işveren ile cümle

işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Riskinarviointia ei saa toteuttaa yksin työnantaja tai työnantajan edustaja.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Werknemers of hun vertegenwoordigers moeten erbij betrokken worden.

İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.Arbetsgivaren ska ordna arbetsplatsintroduktion för nya anställda.

İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.El empleador está obligado a facilitarle al nuevo empleado un sistema de familiarización con el trabajo.

İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.L’employeur doit organiser une séance d’initiation au travail à l’attention du nouvel employé.

İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.Työnantajan on järjestettävä uudelle työntekijälle perehdytys työpaikkaan.

İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.Работодатель обязан организовать для нового сотрудника инструктаж на рабочем месте.

İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.على رب العمل أن يقوم بتنظيم إطلاعات للعمال الجدد على مكان العمل (أي جعله أليفاً لهم).

İşveren yeni işe başlayanlarla genellikle yazılı bir iş sözleşmesi yapar.Arbetsgivaren ingår vanligen ett skriftligt arbetsavtal med en ny anställd.

İşveren yeni işe başlayanlarla genellikle yazılı bir iş sözleşmesi yapar.L’employeur rédige en général un contrat de travail avec le nouvel employé.

İşveren yeni işe başlayanlarla genellikle yazılı bir iş sözleşmesi yapar.Por lo general, el empleador firma un contrato de trabajo por escrito con el nuevo empleado.

İşveren yeni işe başlayanlarla genellikle yazılı bir iş sözleşmesi yapar.Työnantaja tekee uuden työntekijän kanssa tavallisesti kirjallisen työsopimuksen.

İşveren yeni işe başlayanlarla genellikle yazılı bir iş sözleşmesi yapar.Работодатель обычно заключает с новым сотрудником письменный трудовой договор.

İşveren yeni işe başlayanlarla genellikle yazılı bir iş sözleşmesi yapar.رب العمل يعمل مع العامل الجديد في العادة عقد عمل مكتوب.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.Llame al empleador solamente si desea preguntar algo concreto sobre el puesto de trabajo.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.Ring arbetsgivaren bara om du har en konkret fråga om arbetsplatsen.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.Soita työnantajalle vain silloin, kun haluat kysyä jotain konkreettista työpaikasta.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.Téléphonez à l’employeur uniquement au cas où vous avez une question concrète à propos de l’emploi.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.Звонить работодателю стоит лишь тогда, когда вы хотите узнать что-либо конкретное о данном месте работы.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.فاتصل برب العمل فقط إذا أردت أن تسأل عن شيء ذي مغزى عن مكان العمل.

İş yeri hakkında somut bir şey sormak istiyorsanız işverene telefon edin.若对招聘信息有问题，也可直接联系用人单位了解更多职位信息，仅当想询问具体工作细节时，才可致电用人单位询问。

İş yerinde adalet ve cinsiyetler arası eşitliğin gerçekleşmesinden işveren sorumludur.Arbetsgivaren ska se till att jämlikhet och jämställdhet mellan könen förverkligas på arbetsplatsen.

İş yerinde adalet ve cinsiyetler arası eşitliğin gerçekleşmesinden işveren sorumludur.El empleador debe ocuparse de que en el lugar de trabajo existan igualdad de trato e igualdad de género.

İş yerinde adalet ve cinsiyetler arası eşitliğin gerçekleşmesinden işveren sorumludur.L'employeur doit veiller à ce que l'équité et l'égalité soient respectées sur le lieu de travail.

İş yerinde adalet ve cinsiyetler arası eşitliğin gerçekleşmesinden işveren sorumludur.Työnantajan täytyy pitää huolta, että yhdenvertaisuus ja sukupuolten välinen tasa-arvo toteutuvat työpaikalla.

İş yerinde adalet ve cinsiyetler arası eşitliğin gerçekleşmesinden işveren sorumludur.Работодатель обязан следить за соблюдением принципов равенства и гендерного равноправия на рабочем месте.

İş yerinde adalet ve cinsiyetler arası eşitliğin gerçekleşmesinden işveren sorumludur.يتوجب على رب العمل أن يحرص على تحقق العدل والمساواة بين الجنسين في مكان العمل.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.Demandez à votre employeur si des cours de finnois sont dispensés sur votre lieu de travail.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.Fråga din arbetsgivare som det ordnas undervisning i det finska språket på din arbetsplats.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.Kysy työnantajaltasi järjestetäänkö sinun työpaikallasi suomen kielen opetusta.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.Pregunte a su empleador si este es el caso en su lugar de trabajo.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.Узнайте у своего работодателя, организует ли он на вашем рабочем месте обучение финскому языку.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.اسأل رب العمل لديك ما إذا كان يتم تنظيم تعليم للغة الفنلندية في مكان عملك.

İşyerinizde Fince eğitiminin düzenlenip düzenlenmediğini işvereninizden sorun.一些单位为其员工提供芬兰语课程。请询问用人单位是否提供语言课程。有关其他学习芬兰语和瑞典语的机会，请访问InfoFinland上的芬兰语和瑞典语专题。

İş yerinizde Fince öğrenip öğrenemeyeceğinizi işvereninize sorun.Demandez à votre employeur si vous avez la possibilité d’étudier le finnois sur votre lieu de travail.

İş yerinizde Fince öğrenip öğrenemeyeceğinizi işvereninize sorun.Fråga din arbetsgivare om du kan studera finska på din arbetsplats.

İş yerinizde Fince öğrenip öğrenemeyeceğinizi işvereninize sorun.Kysy työnantajaltasi, voitko opiskella suomea työpaikallasi.

İş yerinizde Fince öğrenip öğrenemeyeceğinizi işvereninize sorun.Pregunte a su empleador si puede estudiar finlandés en su lugar de trabajo.

İş yerinizde Fince öğrenip öğrenemeyeceğinizi işvereninize sorun.Поинтересуйтесь у своего работодателя, можете ли вы изучать финский язык на рабочем месте.

İş yerinizde Fince öğrenip öğrenemeyeceğinizi işvereninize sorun.اسأل رب العمل لديك، ما إذا كان بإمكانك أن تتعلم اللغة الفنلندية في مكان عملك.

İşyerinizin sağlık bakımına nelerin dahil olduğunu işvereninizden öğreniniz.Demandez à votre employeur quelle est votre couverture par la médecine de travail sur votre lieu de travail.

İşyerinizin sağlık bakımına nelerin dahil olduğunu işvereninizden öğreniniz.Fråga din arbetsgivare vad företagshälsovården på din arbetsplats omfattar.

İşyerinizin sağlık bakımına nelerin dahil olduğunu işvereninizden öğreniniz.Kysy työnantajaltasi, mitä työterveyshuoltoon kuuluu sinun työpaikallasi.

İşyerinizin sağlık bakımına nelerin dahil olduğunu işvereninizden öğreniniz.Pregunte a su superior acerca del tipo de atención sanitaria que ofrece su lugar de trabajo.

İşyerinizin sağlık bakımına nelerin dahil olduğunu işvereninizden öğreniniz.Узнайте у вашего работодателя, какие медицинские услуги вы можете получить на вашем рабочем месте.

İşyerinizin sağlık bakımına nelerin dahil olduğunu işvereninizden öğreniniz.اسأل المزيد من رب العمل لديك عن الأشياء التي تتضمنها الرعاية الصحية في مكان العمل في مكان عملك.

İzin vermediğiniz sürece, hakkınızdaki bilgileri işvereninize vermezler.He eivät kerro asioitasi työnantajallesi, jos et ole antanut siihen lupaa.

İzin vermediğiniz sürece, hakkınızdaki bilgileri işvereninize vermezler.Il ne partagera pas vos informations avec votre employeur sans votre consentement.

İzin vermediğiniz sürece, hakkınızdaki bilgileri işvereninize vermezler.No podrán facilitarle a su empleador información alguna sobre usted, sin que medie su consentimiento.

İzin vermediğiniz sürece, hakkınızdaki bilgileri işvereninize vermezler.Они не имеют права рассказывать о вас вашему работодателю, если вы не дали на это своего согласия.

İzin vermediğiniz sürece, hakkınızdaki bilgileri işvereninize vermezler.فهم لا يبلغوا الأمور المتعلقة بك إلى رب العمل لديك، إذا لم تقم بمنحهم موافقة بذلك.

İzniniz 12 işgünü ya da daha kısa bir süre olacaksa, bunu işvereninize bir ay önceden bildirin.Jos vapaasi kestää 12 arkipäivää tai lyhyemmän aikaa, ilmoita siitä työnantajallesi kuukausi etukäteen.

İzniniz 12 işgünü ya da daha kısa bir süre olacaksa, bunu işvereninize bir ay önceden bildirin.Si la baja dura 12 días laborales o menos, informe a su empleador con un mes de antelación.

İzniniz 12 işgünü ya da daha kısa bir süre olacaksa, bunu işvereninize bir ay önceden bildirin.Si votre congé dure 12 jours ouvrables ou moins, informez-en votre employeur un mois à l'avance.

İzniniz 12 işgünü ya da daha kısa bir süre olacaksa, bunu işvereninize bir ay önceden bildirin.وإذا كانت إجازتك تدوم لـ 12 يوم عمل أو أقل، فيجب عليك أن تعلم رب العمل قبل شهر بشكل مسبق.

Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.참여를 안함으로서 일년에 5000불 씩을 고용주가 기꺼이 받고 있는 샘이죠.

Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Al no participar, dejan pasar tanto como 5000 dólares al año de su empleador, quien felizmente se beneficia.

Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.En ne participant pas, ils perdent 5000 $ par an donné par l'employeur, qui serait content de participer.

Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Genom att inte delta, avstår de ifrån uppemot 5000 dollar (ca 35.000 kr) per år.

Katılmayarak işvereninin seve seve vereceği yılda neredeyse 5000 dolara yakın parayı kaçırmaktadırlar.Jättämällä osallistumatta he jättävät väliin jopa 5000 dollaria vuodessa joka työnantaja mielellään maksaisi.

İlgili Sayfalar

işveren ne demek?işveren eş anlamlısı işveren hecelere ayrılması