi cliente, me escapé para hacer el examen de ingreso.
1971-72 futbol sezonunda Club Necaxa İspanyol idarecilerin eline geçti.En la temporada 1971/72, el Burgos Club de Fútbol se estrenó en Primera División.
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder.Gli ornamenti dei nove su dieci (lati) sono diversi.
MÖ 395'te Sparta idarecileri Lysander'i yönetimden aldılar ve bu nedenle Sparta donanma üstünlüğünü kaybetti.Nel 395 a.C. i governanti spartani rimossero Lisandro dalla carica, e Sparta perse la sua supremazia navale.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.Il movimento fu guidato da un certo Themistios, che comandava un gruppo di calligrafi e bibliotecari.
Kendini Tanrı'nın sözcüsü ve bir medyum ilan eden Joseph Kony tarafından idare edilmektedir.Il movimento è guidato da Joseph Kony, che si proclama portavoce di Dio e medium dello Spirito Santo.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Vexillationes della XIII Gemina combatterono sotto l'imperatore Gallieno nell'Italia settentrionale.
Ostrava, Çekoslovakya komünist idare altında iken "Cumhuriyetin çelik kalbi" olarak anılmıştır.Ostrava si guadagnò il soprannome di cuore d'acciaio della Repubblica durante il comunismo in Cecoslovacchia.
Gençliğinde, imparatorluk annesi ve asiller tarafında idare edildi.Durante la sua giovinezza l'impero venne governato dalla madre e dai nobili.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.È stato anche giudice di pace per Northamptonshire.
Kitap, şirketlerin iş idarecilerini ve yöneticilerini hedef almaktadır.Il conflitto tra lavoratori e dirigenti d'azienda.
Kabile şu anda Idaho'da bir rezervasyonda idare ve ikamet etmektedir.La nazione dei Nasi Forati attualmente abita e governa una riserva nell'Idaho .
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.L'obiettivo sarebbe stato di nuovo il quartiere sud di Beirut.
Fransız idaresi 1814e kadar devam etti.La dominazione francese durò fino al 1814.
Vicenza ili İtalyan yerel idare sistemine uygun olarak 121 komün olarak kurumlaşmıştır.Vicién è un comune spagnolo di 121 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.Attualmente ospita l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani.
Bu havaalanı New York ve New Jersey Liman İdaresi tarafından işletilmektedir.È gestito dalla Bombardier Transportation per conto della Port Authority of New York and New Jersey.
Son yıllarda, Perlman orkestra idare etmeye başlamıştır.In questi anni iniziò anche a condurre un'orchestra.
Mahmut Kemal İnal'a göre bütün bunlar su-i tesadüf değil su-i idareydi ki cinayet addine layıktı.Il capitano Anceschi crede che non si tratti di incidente ma di omicidio premeditato.
Society for Science and the Public tarafından idare edilmektedir.Viene pubblicato dall'organizzazione no profit Society for Science & the Public.
Sonra ele geçen Diyarbakir Sultan Kamil'in kizinin idaresine verildi.Fu così che Kamarina passò sotto il controllo del tiranno geloe.
Prenslik, Boemondo'nun ölümünden sonra doğrudan Bizans idaresine geri dönecekti.Alla morte di Boemondo il Principato sarebbe tornato sotto il controllo diretto bizantino.
Beyrut'un da kendi idaresine verilmesini talep etti.Dichiarò inoltre la Bulgaria sottoposta all'autorità del proprio patriarcato.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.L'aereo è, inoltre dotato di un nuovo sistema di controllo fly-by-wire.
İdare binaları, cami inşa edildi.Lupi, Fondazione Costruiamo il Futuro.
Bunun için sosyal güvenlik idaresinde çalışıyordu.Lì lavorò come Supervisore della Salute Pubblica.
Halife Müstekfi tamamen de idare ve iktidar gücünü kaybetti.L'alternativa era perdere onore e potere.
Bakan tiranlık idaresinin sona erdiğini ilan eder.L'ex Usignolo dichiara così che la tregua è finita.
Devlet idaresi de bu beylerin sorumluluğundaydı.Questo Segretario di Stato era responsabile per l'Esercito.
Papalık Devleti idaresine geçtikten sonra kasabanın ismi "Monticelli" olarak kullanılmaktaydı.Fino all'avvento del Regno d'Italia, il Comune era indicato con il solo nome "Montecalvo".
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin vi ha lavorato dal 1991 al 1997, mentre era in carica Anatolij Aleksandrovič Sobčak.
Bu dönem boyunca Gazze Şeridi de Mısır idaresi altındaydı ve Gazze ile Mısır arasında sınır bulunmuyordu.All'epoca Gaza e Cisgiordania non erano occupate da Israele, ma da Egitto e Giordania.
Venedik idaresi altında şehir önemli bir sanayi merkezi oldu.Durante il periodo sovietico, la città divenne un importante centro industriale.

İlgili Sayfalar