Toplam sekiz kişi idam edildi.Osem ľudí bolo zabitých.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Počas stalinských čistiek bol takmer zatknutý.
İdam edilmemiştir.Odsúdený nebol.
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.Verejné popravy obesením boli bežnou súčasťou života tej doby.
Bütün aile fertleri de idam edilmiştir.Boli popravené celé rodiny.
Yılan çukuru tarihi bir idam yöntemidir.Ukrižovanie je historický spôsob popravy.
Lenin hakkında idam kararı çıkarıldı.Tieto brožúry boli Leninom odsúdené.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.Ani to mu však nepomohlo a v roku 1962 bol najvyšším izraelským súdom odsúdený na trest smrti obesením.
Honorius Jovinus ile olan sorunu Ataulf'a bıraktı ve Jovinus 413 yılnda yenilgiye uğratılarak idam edildi.Athaulf sa však neskôr priklonil k Honoriovi a Jovinus bol porazený.
Yaşamını halkla birlikte idame ettiren ozan, sazıyla sözüyle halkın sesidir.Hlas, ktorý počuť v hlbinách duše, je mojím hlasom.
Mordehay için yaptırılan idam sehpasında Haman asılır.Hámana obesia na šibenici, ktorú dal postaviť Mordochajovi.
Üçüncü kez idama mahkûm edildi.Do tejto funkcii bol zvolený už po tretí raz.
İskoç Kraliçesi Mary Stuart'ın idam edilişini konu almaktadır.Pomenovaná bola po škótskej kráľovnej Marii Stuartovej.
Uzak Doğu Uluslararası Askerî Ceza Mahkemesi'nde yargılandı ve 23 Aralık 1948 tarihinde asılarak idam edildi.Za vojnové zločiny bol odsúdený na trest smrti a obesený 23. decembra 1948.
3 Eylül 2003 tarihinde zehirli iğneyle idam edilmiştir.Popravený bol 11. júna 2001 smrtiacou injekciou.
Diğer sanıklar gibi suçunu itiraf ettikten sonra kurşuna dizilerek idam edildi.Po odhalení sprisahancov mu bolo prikázané, tak ako mnohým ďalším obvineným, aby spáchal samovraždu.
Yüksek Adalet Divanı 15 sanığı idam cezasına çarptırdı.Za trest uväznili pätnásť väzenských dozorcov.
Mahkumlardan biri idam sehpasının önünden kaçtı.Pri úteku väzni zabili jedného dozorcu.
İdamını takiben tüm malları ve eşyası devlet tarafından müsadere edildi.Jej budovu a všetok majetok zhabala maďarská vláda.
Yaklaşık 2.000 kişi bu idamı kutlayarak, şarkı söyledi dans etti ve yürüyüş gerçekleştirdi.Počas tohto vystúpenia spolu s ním 72 000 divákov unisono tlieskalo, spievalo a mávalo.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.Toto rozhodnutie je veľmi významné z hľadiska bezpečnosti a zdravia našich obyvateľov.
1944 yılında idam edildi.V máji 1944 bol zastrelený.
Yakalanan 5 Aralıkçı lider idam edildi, kalanlar Sibirya'ya ve Uzak Doğu'ya sürüldü.Hlavných predstaviteľov nechal popraviť a ostatných poslal do vyhnanstva na Sibír.
Onlara göre, yaklaşık 3.000 kadar mahkûm idam edilmişti.Usudzuje sa, že takto bolo unesených celkovo asi 300 000 detí.
Johnson idam hükmünü kabul etmiştir.Hitler rozhodol o odklade vykonania rozsudku.
En sonunda, iç savaş esnasında Atahualpa'ya yenilmiş ve idam edilmiştir.Atahualpa ešte pred príchodom Španielov brata porazil a zajal.
İdama mahkûm edilen eski Demokrat Parti milletvekillerinden.Svetové združenie bývalých politických väzňov, .
Yine de papazların idamı onaylandı.Ale kňažky trestu unikli.
Sonunda Tamerlano Bajazet ve Asteria'nın idam edilmelerini emreder.Atentát sa nepodarí a Tamerlano vynáša rozsudok smrti nad Bajazetom a Asteriou.
Ancak bu zirai gelir sahiplerinin kazançları kendi geçimlerini idame ettirmeye dahi yeterli değildir.Ani tieto úspechy ale nepresvedčili jeho kolegov o správnosti jeho postupu.
Centurio'nun verebileceği cezalar arasında idam bile vardı.Med žrtvami bega je bil tudi Maksencij.
Maximus 28 Temmuz 388 günü Aquileia'da yakalandı ve idam edildi.Leta 388 je premagal Maksima in ga ujel in ga 28. julija v Akvileji usmrtil.
Diğerleride idam edildiler.Preostali pa so bili obsojeni.
Serseri derhal asılarak idam edilir.Črtomira obsodijo na smrt z obešanjem.
Procopius 27 Mayıs'ta idam edildi ve kesik başı Trier'deki Valentinianus'a gönderildi.Prokopija so 27. maja 366 usmrtili in njegovo glavo poslali Valentinijanu v Trier.
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Ker se je zavedal, da ga bo senat obsodil na smrt, je leta 68 naredil samomor.
Birkaç gün sonra bunlar işkenceler yapılarak idam edildiler.Nekaj ur za tem so jih obesili.
Batı Almanya idam cezasını 1949 yılında kaldırır.Uporabljali so jo do leta 1949, ko je bila smrtna kazen v Zahodni Nemčiji odpravljena.
Bununla birlikte idam hükmü ömür boyu hapse çevrildi ve Rus yetkililere teslim edildi.Zavoljo njegove plemiške rodbine so kazen znižali na dosmrtno in ga predali ruskim oblastem.
İdam edilenler arasında George Boleyn'in karısı Jane Boleyn de vardı.Usmrčena je bila skupaj z Jane Boleyn.
Sultan onun idam edilmesi yargısına vardı.Na sultanov ukaz so ga kljub temu usmrtili.
Claudius bunu öğrendiğinde Messalina'yı idam ettirdi ve yeğeni Genç Agrippina ile evlendi.Ko je to ugotovil, jo je ubil in se poročil s svojo nečakinjo Agripino mlajšo.
Üçüncü kez idama mahkûm edildi.V: Zadnjič sem bil pri spovedi….
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.Do danes Eichmann ostaja edina oseba usmrčena s strani izraelskih oblasti.
24 Nisan 1938 tarihinde Stalin'in emriyle İdam mangası tarafından öldürüldü.Februarja 1938 je bil po nalogu Stalina obsojen na smrt z ustrelitvijo.
1 Ağustos 1938 günü idam edildi.21. februarja 1938 so ga zaprli.
Nürnberg duruşmalarında savaş suçlusu olarak hüküm giydi ve idam edildi.Na sojenju v Nürnbergu je tajil vse svoje zločine in obsojen je bil na smrt z obešanjem.
11 Mayıs günü idam edilecektir.Njegov god se praznuje 11. maja.
Ne tesadüf ki Kaptan Jack Sparrow askerler tarafından yakalanmış idam masasına çıkarılmıştır.Zato disciplinski častnik Jacka z lisicami priklene v neko sobo v podpalubju.
Huon yakılarak idama mahkûm edilir.Obsojene so sežigali.
Toplam olarak 30.000 direnişçi yakalandı 16.000 idam ya da tutsaken öldü.Po padcu Granade je bilo 100.000 muslimanov ubitih ali zasužnjenih, 200.00 pa se jih je izselilo.
Bunların yaklaşık 340'ı idam edilmiş olabilir.Od tega je bilo ubitih približno 35.000.
Pek çok üye toplama kamplarında tutuklandı, işkence edildi veya idam edildi.Politične nasprotnike so zapirali v koncentracijska taborišča, jih mučili in morili.
Honorius Jovinus ile olan sorunu Ataulf'a bıraktı ve Jovinus 413 yılnda yenilgiye uğratılarak idam edildi.Honorij je z Ataulfovo pomočjo leta 413 porazil in usmrtil Jovina.
12 Şubat tarihinde 12 arkadaşıyla birlikte yargılanarak idam cezasına mahkûm edildi.Skupaj z njim je bil še en ujetnik, oba so 12. februarja ubil na krut način.
Herkes bu suçlarından dolayı onun idam edilmesini beklemektedir.Za svoje zločine je bil obsojen na smrt.
Cadı olduğu gerekçesiyle idam edilenler listesi ^ "witch-hunt."Njeno prvo delo je roman Izginjevalec čarovnic, ki je bil preveden tudi v angleščino (The Witch Vanisher).
Bu durum Hermann'ın hapis ve idam kararlarına sebebiyet verdi.Zaradi tega teksta je bil Vilhar obsojen na denarno kazen in zapor.
Gustaf Gründgens’in çabaları sonucu idamdan kurtuldu ve 4 yıllık hapis cezasına çarptırıldı.Zaradi ponareditve oporoke je Shipman dobil še dodatna 4 leta zaporne kazni.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Vienintelė Europos valstybė, praktikuojanti mirties bausmės taikymą, yra Baltarusija.