Yakanip esir alındı ve yeğeninin emirine uyularak idam edildi.Fue capturada finalmente y encarcelada por sus sobrinos.
Sonra Wurm gelir bababsinin idam edileceğini ona söyler.Finalmente llega la sentencia donde les comunica que el can será sacrificado.
Kadın idam edilir.Ella prefiere ser ejecutada.
Hirodes onları tutuklattı, mahkemeye çıkarttı, hükmü verdirdi ve idam ettirdi.Herodes los arrestó, los llevó a juicio y los condenó a muerte.
İdamı hemen infaz edildi.La sentencia fue ejecutada inmediatamente.
Orada idam edildi.Fue ejecutado.
Mezarlıktan çıktıktan sonra Üstat Luwin (Donald Sumpter), Bran'i babasının idamı için bilgilendirir.Posteriormente, el maestre Luwin (Donald Sumpter) les informa de la ejecución de su padre Ned.
Bunun yanında asılma da yaygın bir idam biçimiydi.El muerto fue otro tema muy frecuente.
Şehir halkından 800 kişi müslüman olmayı kabul etmedikleri için idam edildi.Tras la toma de la ciudad, más de 8000 de sus habitantes fueron ejecutados por no abrazar el Islam.
Sonunda, destekçileri Thomas'ı af karşılığı teslim etti ve Thomas idam edildi.Bajo tortura, Thomas finalmente confesó.
Bu yüzden idam edildi.Por eso debe ser ejecutado.
Haluk Kırcı: Yedi kez idama mahkûm edildi.Casa del Terror: recomendado a partir de 7 años.
Şu ana kadar en çok idam Teksas'ta gerçekleşmiştir.Este se convirtió en el peor desastre en Texas en aquel momento.
Kahire'ye gönderilerek idam edildi.Y fue ahorcado en El Cairo .
1928) 2013 - Richard Ramirez, Amerikalı idam mahkûmu seri katil (d.2013: Richard Ramirez, asesino en serie (n.
Fakat bu şehirde yakalandı ve idam edildi.En dicha ciudad, fue juzgado y condenado a muerte.
İdam edilmesi düşünülmüştür fakat daha sonra animede ortaya çıkar ki kendisi de bir kimera olmuştur.Luego, se le agrega cuajo de res para densificarlo y, ya cuajado, se parte en trozos.
Orada yakalandı ve Londra'ya götürülerek idam edildi.Poco después él fue detenido y llevado a Londres.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Fue asesinado durante la Gran Purga de Stalin.
Kudüs'ün fethi ve Antigonos'a karşı zafer, ardından Antigonos'un Marcus Antonius tarafından idamı.Tras la conquista de Jerusalén y la victoria sobre Antígono, Marco Antonio lo ejecuta.
Ankara İstiklal Mahkemesi önüne çıkarılarak tekrar yargılandı ve tekrar idama mahkûm edildi.El nuevo juicio a Anwar nuevamente fue considerado políticamente motivado.
Robb kabul eder fakat Theon'u canlı ister ki kendi idam etsin.Robb demanda que Theon sea traído vivo, para entender el por qué de su traición antes de ejecutarlo.
Valens 366'da Procopius'un ordusunu Lidya'da yenilgiye uğrattı ve Procopius hemen idam edildi.Valente logró derrotarle en Tiatira (Lidia) en 366, y Procopio fue ejecutado poco después.
Bu idamdan sonra olaylar birkaç ay durulur gibi oldu.Por estos accidentes la banda estuvo parada durante varios meses.
Bunun üzerine aralarında Haham Yakup Avayu'nun da bulunduğu bazı Yahudiler idam edildi.Algunos manuscritos del Rabino Jaim HaCohen fueron encontrados.
Toplam sekiz kişi idam edildi.Ocho hombres fueron finalmente condenados.
Rehinelere karşılık idamların durdurulması talepleri kabul edilmedi.Así que, no hubo liberación de los rehenes.
Zehirli iğne diğer tüm idam biçimlerinden daha az acı verici olanıdır.La licencia es menos costosos que las otras formas de internalización.
15 Kasım 1949'da idam edildiler.Su ejecución se realizó el 15 de noviembre de 1949.
Böylece onun güvenini kazanır ve yakalayıp idam ettirir.Una vez ganada su confianza los atrapa y se los come.
Suçlu bulunarak 18 Şubat 1478'de hapis olduğu Londra kulesinde idam edildi.Tras ser declarado culpable, fue «ejecutado privadamente» en la Torre el 18 de febrero de 1478.
Herkes her an idam edilebilirdi.Todos fueron ejecutados.
Hakkında ihanet dedikoduları çıkınca yargılandı ve idam edildi.Tras ser detenido es juzgado y acusado de traición.
İdamından sonra bayraklaşarak devrim mücadelesinin çok önemli bir sembolü oldu.Desde su construcción, el castillo cobra una importancia simbólica.
"Piri Reis neden idam edildi?".«¿Cuándo fue destruida Jerusalén?
Figânî 1532 yılında idam edilmiştir.Fue ejecutada en el año 1532.
18 bin insan bu dönemde idam edildi.Dieciocho personas fueron asesinadas ese día.
Bunun yerine 16 Ekim 1946 tarihinde asılarak idam edildi.Fue ejecutado en la horca el 16 de octubre de 1946.
Wentworth'un idamından sonra İrlanda'da 1641 yılı Ekim ayından başlayarak kanlı ayaklanmalar patlak verir.Tras la ejecución de Strafford, Irlanda se levantó en rebelión en octubre de 1641.
1891) 1927 - Bartolomeo Vanzetti, İtalyan göçmeni Amerikalı anarşist (idam) (d.1927: Bartolomeo Vanzetti, mártir anarquista italo-estadounidense (n.
Sonra da idam edildi.También fue ejecutado.
Tarihte yılan ısırığı bazı kültürlerde idam yöntemi olarak görülüyordu.En algunas culturas, las mordeduras de serpiente fueron utilizadas como medio de ejecución.
Orada Cellat Kara Ali tarafından boğularak idam edildi.Fue allí donde se lo bautizó El Corsario Negro.
Ona bağlı olanlar da idam edildiler.Los que se rindieron fueron ejecutados.
Haymarket Ayaklanması'ndan sonra idam edildi.También habían sido acusados de la Revuelta de Haymarket en Chicago.
Onlara göre, yaklaşık 3.000 kadar mahkûm idam edilmişti.Como ejemplo, unos 1000 oficiales fueron ejecutados.
30 Aralık: Saddam Hüseyin idam edildi.Ejecución de Saddam Hussein.
Ayrıca onun döneminde birçok muhalifin uyuşturucu kaçakçısı damgasıyla idam edildiği iddia edilmektedir.Durante este episodio, también fue acusada de usar drogas ilegales.
29 Haziran - Şeyh Said ve destekçileri idam edildi.El día 29 de enero fue ahorcado junto con Murillo y los restantes líderes ajusticiados.
17 Ocak 1793'te Milli Konvent'in milletvekili olarak XVI. Louis'in İdamı'na oy vermiştir.En enero de 1793 votó a favor de la muerte de Luis XVI.
Kardeşler yargılandı ve idama mahkûm edildi.Los hermanos fueron enjuiciados y sentenciados a morir públicamente.
İdam edilirken Stauffenberg'in son sözleri Es lebe unser Heiliges Deutschland!En la calle se producen gritos de !Viva San Jerónimo!.
Bu döneme dek idamlar ya giyotinle ya da kurbanlara tüfekle ateş edilerek infaz edilirdi.A estas alturas ya había sido herido en un tiroteo con la policía.
1587 tarihinde I. Elizabeth döneminde vatana ihanetten suçlandı ve idam edildi.En 1587, Isabel juzgó a María de Escocia por traición; fue condenada por el tribunal y ejecutada.
İdama mahkum oldu.È stato condannato a morte.
O bir casus olarak idam edildi.È stato giustiziato come spia.
İdam edilmeden önce son sözleri şunlardı: "Ben haksız yere mahkum ediliyorum ve masum bir şekilde ölüyorum".Le sue ultime parole furono: "Sono condannato ingiustamente, e muoio innocente."
Ion Antonescu da 1 Haziran 1946'da idam edildi.Antonescu stesso fu giustiziato il 1º giugno 1946.
Firavun da olayı duyar ve Musa’nın idâmını ister.Le parole di Mosè sono categoriche: Ma Ramesse rifiuta.
Fawkes ve arkadaşları idam edildi.Selyf e i suoi alleati furono sconfitti.