işveren ile cümle
işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başkan kendisi, kendi kapasitesi gibi işverenin kararını bir pahasına rahat hatalar yapalım çalışan.雇用主は彼の判断は、犠牲にしてカジュアルなミスを犯すことを許すことができる 従業員。 また、十分に知っている外にある巡回セールスマン
Bazen işveren çalışandan mesai yapmasını isteyebilir.A veces, el patrono puede pedir al trabajador que haga horas extraordinarias.
Bazen işveren çalışandan mesai yapmasını isteyebilir.Ibland kan arbetsgivaren be arbetstagaren arbeta övertid.
Bazen işveren çalışandan mesai yapmasını isteyebilir.Joskus työnantaja voi pyytää työntekijää tekemään ylitöitä.
Bazen işveren çalışandan mesai yapmasını isteyebilir.Parfois, l'employeur peut demander à l'employé de faire des heures supplémentaires.
Bazen işveren çalışandan mesai yapmasını isteyebilir.Иногда работодатель может попросить работника выполнить сверхурочную работу.
Bazen işveren çalışandan mesai yapmasını isteyebilir.بإمكان رب العمل أن يطلب أحياناً من العامل أن يقوم بعمل إضافي.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Algunos empleadores organizan cursos de idioma finlandés para sus trabajadores.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Certains employeurs organisent des cours de finnois pour les employés.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Jotkut työnantajat järjestävät työntekijöille suomen kielen opetusta.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Vissa arbetsgivare ordnar finskundervisning för sina arbetstagare.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.Некоторые работодатели организуют для своих сотрудников обучение финскому языку.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.ينظم بعض أرباب العمل لعامليهم تعليم اللغة الفنلندية.
Bazı işverenler çalışanları için Fince dili eğitimi düzenler.一些单位为其员工提供芬兰语课程。请询问用人单位是否可在单位里学习芬兰语。
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Algunos empleadores organizan clases de finés para sus empleados.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Certains employeurs organisent des cours de langue finnoise à l’attention de leurs employés.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.En del arbetsgivare ordnar undervisning i det finska språket för sina anställda.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Jotkut työnantajat järjestävät työntekijöilleen suomen kielen opetusta.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.Некоторые предприниматели организуют для своих работников обучение финскому языку.
Bazı işverenler, çalışanlarına Fince eğitimi düzenlerler.يقوم بعض أرباب العمل بتنظيم تعليم للغة الفنلندية لعامليها.
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor.Algunos empleadores también forman a los empleados en el propio lugar de trabajo.
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor. Bu gibi işverenlerin iş garantisi vardır.一些单位还自行组织职业培训课程，并保证为完成培训的学员提供工作岗位。完成培训后，学员便可得到工作岗位。许多交通行业中的企业提供这类培训课程，例如国家铁路公司（VR）。
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor.Certains employeurs forment également des personnes pour leurs emplois.
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor.En del arbetsgivare utbildar människor till arbeten hos dem.
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor.Jotkut työnantajat myös kouluttavat ihmisiä omiin töihinsä.
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor.Некоторые работодатели также занимаются обучением персонала для своих компаний.
Bazı işverenler kendi işleri için çalışanlar eğitiyor.بعض أرباب العمل يريدون تعليم الناس أيضاً للقيام بأعمالهم.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.Myös työnantajasi voi tehdä ilmoituksen.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.Också din arbetsgivare kan göra anmälan.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.También puede hacerlo su empleador.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.Votre employeur peut également faire cette déclaration.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.Подать уведомление может также ваш работодатель.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.كما أنه بإمكان رب العمل لديك تقديم البلاغ.
Bildirimi işvereniniz de yapabilir.如果劳务关系在居留许可到期前结束，应当以书面方式通知国家移民局。用人单位也可发出通知。
Bilerek veya ihmalkarlığından dolayı bonservis vermeyen bir işveren İş Sözleşmesi Yasası’nı çiğner.Työnantaja, joka tahallaan tai huolimattomuudesta ei anna työtodistusta, rikkoo työsopimuslakia.
Bilerek veya ihmalkarlığından dolayı bonservis vermeyen bir işveren İş Sözleşmesi Yasası’nı çiğner.رب العمل الذي لا يمنح شهادة العمل متعمداً أو بسبب الإهمال، فإنه بذلك ينتهك قانون عقد العمل.
Bilerek veya ihmalkarlığından dolayı bonservis vermeyen bir işveren İş Sözleşmesi Yasası’nı çiğner.不提供工作证明的做法违反《劳动合同法》。
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Fundera på hur ditt kunnande motsvarar arbetsgivarens önskemål och krav.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Mieti, miten osaamisesi vastaa työnantajan toiveita ja vaatimuksia.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Pensez bien à la manière dont vos compétences répondent aux souhaits et exigences de l’employeur.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Piense de qué manera sus capacidades responden a las necesidades y los requisitos del empleador.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.Оцените, в какой мере ваши умения соответствуют требованиям и пожеланиям работодателя.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.فكر في كيف تلبي مهاراتك رغبات ومتطلبات رب العمل.
Bilgi ve becerilerinizin işverenin arzu ve talepleri ile nasıl örtüştüğünü düşünün.在撰写求职信之前，应仔细阅读招聘信息，了解用人单位需要的技术和能力。要考虑自己的能力如何能够满足用人单位的希望和要求。
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.Useimmat työnantajat arvostavat sitä, että työntekijä haluaa kehittyä ammatissaan ja opiskella uusia taitoja.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.Многие работодатели ценят то, что работник хочет совершенствоваться и обучаться новому.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.العديد من أرباب العمل يُقَدّرون أن العامل لديه الرغبة في التطور في مهنته وتعلم مهارات جديدة.
Birçok işveren, işçisinin kendi mesleğinde ilerlemek istemesine ve yeni beceri öğrenmesine önem vermektedir.即使员工已经获得了相关的职业教育，许多单位还会给员工提供更多的专业培训。员工可以在工作时间里参加大多培训课程，培训费由单位承担。许多单位都对员工渴望提高职业技术水平并获取新的知识表示赞赏。
Birçok işveren Twitter’ı da iletişim kanalı olarak kullanır.De nombreux employeurs utilisent également Twitter comme canal de communication.
Birçok işveren Twitter’ı da iletişim kanalı olarak kullanır.Många arbetsgivare använder även Twitter som kommunikationskanal.
Birçok işveren Twitter’ı da iletişim kanalı olarak kullanır.Moni työnantaja käyttää myös Twitteriä viestintäkanavana.
Birçok işveren Twitter’ı da iletişim kanalı olarak kullanır.Muchos empleadores usan también Twitter como canal de comunicación.
Birçok işveren Twitter’ı da iletişim kanalı olarak kullanır.Многие работодатели также используют Twitter в качестве канала информирования.
Birçok işveren Twitter’ı da iletişim kanalı olarak kullanır.العديد من أرباب العمل يستخدمون تويتّر (Twitter) كقناة للتواصل.
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.Jos sinulla on useita työnantajia, esitä heille kaikille verokorttisi.
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.Om du har flera arbetsgivare ska du förete ditt skattekort till dem alla.
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.Si tiene más de un empleador, presénteles a todos ellos su tarjeta fiscal.
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.Si vous avez plusieurs employeurs en même temps, vous devez leur présenter votre carte d’imposition.
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.Если у вас несколько работодателей, вам следует предъявить свою налоговую карточку каждому из них.
Birden çok işvereniniz varsa, her birine vergi kartınızı sunun.إذا كان لديك عدة أرباب عمل، فقدّم إليهم جميعاً بطاقتك الضريبية.