ibadet ile cümle
ibadet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.Слушает он первого же, кто с доносом к нему является, и доносу верит .
İbadethanenin yapımı 944 yılına tarihlenmektedir.Завещание Гильома датировано 945 годом.
Kama ile birlikte Rati'ye de ibadet edilir.Термин наби употреблён в Коране наряду с расуль («посланник»).
Matüridiye göre din, Allah'ı bilmek ve O'na ibâdet etmektir.Мусульманин должен принять муташабихат на веру, так как истинный его смысл известен только Аллаху.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.Спал он не более пяти часов в день, остальное время проводил в непрестанной молитве.
Cüneyd-i Bağdadî anlatır: “Sırrı Sekatî hazretlerinden ziyade ibadet ehli kimse görmedim.Абу Хусейн сказал: «Я не видел никого, кто знал бы фикх лучше аш-Шааби».
İbadetin bir parçasıdır.Я — кусок дерьма.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Они должны верить Аллаху и всегда полагаться на его волю и милость.
İbadetler Türkçe yapılır.Богослужения совершаются на турецком языке.
Girit dini bir tanrıçaya yapılan ibadetler üzerine kuruluydu.Содержание гимнов сводится к упованию на милосердие Господа (прапатти).
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'Если нет, то у них нет оснований в него верить».
Her ne kadar Trablus'taki ana sinagog 1999 yılında restore edilmişse de, ibadete açılmamıştır.Хотя главная синагога Триполи была отреставрирована в 1999 году, она остаётся закрытой для религиозной службы.
Simintov tek başına ibadet etmenin zor olduğuunu söylüyor.Как утверждает Симинтов, ему нелегко практиковать свою религию в одиночестве.
Cami halen kullanılamaz durumda olduğu için düğün salonunun kapalı bölümü ibadethane olarak kullanılmaktadır.Капелла открыта для свободного помещения, так как служит приходской церковью.
M. Nazarov ayrıca ibadet gereği cesedi örtmektense dışarı atıldığını iddia etti.Говард также сообщает, что он насильно избавился от своих сигар.
Tanrılara, firavunların lehine hareket eden din adamlarının yönetiminde ibadet edildi, tapınıldı.Богам поклонялись в культовых храмах, находившихся в ведении жрецов, действующих от имени фараона.
Ayrıca herhangi bir alanda ibadet etmeye yarayan, boş ve imarsız mekanlara namazgah denir.Во всех обителях усилена молитва с упованием на помощь небесную».
Bu durum, yapılan yoğun ibadetle alakalıdır.Действие происходит на фоне нарочито аляповатых декораций.
İslam inancına göre meleklerin bu görevleri onların ibadetleridir.Ангелы кладут печати на чела верующих.
Bu, geleneksel Yahudi ibadetlerinin yasaklanması anlamına geliyordu.Сохраняется в традиционном еврейском богослужении.
Gece namazları rağbet görmekle birlikte, ibadet kuralları da açık ve seçik olarak belirlenmemişti.Ночью до наступления следующего дня они не ложатся спать, помятуя Лакшми и произнося ей молитвы и мантры.
Böylece ibadet özgürlüğü sağlanmıştır.Гарантировалась свобода вероисповедания.
Eğer tapınak küçük ise yalnızca kapalı bir mantapa ve bir ibadet yerinden oluşur.Подклет у храма отсутствует, трапезная невелика и по длине соответствует помещению храма.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''قال: فما استغفر له ولا سبه.»
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum."تقبلكم الله وغفر لكم ولكم خالص الدعاء..."
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.قَالَ : وما علي من إنشادك ؟ أنشد مَا بدا لك.
Böylece ibadet özgürlüğü sağlanmıştır.وبناءً علي هذا تحققت حرية العبادة.
Bununla ilişkili olarak ateşe, aydınlığa veya Güneş'e bakılarak ibadet edilir.وجسمه هو الضوء والمجد الأعلى، وعيناه هما الشمس والقمر".
Nezir kılınan oğlan, hayatını ibâdete adar ve zâhid olurdu.قال ابن سيده: الرحم والرحم بيت منبت الولد ووعاؤه في البطن.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.السادس: المسلمين وهادى دعاة المؤمنين عضد الله به الدين وأمتع لطول.
İbadetin bir parçasıdır.يكون جزء من الاستتباب.
Sabii dinininde gündüz 3 kez, gece 2 kez kuzeye dönülerek Işık kralına ibadet edilir.علمهم الصلاة تقيمونها مُسبحّـين لملك النور السامي ثلاث مرات في النهار ومرتـّـين في الليل.
Sümerler'de namaz ibadeti beş vakit olarak tatbik ediliyordu.اما اذا تردد خمس مرات ( أي لا يبدا بقفل) يسمى بالاقرع .
1979 - Trakya kökenli Yahudilerin ibadetine adandı.1979 - خصص المتحف لممارسة اليهود من أصل تراقي عباداتهم.
Tarihsel olarak Beopsang düşüncesi ve Maitreya Budası ibadeti ile ilişkilendirilmiştir.ارتبط المعبد تاريخياً بأفكار بوبسانغ وعبادة بودا مايتريفا.
Rabbime ibadet etmekle de mutsuz olmayacağımı umuyorum.''لا يرحم، ولا يسيب رحمة ربنا تنزل:مثله "لامنك، ولا كفاية شرك".
Fakat halk ibadetlerini ve kendilerini Yahudiliğin bir mirası olduğunu kabul eder.وبتألف قلوب الناس لطاعتهم ، والصلاة خلفهم ، والجهاد معهم ، وأداء الصدقات لهم.
Önemli olan Allah’a sığınmak ve ibâdet etmektir.فالاستقامة فيها وقوعها لله ، وبالله ، وعلى أمر الله .
Kubbesi 32 metre çapındadır ve ibadet alanından 54 metre yüksektedir.وقطر قبته 32 متر، وهى مرتفعة عن مكان العبادة ب54 متر.
Mezarlarda yapılan ibadetler şirktir.تنعيم أهل الطاعة في القبر.
O'na göre, iman etmek mutlaka ibadet etmeyi gerektirmez.'فقلت: ذلك ما لا يحتاج أمير المؤمنين إلى إيصائي به.
Duanın yakarış, şükran veya ibadet/övgü olarak farklı formları vardır.الأشكال الأساسية الصلاة هي الثناء، الدعاء، الشفاعة، و الشكر.
Krallar onun önünde secdeye varıp ona ibadet ettiler.فذهب زردشت وتقدّم إلى الملك ودعا له وبارك عليه.
Camilerdeki mihraplar gibi, bu nişler de ibadet yönünü (İslam'da kıbleyi) gösterir.وفي سورة النور: «مثل نوره»، «أعمالهم كسراب بقيعة».
Sebt, haftalık bir dinlenme günü ya da ibadet zamanıdır.وآخر يوم في الأسبوع يكون يوم الأحد ويدعى يوم العفو أو المغفرة.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.الأذكار الصحاح والحسان في الصباح والمساء وبعد الصلاة.
Çünkü abdest almak Allah'a yaklaştırıcı bir ibadettir, hedefi ise namazdır.في حين أن الصيغة الأكثر شيوعًا عند المسلمين الشيعة هي "صلّ الله عليه وآله وسلّم" و"صلّى الله عليه وآله".
Sünni kesim bu ibadetin hicrete yakın Mekke döneminde, miraçta emredilmiş olduğuna inanır.فتجيبه: كلا يا امير المؤمنين، فإن شيئا ما في هذه القلادة يقبض القلب، ألم تشعر بهذا؟ فيجيبها: أوهام يا زبيدة ..
Ayrıca köyde bir ibadethane bulunmaktadır. ^كما يتواجد في القرية مسجدين للصلاة.
Peygambere göre de kişinin gece ibadetidir.وقد روى المفسّرون کلّهم أنّ الآية نزلت في عليٍّ ليلة مبيته على فراش رسول الله صلى الله عليه وآله.
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.Muitos versículos do Alcorão contêm o motivo da eminência do Dia da Ressurreição.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Ao mesmo tempo, remetia para o dever de rezar, dado por Deus aos seus fiéis.
Girit dini bir tanrıçaya yapılan ibadetler üzerine kuruluydu.Anteriormente, eram servas da deusa Perséfone.
Yeni bir patrik seçildi, ilahiyat okulları açıldı, binlerce kilisede ibadet edilmeye başladı.Um novo patriarca foi eleito, escolas teológicas foram abertas, e milhares de igrejas voltaram a funcionar.
Allah için yapılan her şey ibadettir.Portanto, é Deus coroando suas obras.
Yaratıcı olarak Tanrı’ya yücelik vermezsek, başka ilâhlara ibadet eder gibi oluruz."Haja ou não deuses, deles somos servos."
Cüneyd-i Bağdadî anlatır: “Sırrı Sekatî hazretlerinden ziyade ibadet ehli kimse görmedim.Ela negou as comparações, dizendo: "Eu não me acho nada perto delas.
Oysa kendilerine, tek olan Allah'tan başkasına ibadet etmemeleri emredilmişti.Wa a galiba illa-llah - لا إله إلا الله significa "Não existe mais vencedor que Alá".
Müslüman bir ibadethane görevlisi, kişisel silahını kullanarak, saldırıyı durdurmak istedi.Um muçulmano usou sua arma de fogo pessoal para parar o tiroteio e perseguir os terroristas.
Şöyle ki: Bir grup insanın toplandığı bir toplu ibadet şekliydi bu.Anunciada a prédica, juntou-se uma multidão de gente, vinda de toda parte.