işveren ile cümle
işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumda hastalık parası işvereninize ödenir.Sairauspäiväraha maksetaan silloin työnantajallesi.
Bu durumda hastalık parası işvereninize ödenir.В этом случае суточные выплачиваются вашему работодателю.
Bu durumda hastalık parası işvereninize ödenir.حينئذ يتم دفع البدل النقدي اليومي عن المرض إلى رب العمل لديك.
Bu durumda, işveren sendikasına bağlı olmayan işverenlerin de işçilerine bu sözleşmeleri uygulamaları gerekir.Då måste även de arbetsgivare som inte hör till arbetsgivarförbundet följa avtalet med sina anställda.
Bu durumda, işveren sendikasına bağlı olmayan işverenlerin de işçilerine bu sözleşmeleri uygulamaları gerekir.Tällöin myös työnantajaliittoon kuulumattomien työnantajien on noudatettava sopimusta työntekijöihinsä.
Bu durumda, işveren sendikasına bağlı olmayan işverenlerin de işçilerine bu sözleşmeleri uygulamaları gerekir.في تلك الحالة يتوجب أيضاً على أرباب العمل غير التابعين لإتحاد أرباب العمل أن يطبقوا العقد بخصوص عامليهم.
Bu, eğitimi tamamlayan biri işverenden iş alır demektir.Det betyder att den som avlägger utbildningen får en arbetsplats hos arbetsgivaren.
Bu, eğitimi tamamlayan biri işverenden iş alır demektir.Se tarkoittaa sitä, että ihminen, joka suorittaa koulutuksen, saa työnantajalta työpaikan.
Bu, eğitimi tamamlayan biri işverenden iş alır demektir.Это означает, что человек, прошедший обучение, получает от работодателя рабочее место.
Bu, eğitimi tamamlayan biri işverenden iş alır demektir.هذا يعني بأن الشخص الذي يحصل على ذلك التعليم يحصل من رب العمل على مكان عمل.
Bu gibi işverenlerin iş garantisi vardır.Dessa arbetsgivare ger garanti om en arbetsplats.
Bu gibi işverenlerin iş garantisi vardır.Näillä työnantajilla on työpaikkatakuu.
Bu gibi işverenlerin iş garantisi vardır.Эти работодатели дают гарантию предоставления рабочего места.
Bu gibi işverenlerin iş garantisi vardır.لأرباب العمل هؤلاء ضمان مكان العمل.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.C’est pourquoi votre employeur a besoin de votre carte d’imposition.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.För att kunna göra det behöver arbetsgivaren ett skattekort av dig.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.Para ello, deberá facilitarle al empleador su tarjeta fiscal.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.Sitä varten työnantaja tarvitsee sinulta verokortin.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.Для этого работодателю необходима ваша налоговая карточка.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.ولأجل ذلك يحتاج رب العمل إلى البطاقة الضريبية الخاصة بك.
Bu işlem için işverenin sizin vergi kartınıza ihtiyacı bulunmaktadır.يدفع رب العمل الضرائب مباشرة من راتبك.
Bu konuda işvereninizden bilgi edininConsúltelo con su empleador.
Bu konuda işvereninizden bilgi edininKontrollera detta med din arbetsgivare.
Bu konuda işvereninizden bilgi edininTarkista asia työnantajaltasi.
Bu konuda işvereninizden bilgi edininVérifiez ce point auprès de votre propre employeur.
Bu konuda işvereninizden bilgi edininУточните этот вопрос у вашего работодателя.
Bu konuda işvereninizden bilgi edininتحقق من هذا الأمر من رب العمل لديك.
Bu konuya ilişkin olarak işvereninizden ayrıntılı bilgi edinin.Fråga mer om detta av din arbetsgivare.
Bu konuya ilişkin olarak işvereninizden ayrıntılı bilgi edinin.Kysy tästä lisää työnantajaltasi.
Bu konuya ilişkin olarak işvereninizden ayrıntılı bilgi edinin.Pida más información al respecto a su empleador.
Bu konuya ilişkin olarak işvereninizden ayrıntılı bilgi edinin.Renseignez-vous auprès de votre employeur.
Bu konuya ilişkin olarak işvereninizden ayrıntılı bilgi edinin.Задайте интересующие вас вопросы своему работодателю.
Bu konuya ilişkin olarak işvereninizden ayrıntılı bilgi edinin.اسأل عن المزيد من المعلومات بشأن ذلك من رب العمل.
Bunlar açık iş ilanlarında gözükmez ve işverenler çalışanları kendi çevrelerinden ararlar.De annonseras inte ut öppet, utan arbetsgivarna söker arbetstagare via sina egna nätverk.
Bunlar açık iş ilanlarında gözükmez ve işverenler çalışanları kendi çevrelerinden ararlar.Nämä työpaikat eivät tule avoimeen hakuun, vaan työnantajat etsivät työntekijöitä omien verkostojensa kautta.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Cette même carte est valide pour tous les employeurs.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Du kan använda samma skattekort hos alla arbetsgivarna.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.La misma tarjeta sirve para todos los empleadores.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Sama verokortti käy kaikille työnantajille.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.Одна и та же налоговая карточка годится для всех работодателей.
Bu vergi kartı her işveren için uygundur.تصلح نفس البطاقة الضريبية لجميع أرباب العمل.
Bu yasal sigortalar hariç işveren işçilerine, diğer mecburi olmayan sigortalardan da yaptırabilir.Работодатель также может получить дополнительные добровольные страховки для своих работников.
Bu yasal sigortalar hariç işveren işçilerine, diğer mecburi olmayan sigortalardan da yaptırabilir.يمكن لرب العمل أن يعمل للعاملين لديه تأمينات طوعية مختلفة بالإضافة إلى التأمينات المقرة قانونياً.
Bu yasal sigortalar hariç işveren işçilerine, diğer mecburi olmayan sigortalardan da yaptırabilir.如有意外发生，员工可获得保险赔偿，例如医疗救护费用、工伤期间的工资补偿、意外伤害退休金、伤残恢复补偿或因意外伤害致死提供给员工家属的赔偿抚恤金。除了法律规定必须购买的保险之外，用人单位还可自行为员工购买其它保险。
Bu yaş işverenler.Arbeitgeber in diesem Alter.
Bu yaş işverenler.이 시대에 고용주.
Bu yaş işverenler.los empleadores en esta época.
Bu yaş işverenler.מעסיקים בגיל זה.
Bu yaş işverenler.أرباب العمل في هذا العصر.
Bu yaş işverenler.私はあなたのアシスタントがあなたの広告のように顕著ではあることを知らない。"
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.Arbetstagaren kan även komma överens om någon annan tid med arbetsgivaren.
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.El trabajador también puede acordar con el empleador otro horario de trabajo.
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.Le travail peut également convenir d'autres horaires de travail avec son employeur.
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.Työntekijä voi myös sopia työnantajansa kanssa toisenlaisesta työajasta.
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.Работник может также договориться с работодателем об иной продолжительности рабочего дня.
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.بإمكان العامل أن يتفق مع رب العمل لديه على أوقات عمل مختلفة.
Çalışan işvereni ile farklı iş saatleri konusunda da anlaşabilir.工作时间通常为每日八小时。员工也可和用人单位协定其他工作时间。在芬兰，员工通常不会经常加班。员工只需完成劳动合同中规定的工作任务。
Çalışan, işverenin verdiği işi yaparak karşılığında para alır.Den anställde utför arbete på uppdrag av arbetsgivaren i utbyte mot en lön eller monetär ersättning.
Çalışan, işverenin verdiği işi yaparak karşılığında para alır.El empleado lleva a cabo la tarea para el empleador a cambio de un salario o un pago monetario.
Çalışan, işverenin verdiği işi yaparak karşılığında para alır.Рабочий выполняет поручения работодателя в обмен на денежную выплату или её ещё называют заработной платой.