ibadet ile cümle
ibadet kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yahudilerin bu tip ibadetlerde bulunması yasak olup bu tür ibadetlere bulaşanlar cezalandırılır.En la encomienda se prohíbe detener a los judíos y se establecen penas para quienes les hicieran daño.
Onlar da Allah'a iman ve ibadetle mükelleftirler.Que a Él se encomiendan quienes verdaderamente confían en Allah.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.Organizan el Pregón y el Sermón de las Siete Palabras.
İşte bu döneme kabilelerin oluşumu, ilk sanat ve inançlarındaki (tapınma, ibadet) oluşması tesadüf ediyor.El semblante tiene triste, - pensando está en Antequera.
Erkekler ve kadınlar ibadete eşit koşullarda iştirak ederler.Las mujeres y los hombres compiten juntos en igualdad de condiciones.
Bu kişiyi herhangi bir İslami tören ya da ibadeti yapmaktan alıkoyamaz.Les ruego que no me hagan ningún funeral o ningún tipo de ceremonia.
Mağara eski bir kilise olan bina, Hristiyanlığın ilk dönemlerinde ibadet alanı olarak kullanılmıştır.Una tumba en la misma zona se remonta a los primeros tiempos cristianos.
İbrahim Paşa Camii Rodos'taki ibadete açık tek camidir.JURAME SI ES CIERTO-balada de Orlando Rojas.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.El trabajo secular en la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
Cuma namazı: İnananlar, Cum'a Suresi’nde cuma ibadetine çağrılırlar: "Ey inananlar!Según lo que dicen algunos Hadices y aleya del Corán respecto al Wudu: ¡Oh, los que creéis!
1658 yılından sonra hayatını ibadet ederek ve eser yazarak geçirmiştir.Como antes del 1854 escribió y trabajó por el triunfo de sus ideas.
Tapınakta ilk ibadet 6 Eylül 1859'da gerçekleşti.La consagración de la sinagoga se realizó el 6 de septiembre de 1859.
Dolayısıyla bütün insanlar aynı tanrılara ve metinlere inanmakta, benzer şekilde şekilde ibadet etmektedir.Por lo tanto, dondequiera que va, es recibido con gran respeto tanto por humanos como por dioses.
Yapılış itibarıyla ibâdetler üç çeşittir.Las comedias que debemos atribuirle con seguridad son tres.
Rohingya halkı, Sufi ibadet unsurları ile Sünnî İslam'ı yaşamaktadırlar.La familia Iqbal crio a sus hijos con profundas raíces religiosas.
Adaya, ibadet amacıyla sadece erkeklerin ziyaret edilmesine izin verilmektedir.Las visitas a la isla son sólo permitidas con permisos especiales.
Minareye caminin ibadet alanından girilir.Serpiente: Entrada de la Mina Garmoni.
İsrail topraklarına Aliyah (göç) Yahudi ibadetlerinde daima tekrarlanan konudur.La aliyá a la Tierra de Israel es un tema recurrente en las oraciones judías.
İbadet ediş şekilleri Yahudiler'inkine benzer.Como la vida imita al ajedrez.
Ben sadece beni yaratan sana tâbî olur, sana ibadet ederim" der.Perché ti ha permesso di creare un cane che mi ha fortemente stupito!".
Bir Yahudi ibadet için gerekli koşulların çoğunu kendi başına yerine getirebilir.Un ebreo è in grado di soddisfare la maggior parte dei requisiti di preghiera da se stesso.
Önemli olan Allah’a sığınmak ve ibâdet etmektir.Ci si vede sempre deboli e bisognosi di Allah."
İbâdet Allah'ın emirlerini yerine getirmek, yasakladığı bütün haramlardan uzaklaşmak mânâsındadır.Quindi esso trasgredisce i limiti impostigli da Allah e disobbedisce ai Suoi comandamenti.
Kadınlar için üst kat ibadeti için ayrılmıştır.Tu vuoi che le donne (in età di procreare) si uniscano agli uomini.
İbâdet Fıkıh Kurban İslamProfeta Profeti dell'Islam
İbâdet etmedikleri için ayrıca ceza göreceklerdir.Chi non sarà trovato avrà l'immunità anche lui.
Boğaya ibadet birçok kültürde görülmekteydi.Il culto del toro era comune in molte culture.
İbadet mekanı üzerinde dokuz kubbe bulunur.Hai di fronte 9 sacchetti pieni di sabbia.
Tüm yurttaşların vicdan, ibadet ve din özgürlüğü de demektir.Ogni persona ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione.
Böylece ibadet özgürlüğü sağlanmıştır.È comunque garantita la libertà religiosa.
İnanışa göre sadece ibadetle bu mertebe çıkmak 100 seneyi gerektirmektedir.Tutte le volte che reciterà queste Orazioni otterrà 100 giorni di indulgenza .
Bu isimler tekrarlandığında, inanan (ibadet eden) kişiye özel güçler verdiğine inanılırdı.Quando il legato ritornò, i credenti imprigionati vennero processati.
Yom Kippur akşamı sinagogda ibadet Kal Nidre duası ile başlar.I servizi di sinagoga alla vigilia di Yom Kippur iniziano con la preghiera Kol Nidre.
Önceki tüm ibadetlerin ve dinsel inançların terk edilmesi.Via via i restanti apostoli e profeti.
İnzivaya çekildikleri manastırda vakitlerini dua, ibadet ve tefekkürle geçirirler.Commiato dai genitori, Preghiera e Predicazione nel deserto.
Dindar olmayan birçok Yahudi de Yom Kippur'da sinagoga giderek ibadet etmeye ve oruç tutmaya özen gösterir.Molti ebrei non religiosi si impegnano a frequentare i servizi sinagogali e il digiuno a Yom Kippur.
Efkaristiya ayini ve yedi sakrament ibadetlerin temelini oluşturmaktadır.A destra si trova l'altare dedicato ai Sette Santi fondatori dell'ordine dei Servi di Maria.
Bu durum, yapılan yoğun ibadetle alakalıdır.Fatto con l'accetta Lavoro fatto grossolanamente.
Alevîler, ibâdetlerini Cemevi’nde yaparlar.Le piante che raccolse le mise nel suo vivaio.
Hierocles'in Sinekdimos eseri ile Yunan Ortodox Kilisesi'nin ibadet kitabı Sinekdimos ile karıştırılmamalıdır.Il Synecdemus di Ierocle non va confuso con il libro di preghiere omonimo della Chiesa greco-ortodossa.
İsa Mesih iki bin yıl önce insan yapımı ibadethaneleri kaldırdı.Исус Христос упразднил рукотворные храмы ещё две тысячи лет назад.
İbadethanelerde türbe bulunması Tanrı'nın şeriatına aykırıdır.Наличие захоронений на территории храмов является нарушением Божьего Закона.
Pek çokları için bu dinlenme ve Diriliş Günü’nün anısına toplu ibadet günüdür.На многие даты выпадали по нескольку разных имён, по числу поминаемых в этот день святых.
Sizi ve Allah’tan başka taptıklarınızı terk ediyor ve Rabb’ime ibadet ediyorum.Молясь Аллаху, искренне желаю Вам здоровья и скорейшего поражения врага.
Ancak ibadet şekilleri Sefaradların ibadet şekillerine çok benzer.За таковых почитают только прямых аватар, которым и поклоняются соответствующим образом.
Önemli olan Allah’a sığınmak ve ibâdet etmektir.О любви к Богу и к ближним.
Bununla ilişkili olarak ateşe, aydınlığa veya Güneş'e bakılarak ibadet edilir.Они поклоняются огню и солнцу.
Hac ibadeti esnasında Kâbe yedi kez tavaf edilir.Во время праздничной молитвы в первом ракаате семь раз произносится такбир.
Müslümanların ibadetlerinde ve işlerinde uyacakları bir yol göstermiştir.Согласно Корану, они обратились к Аллаху с просьбой смилостивиться над ними и направить на верный путь.
Edirne'deki ibadethane ise 1905 yılındaki yangından sonra yeniden açılmadı.Веранда на заднем фасаде после пожара в 1905 году не восстановлена.
Hatem dedi ki: "Muhakkak onlar, onlara ibadet etmiyorlar ki.''Тот ответил: «Он не доверяет своим помощникам».
Bunlar ancak herkese açık ibadet yerlerinde buluşurlar.Все они (кроме Кечкемета) считаются исконно-куманскими.
Sümerler'de namaz ibadeti beş vakit olarak tatbik ediliyordu.Время — каждый из пяти намазов совершается в определенный для него промежуток времени (см. табл.).
Allah, insan, felsefe, doğruluk, ibadet gibi konular işlenmiştir.Аллах даровал человеку способность различения добра и зла (Фуркан).
Kadınlar için üst kat ibadeti için ayrılmıştır.Отдавайте женщинам их калым (махр).
Peygambere göre de kişinin gece ibadetidir.Считается, что именно в эту ночь Аллах дал пророку Мухаммаду право заступничества (шафаат) за всех мусульман.
Tek başına yaşadı ve ot ve meşe palamudu yiyerek bütün vakti ibadet için harcadı.Жил уединённо, питался травами и дубовыми желудями, всё время проводил в молитвах.
Fakat halk ibadetlerini ve kendilerini Yahudiliğin bir mirası olduğunu kabul eder.Все они вызывали у своих сверстников восхищение и добрую зависть».
Bundan önce, insanlar doğru buldukları şekilde ibadetlerini edâ ederlerdi.И они начали спрашивать друг друга, кто бы из них был, который это сделает.
İbadetler sırasında piskoposlara ve papazlara yardım etmek.О посвящении епископов и священнослужителей.