işveren ile cümle
işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.如果您同时受聘于多个单位，必须向所有用人单位提供税卡。用人单位可以使用相同的税卡。您的所有个人收入都会按照相同的税率扣税。
Birden çok işvereniniz varsaJos sinulla on useita työnantajia
Birden çok işvereniniz varsaOm du har flera arbetsgivare
Birden çok işvereniniz varsaSi tiene más de un empleador
Birden çok işvereniniz varsaSi vous avez plusieurs employeurs
Birden çok işvereniniz varsaЕсли у вас несколько работодателей
Birden çok işvereniniz varsaإذا كان لك عدة أرباب عمل
Birden çok işvereniniz varsa若您受聘于多个单位
Bir işe başvurulurken işverene genelde bir iş başvurusu ve CV yani özgeçmiş gönderilir.Yleensä kun haet työpaikkaa, lähetät työnantajalle työhakemuksen ja CV:n eli ansioluettelon.
Bir işe başvurulurken işverene genelde bir iş başvurusu ve CV yani özgeçmiş gönderilir.عادةً عندما تتقدم بطلب مكان عمل فإنك ترسل إلى رب العمل طلب عمل والسيرة الذاتية أي (CV).
Bir işe başvurulurken işverene genelde bir iş başvurusu ve CV yani özgeçmiş gönderilir.应聘时，您通常应向用人单位发送求职信和个人简历，即CV。求职信也可通过视频、个人档案或个人网页等方式完成。求职信和个人简历应使用招聘信息的语言。
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Jos sinulla on työpaikka, on joskus mahdollista, että työnantajasi auttaa sinua kotoutumisessa.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Om du har en arbetsplats kan din arbetsgivare eventuellt stöda din integration.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Si usted tiene trabajo, a veces es posible que su empleador le ayude con la integración.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Si vous avez un emploi, il est parfois possible que votre employeur vous aide dans votre intégration.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.Если вы трудоустроены, то возможно, что ваш работодатель окажет вам содействие в вопросах интеграции.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.إذا كان لديك مكان عمل، فيمكنك الحصول على مساعدة في التوطين من رب العمل.
Bir işiniz varsa, bazen işvereninizin de uyum süreciniz sırasında size yardım etmesi olanağınız bulunabilir.在职人员可能得到用人单位的社会融入援助。用人单位可能为您支付学习芬兰语的费用，也可能为您提供其它实际便利，例如帮您寻找住所等。请从用人单位那里了解更多信息。
Bir nevi işverenimiz.Angajatorul nostru.
Bir nevi işverenimiz.C'est lui qui nous donne du travail.
Bir nevi işverenimiz.E' lui che ci dā il lavoro.
Bir nevi işverenimiz.Nosso patrão.
Bir nevi işverenimiz.Nuestro patrón.
Bir nevi işverenimiz.Onze werkgever.
Bir nevi işverenimiz.Ο εργοδότης μας.
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,A fost un client mai puţin obișnuit pentru noi, datorită faptului că au venit la noi și au zis:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Foram uns clientes pouco habituais, que vieram ter connosco e disseram:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Fue un cliente inusual para nosotros porque vinieron y nos dijeron:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,저희에게 와서는 이렇게 말했습니다.
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Per noi è stato un cliente insolito, perché sono venuti da noi e ci hanno detto:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Un client inhabituel pour nous parce qu'ils sont venus nous dire:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Ze waren een ongewone klant voor ons omdat ze naar ons kwamen en zeiden:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Беше необичаен клиент за нас, защото дойдоха при нас и казаха:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,Для нас это был очень необычный клиент, потому что руководство театра пришло к нам и сказало:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,До нас звернулися незвичайні замовники. Вони прийшли зі словами:
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,מפני שהם באו אלינו ואמרו,
Bizim için çok sıra dışı bir işverendi, çünkü geldiler ve dediler ki,لأنم جاؤوا إلينا وقالوا :
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.Be om intyget av din arbetsgivare.
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.Pyydä ilmoitus työnantajaltasi.
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.Su empleador será quien se la facilite.
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.Veuillez demander ce certificat à votre employeur.
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.Справу вы можете запросить у вашего работодателя.
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.أطلب البلاغ من صاحب العمل لديك.
Bu bildiriyi işvereninizden isteyiniz.您需提供由用人单位签发的个人收入通知书。
Bu da sıradışı bir işverendi.Acesta este de asemenea un client mai puţin obişnuit.
Bu da sıradışı bir işverendi.Anche questo è un cliente insolito.
Bu da sıradışı bir işverendi.Ce client-ci est également peu usuel.
Bu da sıradışı bir işverendi.Dit is ook een ongewone klant.
Bu da sıradışı bir işverendi.Este también es un cliente poco habitual.
Bu da sıradışı bir işverendi.또 역시 남다른 의뢰인이었습니다.
Bu da sıradışı bir işverendi.Também é de um cliente pouco habitual.
Bu da sıradışı bir işverendi.To także niezwykły klient.
Bu da sıradışı bir işverendi.Това също е необичаен клиент.
Bu da sıradışı bir işverendi.Ці замовники також незвичайні.
Bu da sıradışı bir işverendi.Это так же необычный клиент.
Bu da sıradışı bir işverendi.גם זה לקוח לא רגיל.
Bu da sıradışı bir işverendi.وهذا أيضا هو لزبون غير عادي
Bu durumda hastalık parası işvereninize ödenir.Elle sera alors payée à votre employeur.
Bu durumda hastalık parası işvereninize ödenir.En este caso, se le pagará la prestación a su empleador.
Bu durumda hastalık parası işvereninize ödenir.Kela 申领疾病补偿。