Sultan onun idam edilmesi yargısına vardı.The sultan demanded its death.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.He was executed during Stalin's purges.
Suçlananlardan on dördü kadın, beşi erkek on dokuz kişi asılarak idam edilmiştir.Nineteen of the accused, 14 women and 5 men, were hanged.
Anlatılanlara göre Roma senatosu tarafından idam edilmesi söz konusu olunca 68 yılında intihar etti.Facing execution at the hands of the Roman Senate, he reportedly committed suicide in 68.
Bunun anlamının idam edilmek olduğu bilinmekte idi.He knew this would mean certain death.
Herkes her an idam edilebilirdi.All were killed instantly.
Türkiye'de idam edilen son kişidir.He became the last person to be executed by Turkey.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.Hidalgo was shot July 30, 1811.
Beyaz Rusya, Avrupa'da idam cezası veren tek ülkedir.Belarus is the only State in Europe that continues to carry out the death penalty.
5 tanesi idam cezasına çarptırılacak, 9 tanesi de 30 yıl hapse mahkûm edilecekti.Five were executed and nine others imprisoned for 30 years.
Ali Paşa da, Leyla ile evlenmek ister ve Gábor'u idama mahkûm eder.The pasha Ali, who wants to marry Leila, sentences him to death.
18 bin insan bu dönemde idam edildi.Eighteen people were killed that day.
İki hafta sonra 8 Eylül 1943'te suçlu bulunup idam edildi.He was found guilty and beheaded two weeks later on 8 September 1943.
Strafford iki gün sonra kafası kesilerek idam edilir.Strafford was beheaded two days later.
Reoch suçlu bulundu ve idam edildi, boğuldu ve aynı gün vücudu yakıldı.Reoch was found guilty and executed; she was strangled and then her body was burned that afternoon.
Aquileia'da kuşatılan Maximus her ne kadar merhamet dilese de idam edildi.Maximus surrendered in Aquileia, and although he pleaded for mercy was executed.
Aynı yıl Sejanus birçok yakınıyla birlikte idam edildi.Sejanus was put to death, along with many of his associates, the same year.
Tam bu sırada Kraliçe idam edilmeden önce Leicester Kontu'nu ziyaret etmeye gelir.The Queen enters to see Leicester prior to his death.
13 farklı ülkede ateist olanlar idam ile cezalandırılmaktadır.In 13 Muslim-majority countries atheism is punishable by death.
Hirodes kendi oğlunu idam ettirdi.Hern VI even raped his own daughter.
Yargılama sonucunda, mahkeme idamına karar verdi.In answer, the Court ruled that it did.
İdam sehpasına çıktığınız takdirde sizi kendinizi savunmak için 20 saniye defans konuşması verilir.When the opponent rampages, you have 20 seconds to get to your own Guardian.
Halebi çok geçmeden tutuklanarak idam edildi.Jacobs was arrested almost immediately.
Kurdoğlu idam edilir.Theiddat was executed.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.As they leave the crypt, Maester Luwin arrives to inform Bran of his father's execution.
İsyancıların birçoğu idam edilmiş, aynı zamanda bazı isyancı senetörler ölüm cezası verilmiştir.Many of the rebels were executed; also some of the supporting senators were put to death.
1583'de Kızılbaşlar Şah Muhammed'de baskı yaparak vezir Mirza Salman'ın idam edilmesini sağladılar.In 1583 they forced the shah to hand over his vizier, Mirza Salman, for execution.
Behram 1840'ta idam edilmiştir.Buhram was executed in 1840 by hanging.
Çünkü Atina'ya vardığımızda bizi derhal idam ederlerdi.Once they arrived in Athens they were promptly killed without a trial.
Kısa bir yargılama sürecinden sonra, 20 Ağustos 1946 tarihinde asılarak idam edildi.Following a brief trial, Vojtech Tuka was executed by hanging on August 20, 1946.
Türk ordusu için casusluk yapmakla suçlanan bir Türk, Yunan birlikleri tarafından idam edildi.Turkish man who was accused of spying for the Turkish army is executed by Greek troops.
Yapılan yargılama sonucunda idama mahkum edilmiştir.Upon the outcome of the trial a punishment is chosen.
Tam bu sırada Arbace yeni bir haberle gelir; İdamante canavarı öldürmüştür.Arbace brings news that Idamante has killed the monster.
Maximus 28 Temmuz 388 günü Aquileia'da yakalandı ve idam edildi.Maximus himself was captured and executed in Aquileia on July 28, 388.
Rusticus ve İoannis tutuklandı, yargılandılar ve idam edildiler.Rusticus and John were arrested, tried, and executed.
4 Eylül'de 1944'te Berlin'de Plötzensee Hapishanesinde idam edildi.He was executed on 4 September 1944 at Plötzensee Prison in Berlin.
1967'ten sonraki idamlar ise cezaevlerinde, gün doğmadan gizli bir şekilde infaz edilirdi.The following summer they remarried in Dublin again in secret but in the presence of a priest.
15 Nisan 1941 tarihinde bir idam mangası tarafından vurulmadan hemen önce serbest bırakıldı.On 15 April 1941 he was presented to a firing squad, but was released just prior to being shot.
İki kardeş yukarı ve aşağı Balıklı ya yerleşerek yaşamlarını idame ettirirler.Only the two states where all spins are up or down have more energy.
Bunun sonucunda Rizal, 30 Aralık 1896'da isyan çıkarmaya teşvik suçundan idam edilmiştir.Rizal was eventually executed on December 30, 1896, on charges of rebellion.
Ama Reynald ve keşiş-asker Hospitalier ve Tapınak Şövalyeleri hepsi idam edildi.Raynald, the Hospitallers and the Templars are executed.
Fakat idam cezası sağlık sorunları sebebiyle kaldırıldı.However, the case was dropped on health grounds.
Johnson idam hükmünü kabul etmiştir.Johnson opposes the death penalty completely.
Onlara göre, yaklaşık 3.000 kadar mahkûm idam edilmişti.It has been estimated that about 3,000 inmates died.
İdam edilecekleri gün hapishanenin yakınlarına hiç kimse yaklaştırılmamıştır.To this day no one has discovered the magic spell which will set them free.
Baş gösteren isyanlarda ayaklanmacılar asılarak veya yakılarak idam edildi.The leaders of the revolt were hanged or shot.
Çoğu ülkede müebbet hapis ya da idam cezasıyla sonuçlanmaktadır.Many countries have abolished capital punishment either in law or in practice.
Millî Birlik Komitesi idam cezalarından üçünü onayladı.Sessions court awards death sentence to all 3 convicts.
Kendi yaşamlarını idame ettirebilecek seviyeye ulaşabilirler.They can successfully take prey up to their own size.
1925 yılında yargılanmış ve idam edilmiştir.He was convicted and executed in 1950.
Üçü de 6 Mayıs 1972'de Ankara'da idam edildiler.They were both executed on 23 March in Oran.
19 Temmuz günü Mdivani Tiflis'te idam edildi.On 19 July Mdivani was executed in Tbilisi.
Sonraki aylarda Sovyet siyasi komiserlerin idamlarının yazıldığı çok sayıda rapor yazıldı.In the following months reports continued to be filed regarding the executions of Soviet commissars.
Haziran 1938'de Büyük Temizlik sırasında tutuklandıve Şubat 1939'da idam edildi.There he was arrested during the Great Purge in June 1938 and executed in February 1939.
Parti kapatılınca idamı istenen kişiler arasında bulundu.When the force arrived, the wanted persons were already there.
MÖ 7 I. Mariamne'nin oğulları suçlu bulunarak idam edildi."2 Chicago moms' sons were murdered.
Ona bağlı olanlar da idam edildiler.The sons captured with him were also executed.
1962'de asılan Eichmann, İsrail mahkemelerince idam cezası verilen tek kişidir.He was hanged in 1962 and is the only person ever sentenced to death by an Israeli court.
Giyotin ilk kez Nicolas J. Pelletier'in idamında, 25 Nisan 1792 tarihinde kullanıldı.The device was first used on Nicolas Jacques Pelletier on 25 April 1792.
Bunlardan biri Müslüman oldu diğer beşinin kelleri kesilerek idam edildiler.Five conspirators were executed, and five others were transported to Australia.