Muhalif tutumundan dolayı idam edilmiştir.原本以擅長的預言欲將卡希歐至於死地，卻被擊敗。
Anna Anakutlu Komnini destekçisi soylular idam edildi, Anna boğduruldu.餐廳中的顧客們都被感動，起鬨讓安娜答應。
28 Nisan'da Mussolini, Giulino'da idam edildi.4월 28일, 무솔리니는 지울리노(메제가 시민 교구)에서 처형당했다.
Sebastianus idam edildi.세바스찬이 희생당할 뻔했다.
Bunun üzerine Kalafat Mehmet Ağa îdam edileceğinden korkarak firar etmiştir.무서운 도깨비가 방망이를 든 것을 형상화한 두려울 〈외(畏)〉.
İdam mangası çoğunlukla askerlerden oluşur.손권군은 대개 수군으로 이루어져 있었다.
İskoç Kraliçesi Mary Stuart'ın idam edilişini konu almaktadır.바로 메리 스튜어트 여왕은 전쟁을 선포한다.
Ayrıca yakaladığı 10 askeri idam etti.또한 그가 올린 10조의 서도 모두 불태워졌다.
Toplam olarak, 1,400–1,650 Beyaz, Kızıl terörde ve 7,000–10,000 Kızıl, Beyaz terörde idam edildi.내전기에 백위대는 1,400-1,650명, 적위대는 7,000-10,000명 정도 상대편에게 학살당했다.
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.당시엔 성씨 도용이 흔한 일이었기 때문이다.
Mahkeme tarafından suçlu bulunanlardan çoğu, Berlin'deki Plötzensee Cezaevi'nde idam edildi.사형수들은 대부분 베를린의 플뢰트첸지 교도소에서 처형되었다.
Bu, güvenlik ve hayat idâmesi bakımlarından bir zorunluluk derecesindeydi.그녀는 삶의 안정과 가치를 찾기를 원했다.
İdam edilmemiştir.하지만 처형되지 않았다.
Bu davalarda kolaylıkla idam kararı verirdi.당시 상황으로는 모의재판이라도 사형을 구형하기는 쉽지 않았다.
Delillerin yetersiz olduğunu söyleyen hakimler idamı için hüküm vermekten kaçındıklarından mahkeme uzun sürdü.판결을 뒷받침하는 증거가 너무 약하다고 느낀 많은 사람들이 의문을 제기했다.
Temmuz 1612'de idam edilmiştir.그는 1612년 7월 16일에 사망했다.
Askeri Yargıtay’ın onayladığı idam kararlarının sayısı 124 oldu.친일반민족행위 조사 대상자 선정에 대한 이의 신청 과정에서는 124건의 이의 신청이 접수되었다.
Onunla birlikte yakalanan diğer faşistler Dongo'ya götürülerek orada idam edildi.그와 함께 잡혔던 다른 파시스트는 돈고로 끌려가서 그 곳에서 처형당했다.
Robespierre, 28 Temmuz'da idam edildi.7월 28일 - 로베스피에르가 처형되다.
ABD, artık idamları zehirli iğne veya elektrikli sandalye ile infaz etmektedir.영국에서는 불 테리어를 투견용이나 쥐잡이용으로 썼다.
11 Eylül 1916 günü kurşuna dizilerek idam edildi.2006년 4월 11일 총격으로 사망했다.
Nihayetinde Roussel de Bailleul yakalandı ve idam edildi.레바오프엉은 결국 체포되어 고문을 당하고 처형당했다.
Orada idam edildi.이후 사형당했다.
Toplam sekiz kişi idam edildi.총 8명의 민간인이 사살되었다.
Kısa bir süre sonra yakalanıp idama mahkûm edildi.곧 체포되어 구타당한 후 전주 감옥에 투옥되었다.
Bir sandalyeye bağlandı ve vurularak idam edildi.처형장에 도착한 이들은 끌려나와 줄을 선 채로 총에 맞았다.
Yılan çukuru tarihi bir idam yöntemidir.원래 역사는 불당 형식의 역사적 건축물이다.
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.체포되자 그는 '나는 구치소에서 죽을 것이며 죽어서 내가 결백했음을 밝힐 것이다.'라고 하였다.
16 Ekim 1793'te kraliçe Marie Antoinette vatan hainliği suçundan idam edildi.10월 16일에는 왕비 마리 앙투아네트가 처형되었다.
Yeni ip getirttirip, idamı tekrarlattı.그리고 새로운 CI를 선포하며 새출발을 다짐하였다.
Gaz odası, idam için kullanılan bir yöntemdir.형구(刑具)는 형벌을 집행하는 데 사용하는 도구이다.
Ne tesadüf ki Kaptan Jack Sparrow askerler tarafından yakalanmış idam masasına çıkarılmıştır.그녀는 고아로써 어린 시절 해적 캡틴 잭 토드에 의해 발견되어 그의 손에서 길러지게 되었다.
Bir ay sonra da vatan hainliğinden idam edildi.종전 후 반역죄로 총살되었다.
Herkes her an idam edilebilirdi.אני יכול להיהרג בכל רגע.
15 Mayıs'ta, üç yoldaşı ile idama mahkum edildi.ב־15 במאי הוא נידון למוות, יחד עם שלושה מחבריו.
Valerius Asiaticus bilinmeyen sebeplerden duruşması yapılmadan idam edilmişti.ולריוס אסיאטיקוס הוצא להורג ללא משפט מסיבות בלתי ידועות.
Halka açık son idam mahkûmu, 6 cinayet işlemiş Eugene Weidmann'dı.הנידון למוות היה אז'ן ויידמן (Eugene Weidmann), רוצחם המורשע של שישה בני אדם.
16 Mayıs 2015 günü de idam cezasına çarptırıldı.ב-16 במאי 2015 נגזר עליו עונש מוות.
Orestes, 28 Ağustos 476'da Piacenza yakınlarında yakalandı ve hemen idam edildi.אורסטס נלכד ליד פיאצ'נצה ב-28 באוגוסט 476 והוצא להורג.
Ulusal Konvansiyona girdi, kralın idamı yönünde oy kullandı.הוא ישב בשמאל והצביע בעד הוצאתו של המלך להורג.
1942 - Helmuth Hübener, 17 yaşındayken Halk Mahkemesinde yargılandı ve idam edildi.רשימה חלקית: 1942 - הלמוט הובנר: הנאשם הצעיר ביותר שנידון למוות בבית הדין העממי; הוצא להורג בגיל 17.
Beş küçük zenci mahkemeye gitti, Biri idam cezası aldı, kaldı dört.חמישה כושים קטנים, משפט עליהם יצא, האחד יצא חייב, שרדו רק ארבעה.
Ülkeye döndüğünde tutuklanarak idam edilir.מיד כשחזר נעצר.
Ocak ayının sonunda kral I. Charles vatana ihanetten yargılanmış ve suçlu bulunarak idam edilmiştir.בסוף אותו החודש נשפט המלך צ'ארלס הראשון בהאשמת בגידהבעם והוצא להורג.
Brack 1947 yılında idama mahkûm edildi ve 1948 yılında idam edildi.בראק נידון למוות ב-1947, במשפט הרופאים בגרמניה והוצא להורג ב-1948.
Her biri idama mahkum edildi ve idam kararları kısa bir süre sonra Plötzensee Cezaevi'nde yapıldı.כל הנאשמים במשפט זה הורשעו ונידונו למוות בתלייה, הנאשמים הוצאו להורג זמן קצר אחר-כך בכלא פלצנזה.
Bu yüzden idam edildi.על כך הוא מוצא להורג.
Eşi 1939 yılında tutuklanır ve 1941 yılında idam edilir.אשתו נעצרה והוצאה להורג בשנת 1941.
Şarkının teması elektrikli sandalyede idam edilecek bir adamın hikâyesi üzerine kuruludur.הדובר בשיר הנושא, הוא אסיר נידון למוות המספר על חוויית ההוצאה להורג בכיסא החשמלי.
Merhamet gösterilmesi için uluslararası baskıya rağmen, bir Alman idam mangası tarafından vuruldu.למרות הלחץ הבינלאומי לשינוי גזר הדין, היא נורתה על ידי כיתת יורים.
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.לורד הייסטינגס, המתנגד לריצ'רד, נעצר ומוצא-להורג באשמת שווא.
11 Mayıs günü idam edilecektir.ב-13 במאי ניתן גזר הדין.
İdam edilenler, hapishanenin avlusuna defnedildiler.שאר הנידונים למוות - ניתלים בחצר בית הכלא.
Şubat 1623'te 10 İngiliz, 9 Japon ve 1 Portekiz olmak üzere 20 kişi idam edildi.ב-9 במרץ 1623 הוצאו להורג בעריפת ראש עשרה אנגלים, וכן תשעה יפנים ופורטוגזי שעבדו בשירות האנגלים.
Yakalanan Hidalgo 30 Temmuz 1811'de kurşuna dizilerek idam edildi.הספרדים תפסו את אידלגו והוציאו אותו להורג ב-30 ביולי 1811 באשמת בגידה.
Haymarket Ayaklanması'ndan sonra idam edildi.הוצא להורג לאחר דיכוי המרד.
Manrico'nun hemen idam edilmesini emreder.דמטריוס הורה להורגו מיד.
İdam edildikten sonra bedeni sığındığı kilisenin duvarlarına atılmıştır.לאחר מותה, גופתה הושלכה מעבר לחומת הכנסייה אשר סיפקה לה מקלט.
Yakalanan 5 Aralıkçı lider idam edildi, kalanlar Sibirya'ya ve Uzak Doğu'ya sürüldü.5 ראשי הקבוצה הוצאו להורג, והיתר נשלחו לסיביר לתקופות ארוכות.
12 Ekim 1937'de mahkemesi oldu ve ertesi gün kurşuna dizilerek idam edildi.האמן נידון למוות ב-2 בפברואר 1940 והוצא להורג ביריות למחרת היום.