ibadet ile cümle
ibadet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dinî bayramlar insanların en güzel ibadet, kulluk ettiği zamanlardır.Med sin stora sakkunskap och spänning hör de till de bästa (och första) i genren.
Falanca kimse çok iyidir, ibâdette şu kusuru olmasa, dahâ iyi olurdu demek, gıybet olur.Tänk om vi inte är bäst, när allt kommer till kritan...
İsteyen istediği gibi ibadet edebilir.Te kan serveras till den som önskar.
Bu kiliselerin hepsi ibadete açık değildir.Alla böner är förgäves.
İnsanlar gibi ibadet etmeleri gerektir.De skapade människor som skulle tillbe dem.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Sabbaten börjar vid solnedgången på fredagen och slutar vid solnedgången på lördagen.
9. İbadet Mükellefiyeti: Kâfirler, iman etmekle mükellef oldukları gibi ibâdet etmekle de mükelleftirler.Troende som följer de Noakidiska lagarna benämns som noakider, eller B'Nei Noah (hebr. för Noas söner).
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Böner hålls varje morgon och kväll.
İbadetler sırasında piskoposlara ve papazlara yardım etmek.Under biskoparna lydde prostar och kyrkoherdar.
Zerdüştlük ibadeti, ateş tapınakları ve sunaklarıyla yakından ilintiliydi.De framstod som människolika men av eld och kunde skyla sig i mörker och skugga.
Bununla ilişkili olarak ateşe, aydınlığa veya Güneş'e bakılarak ibadet edilir.På Hawaii är Hina skymningens och gryningens (dock inte solens) gudinna.
Tanrı, özünde iyilikle dolu olduğundan ibadet edip onun gönlünü kazanmak gerekmez.Gud hjälpe hans själ bättre än han förtjänade.
Bazı dinlerde ve inançlarda ilahi söylemek bir tür ibadettir.I många religioner anses bön eller meditation vara ett sätt.
Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.Sådana gottgörelser är fastor, olika slags späkningar, böner, allmosor, vallfärder med mera.
Kış sabah-ibadeti.Margaretapaviljongen vintertid.
Ayrıca insanlar dışındaki mahlûkatın Allah'a karşı yaptıkları ibadeti Allah'a sunmakla yükümlüdürler.Dessa är människor som förvandlats till dragdjur av Gud, som straff för sina synder.
İbâdet, genellikle bir Tanrı'ya yönelik yapılan eylemlerin genel adıdır.Det är ett tillnamn som brukar tilldelas vissa härskare.
2014 yılında onarımı yapılarak tekrar ibadete açıldı. ^ "Hüseyinağa Camii".En ny entré uppfördes år 2014. ^ ”Konserthallen”.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Путь праведных и путь нечестивых, Дмитро Щедровицький (англ.)
Matüridiye göre din, Allah'ı bilmek ve O'na ibâdet etmektir.عبادة — служіння) — поклоніння, в якому розуміють всі явні та приховані слова та дії, угодні Аллаху.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.أولياء) — праведник, наближений до Аллаха, старанний у молитвах, поминанні Аллаха та інших видах поклоніння.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Віруючі у Аллаха відмовились, закликавши Аллаха розсудити їх з невірними.
1658 yılından sonra hayatını ibadet ederek ve eser yazarak geçirmiştir.Після 1640 року забезпечує сім'ю лише своїми п'єсами та перекладами.
Rumlar ibadetleri için bir de kilise yaptırmışlardır.Ремонтував церкву теж на свої.
Adaya, ibadet amacıyla sadece erkeklerin ziyaret edilmesine izin verilmektedir.Острів мають право відвідувати лише науковці.
Kentte ibadet için kullandıkları 5 ev kilisesi (şapel) bulunmaktadır.У місті в напівзруйнованому стані збереглися 5 вірменських церков.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.У церкві щодня звершуються ранкові та вечірні богослужіння.
Sergiler, doğum, ibadet, diet, boşanma ve ölüm temalarına ayrılmıştır.Експонати поділяються на теми, що стосуються народження, молитовних обрядів, дієти, розлучення і смерті.
Yapılış itibarıyla ibâdetler üç çeşittir.Про виконання різних обов'язків Тридцята глава.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.Кожен хто бажає може пів-години на місяць присвятити свій час Святому місцю.
Yine ibadetler göğe en yakın yerlerde, yükseklerde yapılırdı.Zajatci zoufají a prosí nebesa o pomstu (sbor Quelle rigueur de nous contraindre).
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'Věřící pak nejsou povinni jej uznávat.
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.I já jsem byla stvořena ze země a jsem ti rovna!"
Kare planlı ibadet mekânı çok sayıda vitraylı pencere ile aydınlatılır.Prostor modlitebny je osvětlen mnohými vitrážovými okny.
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.Ka‘ba sloužila jako místo pro uctívání těchto božstev.
Abbâsîler'e karşı mücadeleye girişmeyip barışçı bir siyaset izleyerek ibadetle uğraşmıştır.Nechovaly v úctě boha Dionýsa a ten na ně za trest seslal šílenství.
İnsanlar gibi ibadet etmeleri gerektir.Lidé mají tendenci k oblíbenosti jim podobných lidí.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.První příklad hned na počátku církve, že knihy špatné ničeny, věřícím zapovídány."
Ayrıca köyde bir ibadethane bulunmaktadır. ^V obci se také nacházela modlitebna.
Sinagoglar kutsal yerlerdir ve sadece ibadet amaçlı kullanılırlar.Součástí svatyně bývá honden, což je posvátné místo určené výhradně pro uctívání kami.
Günlük ibadet sabah, öğle ve akşam yapılır.Střední modlitba se pronáší třikrát denně – ráno, v poledne a večer.
Litürji anlamına da gelen Katolik Kilisesi’ndeki ibadetler, kilise otoritesi tarafından belirlenmiştir.Svátosti jsou podle katolického pojetí součástí liturgie, kterou slaví církev jako kněžské společenství.
Kentte ibadet için kullandıkları 5 ev kilisesi (şapel) bulunmaktadır.Dělí se na 15 církevních obcí (sborů), které mají své zastoupení na synodu církevního okrsku.
Bu değişiklik cemaatin daha rahat ibadet etmesine hizmet etmiştir.Vaše kultura se přizpůsobí, aby sloužila nám.
Cami yaklaşık 3 bin kişinin ibadet etme kapasitesine sahiptir.Chrám může pojmout až 3000 věřících.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Naik a răspuns: "Acesta nu este închinare la idoli.
Birçok ibadette anahtar önem taşıyan bir başka dua ise, imanın beyanı Şema Yisrael'dir (kısaca Şema).El va întoarce pe mulți din fiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor.
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.Lasă-mă să mă ascund înăuntru-mi; căci am fost creat înaintea ta.”)
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum.Închinați-vă la Dumnezeu, Domnul meu și Domnul vostru.”
Orada müslümanlar için kutsal sayılan yerlerde ibadet etti.A văzut, de asemenea, casele credincioșilor în Rai.
İnsanlar gibi ibadet etmeleri gerektir.Ar fi capabili să învețe precum oamenii.
Nezir kılınan oğlan, hayatını ibâdete adar ve zâhid olurdu.Cu aceasta a avut un fiu, care însă a murit înaintea lui, și o fiică, devenită călugăriță.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Prin urmare, Sabatul începe chiar înainte de apusul soarelui, vineri seara.
İnşa edilen bu ibadethaneler mimari yapıların da ilk örneklerinden olmuştur.Mastabele au fost construite pentru ei înșiși primii faraoni.
Şu anda ibadete açıktır.Mănăstirea este în prezent deschisă.
İbadethanenin yapımı 944 yılına tarihlenmektedir.Încasările din turismul internațional au crescut de la 944 bil.
Cennet ibadeti, 20. yüzyıldan önce Çin'in ortodoks bir devlet dini idi.Credincioșii ortodocși aveau deja în secolul al XVIII-lea o capelă (Capela Sf. Naum).
İbadet mekânı oldukça geniş ölçüde pencerelerle aydınlatılmıştır.Spațiul interior este iluminat prin multe ferestre.
Erişim tarihi: 7 Mart 2019. ^ a b "Çamlıca Camii ibadete açıldı".Accesat în 3 martie 2019. ^ a b „S-a inaugurat Sala Sporturilor.
Bu ibadet sinagogda yapılır.Această placă a fost donată sinagogii.