Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Время выхода в эфир обычно дневное.
Alaeddin Tiritoğlu, mahallen teşkil edilen ve kendisinin idare ettiği ufak bir milli kuvvetin kumandanı idi.Поэтому приводил к власти удобных для него, достаточно слабых потомков Чингизхана.
Harran'da da Selçuklu idaresi bir keşmekeş içinde idi.Аян — в Хакасии, приток Тузахсуга.
"Derby Şehri Yerel İdare Konseyi"nde 51 tane yerel idare meclis üyesi bulunur.В городском совете Дерби заседает 51 депутат.
Donanmayı Hümayun'u Kemal Reis idare ediyordu.Командовал речной флотилией на Каме.
On yedi yaşındaki Pete Rock, dinleyiciler tarafından "işi idare eden" olarak tanındı.17-летний Филлипс был признан слушающей аудиторией.
8 Ocak 1169'da Sirkuh Kahire'ye girdi ve Fatımi idarecileri ve halk tarafından büyük bir sevgiyle karşılandı.В начале января 1169 года Ширкух прибыл в Каир, где был радостно встречен населением и фатимидской знатью.
Beni idareciler değil, öğrencilerim takdir etti.Среди них — не только видные ученые и руководители, но и студенты.
Bu eyaleti Aralik 1553'e kadar idare etti.Эту должность он занимал до 1553.
Pehlivan atabeğ olunca da Azerbaycan'ın idaresiyle görevlendirilmişti.Газета, в конце концов, была закрыта азербайджанским правительством.
Şehir günümüzde Hamas'ın idaresindedir.В настоящий момент находится под контролем Хамас.
Yeni kurulan Güney İdil-Ural Cumhuriyeti’nin millî idare üyesi oldu.Она была деятелем молодёжного движения на Южном Урале.
Neticede konsüllük idaresine geçilmesine karar verildi.Тогда же было принято решение о её присоединении к Коминтерну.
Bunun için sosyal güvenlik idaresinde çalışıyordu.Работала в социальной службе.
Visconti idaresi altında Pavia bir artistik ve entelektüel merkez oldu.За время работы В. А. Афанасьева театр кукол стал интеллектуальным и культурным центром.
Dokuz memleketi (kıtayı) idare eder.Над ней же — девятнадцать (стражей)».
Kral Charles Parlamento üyelerinin bu hareketini kraliyet idaresine karşı bir provokasyon olarak gördü.Протестантка Анна разделяла всеобщие опасения по поводу подобного поведения короля.
Askeri idare iki sene iş başında kalacağını ilan etti.Депутат уверял, что пришёл на два месяца.
Koloni idaresi Nevis adasına hiç önem vermemeyi bir politika olarak kabul etmişti.Население больше не хотело отдать компании ни одного сантиметра острова.
Yönetim biçimleri, devletlerin idare şeklidir.Насилие есть приемлемый метод управления государством.
Ayrıca 13 mahalli idare birliği bulunmaktadır.لديها أيضا 13 منظمة شريكة دولية.
Ruh, bedenin ne içinde ne de dışındadır; ama bedeni idare eder ve bedenden etkilenir.وقال إن الحياة أصبحت لا تحتمل، وأن قلبه يميل إلى الآخرة، ليُخلّد اسمه ويُحفظ جسده.
Bunun için yine Hiung-nu idaresine girmiş saydılar, bundan sonra büyük bir akında bulunmadılar."فخرجت فآذنتهم: فدخلوا حتى ملؤا البيت، فما سالوا عن شيء إلا أخبرهم وزاد.
Mahalli idareleri ve bunların merkezi idare ile olan alaka ve münasebetlerini düzenlemek.مرحلة القيام والتصدي للظالمين والمستكبرين والوقوف بوجههم بأمر من الله تعالى.
Birlikte, hayatta kalmak için yiyecek çalarak idare ettikleri geçici bir aile oldular.وعملوا معاً لسرقة الغذاء للبقاء على قيد الحياة، وأصبحوا أسرة مؤقتة.
Rumeli, Anadolu ve Mısır gibi eyaletlerde âyanlar âdeta bağımsız idareler kurmuşlardı.كما أن الأعيان في الولايات أمثال مصر والروملي والأناضول أنشئوا إدارات مستقلة في الغالب.
Boyları irsen idare eden reisler de beğ unvanını taşırlar.أي أن الخواص الذين يستغلون الغرارات، ويشتغلون فيها كمالكين فعليين.
Bu tarihten sonra posta idaresi Angora olarak adreslenmiş mektupları Ankara'ya ulaştırmadı.ومن هذا التاريخ عنونت كأنجورا في مكتب البريد ولم تنقل في الكتابات إلى أنقرة.
2004'ten 19 Nisan 2006'ya kadar Çuy İli'nin idare merkezidir.كانت مركز مقاطعة تشووي من 2004 وحتى 19 إبريل 2006.
Bu arada Barbaros Hayreddin, Osmanlı idaresine katılmıştı ve bu da Osmanlı denizciliğini olumlu etkiledi.و في هذه الأثناء التحق خيرالدين بربروس بالحامية العثمانية، مما أثر ذلك بشكل إيجابي على البحرية العثمانية.
Hazarlar, 679 yılında Bulgarları idareleri altına alarak Don ve Dinyeper arasında batıya doğru yayıldılar.وفي عام 679 استولى على البلغار وانتشروا باتجاه الجنوب بين نهر الدون و نهر دنيبر.
Çok yetenekli bir devlet idarecisi idi.كان حاكما موهوباً .
1986'dan itibaren tek seviyeli yerel idare birimidir.منذ عام 1986 هو جزء من اليسار الموحد.
Dünyayı idare eder.إلى أين يسير العالم.
Roma'nın halk idarecisi olarak Roma Komünü Senatörü seçildi.ولأنه من روما، انتخبه الشعب.
Köyü, muhtar ve köy ihtiyar heyeti (azalar) idare eder.يمتاز اهل القرية بالطيبة والاخلاق الحميدة واحترام الاخرين والتواضع والنخوة العربية والمروءة.
Bu imparatorluğu idare eden Sasani hükümdarları Şehinşah(Kralların Kralı) unvanını kullanırlardı.يبدوا أن المرابطون هم الذين استطاعوا السيطرة على هذه الإمارة.
Fakat devlet idarecileri onun ne dediğini anlamamaktadırlar.وتستطيعون أن تتخيلوا ما قاله لهم الألمان.
İdare usûlü halkın mukadderatını bizzat ve bilfiil idare etmesi esasına müstenittir.إحالة "العليمى" لهيئة مكتب "الشعب" لسبه "المشير" و"حسان".
Bundan sonraki yeni tasarıma yerel idarenin planlama dairesi tarafından inşaat izini verildi.تشبه المسألة عملية وضع مخطط لبناء منزل.
İki sene sonra bölge idarecisi oldu.وبعد ذلك بعامين أصبحت البرتغال جمهورية.
Bugüne kadar çeşitli organizasyonlarda yarışmacı, idareci ve organizatör olarak görev aldı.ومنذ ذلك الوقت ساهم كمؤسس أو شريك لعدة مؤسسات وهيئات.
Adil savaşın idaresinde ayrım gözetilmelidir.إمامة عصمة العدل عند الإثناعشرية شيعة
Daha sonra ise Çin'in Mançu idaresine girmiştir.ضمت بعدها إلى منطقة تركستان الصينية.
Savaştan sonra eşinden ayrıldı ve 1930'a kadar fotoğrafhanesini tek başına idare etti.عند انتهاء الحرب، تركت سومان زوجها وأبقت على مصلحة التصوير حتى عام 1930.
Ayrıca posta idaresi pul koleksiyoncularına koleksiyon amacı ile resmi posta pulu satışı yapmaktadır.احتفظت بدخل عن طريق بيع بطاقات بريدية مرسومة باليد.
Konsolosluk idarecilerinin unvanları ülkeden ülkeye değişir.علاقة الأكاديميات الوطنية بالحكومة تتفاوت من بلد لبلد.
325 yılındaki İznik Konsili'nde tüm İllirya Roma idaresine bırakılmıştı.أي أن هنالك 7.5 فيالق ما زالت طوع أمر مجلس الشيوخ الروماني.
1963 yılında Komünist Parti'ye üye oldu ve çeşitli idarecilik görevlerinde bulundu.انضم معروف إلى حزب البعث في عام 1968 وشغل عدة مناصب وزارية.
Nasılsanız öyle idare olunursunuz.كما تكونوا يولى عليكم.
Atatürk, Cumhuriyet için; “Türk milletinin karakter ve adetlerine en uygun olan idare” ifadesini kullanmıştır.يصف كمال أتاتورك الجمهورية أنها "الإدارة التي تناسب شخصيات وعادات الأمة التركية".
Kabile şu anda Idaho'da bir rezervasyonda idare ve ikamet etmektedir.Atualmente a tribo governa e habita uma reserva em Idaho.
Bu kanardlar, yeni bir dijital fly-by wire uçuş kumanda sistemi tarafından idare edilmektedir.Essas canards são controladas por um sistema digital novo fly-by-wire de controle de voo.
Bu takım Sri Lanka Kriket tarafından idare edilmektedir.A equipe é administrada pelo Sri Lanka Cricket.
Enstitüde Vladimir Putin, Anatoly Sobchak'ın idaresinde 1991'den 1997'ye kadar çalıştı.Vladimir Putin trabalhou lá entre 1991 e 1997 durante o mandato de Anatoly Sobchak.
Hareket, bir grup hattat ve kütüphaneciyi idare eden bir Themistios tarafından yönetildi.O movimento foi liderado por Temístio, que comandou um grupo de calígrafos e bibliotecários.
XIII Gemina'ya bağlı Vexillatiolar İmparator Gallienus idaresinde Kuzey İtalya'da savaştı.Vexillationes da XIII Gemina lutaram sob o comando de Galiano no norte da Itália.
Arazi, merkezi Punta Arenas'da olan XII Región'un idaresi altındadır.Região XII com quartel-general em Punta Arenas.
Adanın kondominyum idaresinde olduğu sıralarda ada halkına büyük bir yük düşmemekteydi.Provavelmente os nórdicos não eram o único povo da ilha no momento de sua chegada.
Ulusal Başkent Bölgesi ve diğer bağımsız şehirler il idarelerinden özerk konumdadır.A Região Capital Nacional, assim como cidades independentes, são autônomas de qualquer governo provincial.