Aynı zamanda olası destekçisi Memor'da idam edildi. s.v.Also his possible supporter Memor was executed.
İdama tanıklık eden Lilly, Meghan ile birlikte hapishaneye ulaşır.Lilly, who witnesses the execution, arrives at the prison with Meghan's body.
Gerçek ne olursa olsun neticede Silius, Messalina ve yakınlarının büyük bölümü idam edildi.Whatever the case, the result was the execution of Silius, Messalina, and most of her circle.
Suçlu görülenler çeşitli cezalara (idam) çarptırıldılar.Those who were found violating the mourning rules (such as drinking) were met with punishment.
Misch'e göre Hitler, Fegelein'in idam emrini vermedi.According to Misch, Hitler did not order Fegelein's execution, only his demotion.
1793 - Fransız oyun yazarı, gazeteci ve feminist Olympe de Gouges giyotinle idam edildi.1793 – French playwright, journalist and feminist Olympe de Gouges is guillotined.
Çok sayıda Sovyet Yahudi hemen işlerinden atıldı, tutuklandı, Gulag’a gönderildi ya da idam edildi.Scores of Soviet Jews were dismissed from their jobs, arrested, sent to the Gulag, or executed.
Josephus'a göre bu stratejik bir hataydı; Hirodes onu mahkemeye bile çıkarmadan idam ettirdi.Josephus wrote that this was Alexandra's strategic mistake; Herod executed her without trial.
Mahkeme tarafından suçlu bulunanlardan çoğu, Berlin'deki Plötzensee Cezaevi'nde idam edildi.Many of those found guilty by the Court were executed in Plötzensee Prison in Berlin.
Sonuç olarak, Cumhuriyetçi hükümet tarafından gıyabında idama mahkum edildi.As a result, he was sentenced to death in absentia by the Republican government.
III. Aleksios bu suçlamalara inanmış ve Vatatzes'i idam ettirmiştir.Alexios III believed the allegations and had Vatatzes executed.
Toplam sekiz kişi idam edildi.In total, eight men were executed.
30 Aralık: Saddam Hüseyin idam edildi.Dec. 30: Execution of Saddam Hussein.
Sonradan Nero zamanında idam edilmiştir.Later, under Nero, he was executed.
Yargılanmasının ardından Sejanus ve birkaç arkadaşı aynı hafta içinde idam edildiler.Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week.
1970'te Mustafa Bağdat Devrim Mahkemesi tarafından idam cezasına çarptırıldı.In 1970 Mustafa was sentenced to death by the Revolutionary Court in Baghdad.
O idam edilene kadar Fox River'da kalacak.He would remain on the Fox board until his death.
Rumiñahui daha sonra 10 Ocak 1535'te idam edildi.Rumiñahui was then executed on January 10, 1535.
Aynı gün içinde kurşuna dizilerek idam edildiler.They were sentenced to be hanged that same day.
Valens, her üçünü 27 Mayıs 366 tarihinde idam ettirdi.Valens had him executed on May 27, 366.
4 Aralık 1948 yılında Belgrad'da idam edildi.He was hanged in Belgrade on 4 December 1948.
İdama çarptırılan Aida, ona güç vermesi için Radames'e bakar ("Elaborate Lives (Reprise)").Facing death, Aida looks to Radames for strength ("Elaborate Lives (Reprise)").
1976 - Kanada'da idam cezası kaldırıldı.1976 – Capital punishment is abolished in Canada.
Reoch suçlu bulundu ve boğularak idam edildi; vücudu o öğleden sonra yakıldı.Reoch was found guilty and executed by strangulation; her body was burned that afternoon.
Wuornos, 9 Ekim 2002 Çarşamba günü idam edilmiştir.Wuornos's execution took place on October 9, 2002.
Movakan’da 12 Mart 1289 günü idam edilir.He was beheaded at Movakan on 12 March 1289.
Plötzensee Hapishanesi'nde idam edildi.He was executed at Plötzensee Prison.
Çağrıya olumlu yanıt veren alay komutanı Almanlar tarafından tutuklandı ve hemen idam edildi.The one regimental commander who did defect was arrested by the Germans and immediately executed.
Pek çok sokak çocuğu Marcos hükümeti sırasında seri idam tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır.Many street children were in danger of summary execution during the Marcos Government era.
25:3 Mahkeme, ikinci derece kanıta dayanarak kimseyi idam etmemeli Ex.25:3 The court must not kill anybody on circumstantial evidence — Ex.
Varsken, eylemlerinden dolayı, 482'de İberya kralı Vakhtang I tarafından idam edildi.Varsken, because of his actions was in 482 executed by Vakhtang I, king of Iberia.
Merhamet gösterilmesi için uluslararası baskıya rağmen, bir Alman idam mangası tarafından vuruldu.Despite international pressure for mercy, she was shot by a German firing squad.
Furman öncesi gerçekleştirilen son idam 2 Haziran 1967'de Luis Monge'un idamıdır.The last pre-Furman execution was that of Luis Monge on June 2, 1967.
22:24 Mahkeme, yakma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.22:24 The courts must carry out the death penalty of burning — Lev.
Diğerleride idam edildiler.Others were executed.
Eudoxia'yı kendisiyle evlenmek ya da idam edilmek seçenekleri ile karşı karşıya bırakır.Eudoxia was forced to marry him or face execution.
Yine de papazların idamı onaylandı.The execution of the priests, however, was approved by them.
Bunun üzerine Kalafat Mehmet Ağa îdam edileceğinden korkarak firar etmiştir."Хонанда Райҳон турмуш ўртоғи билан ажрашаётганини тасдиқлади" .
XVI. Louis ve kraliçe Marie Antoinette 1793 yılında idam edilir.Former King Louis XVI and Queen Marie Antoinette were executed at the guillotine in 1793.
1735) 7 Aralık – Michel Ney, Fransız mareşali (idam edildi) (d.1735) December 7 – Michel Ney, French marshal (executed) (b.
21 Nisan 1938 günü Butovo atış alanında idam edildi.He was executed on April 21, 1938 at Butovo firing range.
III. Aleksios, V. Aleksios'u kör ettirdi ve onu idam edecek olan haçlılara terk etti.Alexios III had Alexios V blinded and abandoned to the crusaders, who had him executed.
Toplam olarak, 1,400–1,650 Beyaz, Kızıl terörde ve 7,000–10,000 Kızıl, Beyaz terörde idam edildi.Approximately 1,400–1,650 Whites and 7,000–10,000 Reds were executed by the opposing side.
Dostler'in yardımcısının ifadesine göre, Kesselring idam kararı cevabını verdi.According to Dostler's adjutant, Kesselring responded by ordering the execution.
1641 yılındaki ayaklanmaya doğrudan katılan herkes sorgusuz sualsiz idam edilir.Anyone implicated in the rebellion of 1641 was executed.
İdam edilmesi askeri sınıfı özellikle kapıkulu ocağı askerlerini aksi olarak etkilemiştir.The execution of the military class, in particular, influenced the hooded quarry soldiers.
Çift elektrikli sandalyede idam edildi.Both were executed via electric chair.
Bunun için müftüler ve büyük sûfîler, Hallac’ın idamına fetva vermişlerdir.The people worship this Vinâyagar and the holy springs with great Devotion.
Romalılar da hepsini idam ettiler.The Portuguese executed them.
İdam edilmemiştir.Not executed.
21:20 Mahkeme, boğma yoluyla idam cezasını uygulamalı Lev.21:20 The courts must carry out the death penalty of strangulation — Lev.
Yûsuf el-Ezdî idamına hükmetti.He was also adopted by Justin and thus became his appointed heir.
Kudüs'ün fethi ve Antigonos'a karşı zafer, ardından Antigonos'un Marcus Antonius tarafından idamı.After the conquest of Jerusalem and victory over Antigonus, Mark Antony executes him.
Mayıs 1949’da yakalanır ve silah bulundurmaktan dolayı asılarak idam edilir.He was arrested in May 1949 and hanged for possession of a pistol.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.The last public guillotining in France was of Eugen Weidmann, who was convicted of six murders.
Sonunda, destekçileri Thomas'ı af karşılığı teslim etti ve Thomas idam edildi.In the end, Thomas's supporters surrendered him in exchange for a pardon, and he was executed.
Stalin'in döneminde 1938'de idam edildi.Executed on Stalin's orders in 1938.
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi.Herod arrested them, brought them to court, and sentenced them.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.Pharaoh refused to listen to Moses.
Elektrikli sandalye'de idam edilen ilk kişi William Kemmler'dır.William Kemmler, first person executed in the electric chair.