Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Death by hanging was another popular method.
Bu yüzden idam edildi.Because of this, he was executed.
Orada yakalandı ve Londra'ya götürülerek idam edildi.He was subsequently captured and taken to London.
Sonra da idam edildi.He himself was then executed.
19 sanık idama mahkum oldu.Altogether there were 19 defendants.
Yürürlük tarihinden önce ölüm cezası alan hükümlülerin idamı gerçekleştirilecektir."The days of the death penalty ought to be past.
Tam bu sırada İlia araya girer ve İdamante yerine kendini kurban etmelerini ister.Then she and Floreski vow to die together rather than give in.
21 Ocak 1793 tarihinde giyotinle idam edilmiştir.He was later captured on September 1, 1863 while wearing civilian clothes.
Bunun üzerine üçü birden işkence gördü ve devamında boyunları vurularak idam edildi.The three were tortured and all eventually confessed to their crimes.
Prens Rainier kadınlara oy hakkını kabul etti ve idam cezasını kaldırdı.The emir gave women the right to vote, and released all political prisoners.
Saddam Hüseyin 30 Aralık 2006 tarihinde idam edildi.The execution of Saddam Hussein took place on Saturday, 30 December 2006.
Valens 366'da Procopius'un ordusunu Lidya'da yenilgiye uğrattı ve Procopius hemen idam edildi.In the ensuing Battle of Thyatira in Phrygia in 366, Procopius was captured and killed.
Anne Boleyn zinadan idam edildikten sonra Jane Seymour ile evlendi.Four days later Anne Boleyn was executed.
Arnavutluk, 2006 yılında idam cezasını kaldırdı.The Philippines abolished the death penalty in 2006.
İdam cezaları aynı günü, 14 Temmuz'a bağlayan gece yerine getirildi.He was reprieved as capital punishment was abolished for all common crimes on July 14 the same year.
Liderlerin idamı sırasında, liderler ölmeden ipler koptu.During the caution, all of the leaders made pit stops.
Postumus, bu adada idam edildiği 14 yılına kadar kalmıştır.Palau remained banished to that island for six years.
Ülkeye döndüğünde tutuklanarak idam edilir.When they are retrieved, they are executed directly.
Batı Almanya idam cezasını 1949 yılında kaldırır.In 1949, the death penalty was abolished by the Grundgesetz in West Germany.
Mustafa, 1422'de yakalandı ve idam edilerek isyan sonlandırıldı.Mustafa was sentenced to death and was hanged in 1422.
Mahkûmun idamına az bir süre kala derslerine de devam etmektedir.His continuing testimony delayed his prison term.
Bir mahkeme prosesinden sonra 4 Eylül 1821 tarihinde idam edilir.After a show trial,, Carrera was executed on 4 September 1821.
Daha da kötüsü, idam edilebilirsin.- (put off) Wow!
Sonuçta, açısal hareketi idame eden eylemsizlik R'nin beşinci kuvveti (R üzeri 5) olarak hesaplanır.So it turns out the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
Ve eşitsizliğin daha fazla olduğu toplumlar, idam cezasını uygulamaya devam etmeye de daha meyilli.And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.
Beni idama götürecek bir ţey iţte.Something which would take me to execution.
Abi bir güvenlik kaseti var. Ali beni idama götürür dedi.Ali said it would take him to execution.
Devam et. - Ali'yi idama götürecek ţey nedir?What is the thing that can take Ali to execution?
Zor zamanlarda, karamsarlık kendini doğrulayan, kendi kendine olan bir idam"In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."
Ortamı hissedebiliyor. Çevredeki kaynakları bulabiliyor. Böylece kendini idame ettirebiliyor.It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.
Kaçtığın için idam edilebilirsin.You can be executed for running away.
Sadece piç bile olsan, ...bakan yinede seni idam etmez. Hala senin baban.Even though you're just a bastard, the Minister won't execute you anyway.
O, beni idam gelincik gibi emin olsun. dağ gelinciği.She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets!
'Kanıt verin, "dedi Kral' ve sinir olmayın, ya da seni idam gerekir yerinde. ''Give your evidence,' said the King; 'and don't be nervous, or I'll have you executed on the spot.'
Kral 'Siz ZORUNLU hatırlıyorum,' dikkat 'veya sizi idam edeceğiz.''You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
Ve sonra onlar Louis XVI'yi bundan birkaç ay sonra idam etmişlerdi.And then they executed Louis XVI only a few months after that.
İdamı istenilen insanları temsil ediyorum.I represent people on death row.
Bu idam cezası tartışması çok ilginç.It's interesting, this question of the death penalty.
Amerika'daki idam cezası hatalarla şekilleniyor.Death penalty in America is defined by error.
Almanya'da idam cezasıyla ilgili bir ders veriyordum.I was giving some lectures in Germany about the death penalty.
Almanya'da idam cezası yok.He said, "We don't have the death penalty in Germany.
Doğal olarak da Almanya'da hiçbir zaman idam cezası olamaz." dedi.And of course, we can never have the death penalty in Germany."
İdam cezası hakkında bir şeyler yapmaya çalışıyoruz.We're trying to do something about the death penalty.
Mercutio Ama o üniforma giymek, efendim idam olacak:MERCUTlO But I'll be hanged, sir, if he wear your livery:
Patates yetiştirmeyi reddettikleri için idam edilenler olduğuna dair kayıtlar bile var.There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
İdam edilmeleri gerekti; Buda Liderin EmriThey must be executed; here's the headman's decree
Emirlere karşı gelenlerde... idam edilecekWill whoever disobeys the order... be executed like them, too?
Neyse, bu çocuk, 14 yaşında, idam sırasını bekliyor.So, here was this 14-year-old kid on death row.
En sonunda ise bu suçuna ceza olarak Will idam edildi.And Will was ultimately executed as punishment for that crime.
Bir idam vakasını dört bölümü olan bir hikaye olarak da düşünebilirsiniz.You can think of a death penalty case as a story that has four chapters.
İdam cezasına olan desteğin azalması yüzünden olmamıştı.It hasn't happened because of a dissolution of popular support for the death penalty.
Bu problemi çözüş şeklimiz idam cezası konusunu büyütmekten geçiyor.The way we solve this problem is to make the issue of the death penalty bigger.
İdam cezası hikayesinin dört bölümüne sahibiz, ama daha öykü başlamadan önce neler oluyor?We have these four chapters of a death penalty story, but what happens before that story begins?
Bizim idam cezası sisteminde yaptığımız şey, daha sonra ödemek.What we're doing in the death penalty system is we're paying later.
Onun idam edileceği gündü, ve sadece muhabbet ediyorduk.It was the day that he was going to be executed, and we were just talking.
Eğitim beyininizi aydınlatır... ...size birçok şans verir. Ve yaşamınızı idame edebilirsiniz.Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive.
Yaptıkları ilk şey 16.Louis'i idam etmekti.So the first thing they do is they execute Louis XVl.
Bu idamın bir resmiAnd this is a picture of the execution.
Birazdan,burada idam edilecek.He'll be executed here at 12:45 this afternoon
Bay Lu ve Shi Xiu Kardeş, Yarın idam edilecek, Öğle vakti Cuiyun Binası önünde,Mr. Lu and Brother Shi Xiu will be executed in front of Cuiyun House at noon tomorrow