Hem maddi hem bedeni ibâdet; vücut hareketleri ve mal ile yapılan ibadetlerdir.The wealth of the hosts and the guests is shown through their reward to the entertainers.
Cami halen ibadete açıktır.caminin minaresi yaptırılmasına rağmen eğri duruma geri dönmüştür.Moses is holding the table of laws, while the prophet holds his scroll case.
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1979 - Assigned for worship for the Jews of Thracian origin.
Adventistler Rabb’in Sofrası ibadetini çoğunlukla yılda dört kez yaparlar.Adventist churches usually practice communion four times a year.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!In Hidden Words, Bahá'u'lláh's revelation incites believers towards martyrdom: "O son of being!
Biz O'na ebedi olduğu için ibadet ederiz, var olduğu bir zaman olan onun aksine.We challenge the idols of the age, whatever the idols, whatever the age.
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.Shakers did, in fact, worship on Holy Mount in the Appalachians.
Yeni ay ibadetleri tüm gün boyunca sürebilir.New-moon services can last all day.
Birçok insan onun mezarını ibadet etme ve ona dua etmek için ziyaret etmektedir.Most common folk do not worship or propitiate him, although they fear him greatly.
Köyde halen resterasyonu yapılmakda olan ve ibadet için kullanılan kilise mevcuttur.The temple still stands and worship is carried out there.
Şu anda ibadete açıktır.Now it is open for worship.
Kadınlar için üst kat ibadeti için ayrılmıştır.He preys on women who can provide for him.
Tesbihât, İslam dininde genellikle farz namazlardan sonra yapılan zikir ibadeti.Since then, the Salat al-Ayat prayer were obligatory on Muslims.
Virgin de Candelaria'ya da ibadet edilir.It is dedicated to the Virgin of Candelaria.
Tam 632 yıl sonra bitirilen gotik tarzdaki yapı, bugün Kuzey Avrupa´daki en büyük ibadethanedir.The cathedral took 632 years to complete and is now the largest Gothic church in northern Europe.
Yahudilikte ibadet günlük ve haftalık olmak üzere ikiye ayrılır.The celebrity players and challenges vary from week to week.
Bu dinî bayramlar insanların en güzel ibadet, kulluk ettiği zamanlardır.ORATIO - Prayer; Blessed are those who hunger and thirst for righteousness.
Hıristiyan Kistler, Gürcü Ortodoks kiliselerinde ibadet ederler.Some Greek Orthodox Churches use pews in their churches.
Yahudilik dışı ibadetleri ve putları kaldırdı ve halk Tanrı'ya olan bağlılıklarını gösterdi.His abilities quickly drew attention and jealousy from the other gods.
Boğaya ibadet birçok kültürde görülmekteydi.Bull worship was common in many cultures.
Slavların ibadetlerini tapınaklardan çok genelde ormanlarda yaptığı da iddia edilir.Adults are mainly found in forest clearings, but may also be found in gardens.
Allah için yapılan her şey ibadettir.Worship (latria) is properly given only to God.
Böylece ibadet özgürlüğü sağlanmıştır.Religious freedom should be granted.
Hükümet Yahudiler'in ibadetleri konusunda araya girmemektedir.Jews were forbidden from participating in government bids.
Rumlar ibadetleri için bir de kilise yaptırmışlardır.There was agitation by the soldiers to build a church for their worship.
Yom Kippur akşamı sinagogda ibadet Kal Nidre duası ile başlar.Synagogue services on the eve of Yom Kippur begin with the Kol Nidre prayer.
Gayatri'ye ibadet edenler kararlı ve dindarane şekilde öz-farkındalığa ulaşırlar.Gaidhar were appointed by kings, upon their skills and also loyalty.
1596 yılında ibadete açılmıştır.The church was completed in 1596.
Burada bütün hacılar gibi ibadet etti.He did so in praising the Physiocrats.
1985'te medrese kısmı ibadete tekrar açılmış ve günümüzde Kur'an kursu olarak hizmet vermektedir.Her cause was formally reopened in 1995, and she is currently styled Servant of God.
Bunlar ancak herkese açık ibadet yerlerinde buluşurlar.All are (except for occasional finger fluting) unadorned.
Bunun yanında her dinden ibadethaneler önceden izin alınmaksızın inşa edilebilir.At special occasions, even non-priests may be allowed to preach.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.The consecration of the synagogue took place on 6 September 1859.
Kama'ya adanan bayram ritüellerinde aynı zamanda Rati'ye de ibadet edilir.Some of the Katamari Cousins in the game also represent the idols.
Gece ibadetlerine önem verdiği belirtiliyor.He used to recommend doing worship during the nights.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.The right of every person to freedom of thought, conscience and religion.
22 Ocak 2006'da çatının çökmesiyle ana ibadethane büyük ölçüde hasar gördü.In the major floods of June 20, 2012, the swinging bridge was severely damaged.
Bu, geleneksel Yahudi ibadetlerinin yasaklanması anlamına geliyordu.This meant abandoning foundational Jewish belief structures.
Melamîlik dini rütüelleri veya kendine özgü ibadet biçimleri barındırmaz.These texts by themselves do not outline the deities or rituals for their worship thereof.
Âbid, çok ibadet eden insandır.He was a compassionate, caring human being.
Benim kilisemdeki ibadetlerde Tanrı için en sık "Herşeye Kadir olan" sıfatı kullanılırAnd in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is "almighty."
Bir başka deyişle, erkekler ve kadınlar hep birlikte ibadet ediyordu.In other words, men and women were worshiping all together.
Bu merkezi laik bir ibadethane gibi düşünebilirsiniz.Think of it as a kind of secular church.
Görünen o ki, et tüketmekten hiç bahsedilmiyor. Bu ibadeti oldukça ciddiye alıyorlar.They take this sanctuary in time very serious.
İşte, bizim ibadetimiz bu.So that is our practice.
İşte bunu yapmanın bir yolu, çeşitli ibadetlerden geçiyor.And one of the ways to do that is to do various kinds of practices.
Böyle ibadet edemezsin.You can't bow like that.
Evet, oldukça büyük,muhtemelen tapınakta ibadet yerinin en önemli yapısıydı.A: Yes; it's huge, and frontal, so perhaps it was the main image for worship in its location.
Bu heykelin bu kadar büyük olması onun ibadethanenin temel yapısı olduğunu gösteriyor.And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple.
Ona çalışmasını ve ibadet etmesini söyledim. Ve ardından şöyle dedim:I told him to focus on his studies, to pray, and I said to him,
'Bırak kendini ve ibadet ettiğin akıntı seni yuvarlasın ve kayalara çarptırarak ezsin.'Let go and that current you worship will throw you tumbled and smash across the rocks and
Burası oldukça açık ki bizler eğilip ibadet etmeliyiz.So pretty clear here, who we're supposed to bow down and worship.
Marry, alana daha önce gitmek, onun takipçisi olacağım, bu anlamda ibadet onu insanın çağırabilir.Marry, go before to field, he'll be your follower; Your worship in that sense may call him man.
Tüm dünyada gece aşık Ve cafcaflı güneş hiçbir ibadet ödemek olacağını .--That all the world will be in love with night, And pay no worship to the garish sun.--
Tüm ibadeti kastetmiştim!I mean the entire service!
Biz, ülkemizde ibadet eden Müslüman'ların da ülkesiyiz.We are home to Muslims who worship across our country.
Normalde bir ibadet yeri olması gerekiyor.It's supposed to be a generic site of worship.
Cumaları ibadet etmeden önce, güncel olayları ele alırız,Before we pray in the mosque on Fridays, we discuss current affairs.
Geçici bir süreliđine tek baţýna ibadet edeceksin.Será útil para os missionários.
İnsanlardan kimi de Allah'a bir kenardan, ibadet eder.There are some men who worship God only from the margin.