Medeni bir ülkede tüm inananlar ve tüm dinler için ibadethane olmalı.” diyor.A civilised country must have places of worship for all faithful, of all religions."
Şenlikte müzik ve dans bir çeşit dua ve ibadete dönüşüyor.Music and dance at the festival takes on a form of prayer and worship.
Açık bir şekilde yaşıyoruz, açık bir şekilde ibadet ediyoruz.” diyor."We live openly, we worship openly."
Mabet, büyük olmaktan ziyade mütevazı bir ibadet yeri olarak tanımlanabilir.The shrine itself is not extensively large, but may rather be described as a modest chapel.
Japa, Sih ibadet uygulamalarının önemli bir parçasıdır.Japa is an important part of Sikh worship practices.
Mayıs 1918'de Katedral resmen ibadete kapatıldı.In May 1918, the Cathedral was officially closed for worship.
Diğer kaynaklar Yahudilerin Müslümanlardan sonra ibadetlerine devam ettiğini belirtmektedir.Other sources insist that Jews worshipped after Muslims.
Bazı kaynaklar Yahudilerin Müslümanlardan sonra ibadetlerini gerçekleştirdiğini aktarmaktadır.Other sources insist that Jews worshipped after Muslims.
"Ey halkım, Allah'a ibadet edin, O'ndan başka ilahınız yok."O my people, worship Allah; you have no deity other than Him.
Makao'da en çok ibadet edilen tanrılardan biri Mazu'dur.In Macau, one of the most worshipped deities is Mazu.
Ağustos 2008'de Tibetliler, Camii yakarken Müslümanlar evde gizli bir şekilde ibadet ettiler.Muslims prayed in secret at home when in August 2008 the Tibetans burned the Mosque.
Baskın Kara Panter Tarikatı, rakip Beyaz Goril Kültünün Wakanda'daki ibadetini yasakladı.The dominant Black Panther Cult outlawed the rival White Gorilla Cult's worship in Wakanda.
Bu dinin inanlıları Fransa ve Brezilya'da kendi ibadethanelerini inşa etmiştir.[1]Adherents of this religion have built chapels of Humanity in France and Brazil.[1]
İki yıl süren bu inşaat sonrasında kilise yeniden ibadete açıldı.Two years later, the church reopened to service.[2]
Yahudi sakinler, kalan sinagoglarda ibadetlerine devam etmektedir.The Jewish residents continue their worship in the remaining synagogues.
Ana bölümleri güneyde bir ibadet salonu ve kuzeyde minarelerinden ibarettir.Its main parts are a worship hall in the southern part and minarets in the north.
Dendera'da Horus ve Hathor'un yanında ibadet edildi.He was worshiped alongside Horus and Hathor at Dendera.
Esna'da Menhit, Nebtu, Neith ve Heka ile birlikte ibadet edildi .At Esna, he was worshipped alongside Menhit, Nebtu, Neith and Heka.
Mandulis, Mısır'da da ibadet edilen eski Nübye tanrısıydı .Mandulis was a god of ancient Nubia also worshipped in Egypt.
Ayrıca, tanrıçalar Wadjet ve Neith ile bağlantılı olduğu için Aşağı Mısır'da ibadet edildi. [1]She was also worshipped in Lower Egypt, where she was linked with the goddesses Wadjet and Neith.[1]
Esas olarak atların koruyucusu olarak ibadet edildi.He was worshiped mainly as the guardian of horses.
Koruyucu tanrıların Cantabrialı ibadetinin bazı kalıntıları ve kalıntıları hayatta kalmaktadır.Some relics and remnants of Cantabrian worship of protective divinities survive.
Cemaat, İbrahim Davidof'u lider olarak seçti ve ibadethanenin açılışı yapıldı.The community elected Ibrahim Davidof as its leader and a prayer hall was inaugurated.
Slovakya'da İslami vakıf altındaki ülkedeki Müslümanlar için ibadet yeridir.It is the only place of Muslim worship in the country under Islamic foundation in Slovakia.
Cork'ta ibadethaneler toplu konut sitelerinde yer almaktadır.In Cork, prayer halls are located in housing estates.
Onun ibadetine gece yarısı seks partisi (orgia) dahildir.Her worship included midnight orgies (orgia).
Cocijo'nun ibadeti erken sömürge dönemlerine kadar devam etti.The worship of Cocijo continued into early Colonial times.
Güneş tanrıları ve Güneş ibadeti, kayıtlı tarihin çoğunda çeşitli biçimlerde bulunabilir.Solar deities and Sun worship can be found throughout most of recorded history in various forms.
Çoğu eski dinlerde bir tür Ay ibadeti bulunabilir.Some form of Moon worship can be found in most ancient religions.
Su tanrılarına ibadet etmenin bir diğer önemli odak noktası, kaynaklar veya kutsal kuyulardır.Another important focus of worship of water deities has been springs or holy wells.
Bolsena'daki ibadetThe Mass at Bolsena
Zippalanda, Hitit kökenli Zippalanda köyünde ibadet edilen hava tanrısıWeather god of Zippalanda, Hittite god of the weather worshiped in the village of Zippalanda.
Heliopolis'te Atum'un kadın muadili olarak ibadet edildi.She was worshipped in Heliopolis as a female counterpart of Atum.
Özellikle, Memphis'teki Ptah ve Apis'in ibadetiyle yakın bağlarını sürdürdü.In particular, he maintained close ties with the worship of Ptah and Apis at Memphis.
Doğurganlık ayinleri ibadetlerine eşlik edebilir.Fertility rites may accompany their worship.
Festival sırasında geleneksel olarak ay ibadeti ve ay gözlemciliği için yenir.It is traditionally eaten during the festival for lunar worship and moon watching.
20. yüzyıla gelindiğinde, kadınlara özel camiler olarak ayrı ibadet yerleri vardı.By the 20th century, there were separate places of worship as women-only mosques.
Katoliklik ve Anglikanizm'de, bazı daha küçük ve "özel" ibadet yerlerine şapel denir.In Catholicism and Anglicanism, some smaller and "private" places of worship are called chapels.
Bu amaçla yapılan veya kullanılan bir binaya bazen ibadethane denir.A building constructed or used for this purpose is sometimes called a house of worship.
Tapınaklar, kiliseler, sinagoglar ve camiler ibadet için oluşturulmuş yapılara örnektir.Temples, churches, synagogues and mosques are examples of structures created for worship.
Tapınak, Lord Ramalingeswara'nın ibadet edildiği bir Sivalayam'dır.The temple is a Sivalayam, where Lord Ramalingeswara is worshipped.
Kült ve ibadetCult and worship
Surahanı'daki Ateşgah, bu tüccarlar tarafından bölgedeyken ibadet etmek için kullanıldı.The Atasghah in Surakhani was used by those traders to worship while in the area.
Musa ibadet etmek için kamptan ayrılır; onun yokluğunda İsrailliler Altın Buzağı'ya taparlar.Moses leaves the camp to meditate; in his absence the Israelites worship the Golden Calf.
İki cami vardır, Gülzar-ı Medine ve Mescid-i Bila l.Bu camiler ibadet edenler içindir. [1]There are two mosques, Gulzar-e-Madina and Masjid-e-Bilal.[4]
Hindistan'daki çoğu tapınağın Navagraha ibadeti için ayrılmış bir yeri vardır.Most temples in India have a designated place dedicated for Navagraha worship.
1917 Ekim Devrimi'nden sonra katedral ibadete açık kaldı.After the 1917 October Revolution the cathedral remained open for worship.
Çoğu Rus kilisesinin aksine, tarihte her zaman bir ibadet yeri olarak kullanılmıştır. [1]Unlike most Russian churches, it has never ceased operating as a place of worship.[1]
Sadece özgürce yapılan takva ve ibadet, Tanrı'nın gözünde değerlidir." [1]Only free acts of piety and worship have merit in God's eyes."[92]
Dünya çapındaki camilerin çoğunda sadece bayanlara özel ibadet yerleri bulunmaktadır.Women are not obligated to pray during their menstruation and for a period of time after childbirth.
Nahçıvan ve Şarur bölgelerinde en az 7.821 ev ve 24 ibadethane yıkılmıştır.In Nakhichevan and Sharur districts, at least 7,821 homes and 24 places of worship were destroyed.
MÖ 395) zamanından beri, Amonyum'da olduğu kadar şevkle ibadet edildi.At Aphytis, Chalcidice, Amun was worshipped, from the time of Lysander (d.
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum.Ich verehre, was ihr verehrt und ihr verehrt, was ich verehre.
Allah için yapılan her şey ibadettir.Was Gott anordnet, wird (unweigerlich) ausgeführt.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Der Hochgott ist teilweise auch Schöpfer.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Sie möchten Gott und diejenigen, die glauben, betrügen.
Hinduların asıl ibadet yerleri kendi evlerinin yanındaki tapınaklarıdır.Zentren hinduistischer Religiosität sind neben dem eigenen Haus die Tempel.
Üç aziz ibadetlerini yapmakta oldukları sırada imparatorun askerlerinin baskınına uğrarlar.Als die drei Heiligen gerade ihr Gebet verrichteten, wurden sie von den kaiserlichen Soldaten überrascht.
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'Sie glauben (so oder so) nicht.
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.Die meisten von ihnen sind nur abends und nachts geöffnet, einige aber auch tagsüber.