işveren ile cümle

işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İşverenleri için değil, başkaları için.Bukan untuk majikan mereka,

İşverenleri için değil, başkaları için. Hem de bedavaya! Bu, ekonomik anlamda garip bir davranış.すす経済学者は「何がそうさせているのか？」と。答えは明確。何らかの貢献が伴う挑戦と達成。それこそが答えです。

İşverenleri için değil, başkaları için. Hem de bedavaya!No para su jefe, sino para algún otro, ¡por la libertad!

İşverenleri için değil, başkaları için. Hem de bedavaya!Не за техния работодател, а за някой друг, и то безплатно!

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimiFormación profesional organizada por el empleador

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimiFormation professionnelle organisée par les employeurs

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimiTyönantajien järjestämä ammatillinen koulutus

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimiYrkesutbildning som anordnas av arbetsgivaren

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimiПрофессиональное образование, организуемое работодателями

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimiالتعليم المهني الذي ينظمه رب العمل

İşverenlerin düzenlediği meslek eğitimi由用人单位组织的职业培训课程

İşverenler, işle ilgiliA munkáltatóknak általános kötelességük,

İşverenler, işle ilgiliAngajatorii au responsabilitatea generală de a asigura sănătatea şi

İşverenler, işle ilgiliArbetsgivarna har allmän skyldighet att garantera arbetstagarnas

İşverenler, işle ilgiliDie zentrale Rolle der Gefährdungsbeurteilung ist in der EU-

İşverenler, işle ilgiliLes employeurs sont chargés, d’une manière

İşverenler, işle ilgiliPracodawcy mają obowiązek zapewnienia bezpieczeństwa

İşverenler, işle ilgiliΟι εργοδότε έχουν το γενικό καθήκον να διασφαλίζουν την

İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Arbetsgivarna ordnar utbildning i första hjälpen på arbetsplatsen.

İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Los empleadores deberán organizar cursos de primeros auxilios para los empleados en el lugar de trabajo.

İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Työnantajat järjestävät työpaikoilla henkilöstölle ensiapukoulutuksia.

İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.Работодатели организуют для своего персонала на предприятии инструктаж по оказанию первой медицинской помощи.

İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.يقوم أرباب العمل بتنظيم تعليم الإسعاف الأولي للموظفين في مكان العمل.

İşverenler, iş yerlerinde personel için ilk yardım eğitimi düzenlerler.每个单位都应该具有通晓急救知识的人员、急救工具及应急措施。用人单位向劳动者提供急救的培训课程。

İşverenleri tarafından yurt dışına gönderilmiş çalışanlar da bu imkân kapsamındadırlar.Det gäller även arbetstagare som blivit utsända utomlands av sin finska arbetsgivare.

İşverenleri tarafından yurt dışına gönderilmiş çalışanlar da bu imkân kapsamındadırlar.Elle concerne également les employés qu'un employeur finlandais a envoyés à l'étranger.

İşverenleri tarafından yurt dışına gönderilmiş çalışanlar da bu imkân kapsamındadırlar.Se koskee myös työntekijöitä, jotka suomalainen työnantaja on lähettänyt ulkomaille.

İşverenleri tarafından yurt dışına gönderilmiş çalışanlar da bu imkân kapsamındadırlar.Это также относится к работникам, которых финский работодатель направляет за границу.

İşverenleri tarafından yurt dışına gönderilmiş çalışanlar da bu imkân kapsamındadırlar.وهي تمس أيضاً العمال الذين قام رب عمل فنلندي بإرسالهم إلى الخارج.

İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.Arbetsgivaren betalar in lönen på bankkontot.

İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.El empleador ingresa el salario en una cuenta bancaria del trabajador.

İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.Työnantaja maksaa palkan pankkitilille.

İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.Работодатель вносит заработную плату на банковский счёт.

İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.رب العمل يدفع الراتب في رقم الحساب البنكي.

İşveren maaşları banka hesap numarasına yatırır.工资通常每月发放一次或两次。用人单位将工资存入员工的银行账户。劳动者有权得到详细的工资单。

İşveren, risk değerlendirmesinin kimler tarafından yapılacağı konusunda karar sahibi olmalıdır.Al datore di lavoro spetta la decisione finale sulle persone che devono effettuare le valutazioni dei rischi.

İşveren, risk değerlendirmesinin kimler tarafından yapılacağı konusunda karar sahibi olmalıdır.A munkáltató hozza meg a végső döntést a kockázatértékeléseket végző személyekről.

İşveren, risk değerlendirmesinin kimler tarafından yapılacağı konusunda karar sahibi olmalıdır.Det finns många resurser tillgängliga för att hjälpa företagen att genomföra riskbedömningar.

İşveren, risk değerlendirmesinin kimler tarafından yapılacağı konusunda karar sahibi olmalıdır.Die für die Durchführung der Gefährdungsbeurteilung verantwortliche(n)Person(en) Person(en) n d G

İşveren, risk değerlendirmesinin kimler tarafından yapılacağı konusunda karar sahibi olmalıdır.Konečné rozhodnutí o osobách, které provádějí hodnocení rizik, přijímá zaměstnavatel.

İşveren, risk değerlendirmesinin kimler tarafından yapılacağı konusunda karar sahibi olmalıdır.Næste trin er en vurdering af risikoen ved den enkelte fare.

İşveren toplu iş sözleşmesinde belirlenen maaştan daha az ödeyemez.Arbetsgivaren får inte betala en lön som är mindre än vad som fastställs i kollektivavtalet.

İşveren toplu iş sözleşmesinde belirlenen maaştan daha az ödeyemez.El empleador no podrá pagar un salario inferior a lo previsto en el convenio colectivo.

İşveren toplu iş sözleşmesinde belirlenen maaştan daha az ödeyemez.Le salaire peut comprendre diverses primes.

İşveren toplu iş sözleşmesinde belirlenen maaştan daha az ödeyemez.Työnantaja ei saa maksaa työehtosopimusta pienempää palkkaa.

İşveren toplu iş sözleşmesinde belirlenen maaştan daha az ödeyemez.لا يجوز لرب العمل أن يدفع راتب أقل من ما هو مُقر في شروط عقد العمل.

İşveren ve çalışan yine de iş sözleşmesinde, toplu iş sözleşmesinden daha iyi şartlar üzerinde anlaşabilirler.Työnantaja ja työntekijä voivat työsopimuksessa kuitenkin sopia työehtosopimusta paremmista ehdoista.

İşveren ve çalışan yine de iş sözleşmesinde, toplu iş sözleşmesinden daha iyi şartlar üzerinde anlaşabilirler.رب العمل والعامل بإمكانهم على كل حال أن يتفقوا في عقد العمل على شروط عمل أفضل من التي في عقد شروط العمل.

İşveren ve çalışan yine de iş sözleşmesinde, toplu iş sözleşmesinden daha iyi şartlar üzerinde anlaşabilirler.集体劳资协议中的各种条款仅仅是最低劳动合同标准。劳动合同不得低于这些标准。例如薪酬标准不得低于集体劳资协议中规定的最低工资标准。劳动合同双方可以在这些最低标准的底线上协商更好的工作条件和待遇。

İşveren ve işçi sendikaları belli bir alanın çalışma koşullarını beraber belirlerler.Las asociaciones patronales y los sindicatos negocian las condiciones de trabajo del sector en cuestión.

İşveren ve işçi sendikaları belli bir alanın çalışma koşullarını beraber belirlerler.Työnantajaliitto ja työntekijäliitto sopivat yhdessä tietyn alan työehdoista.

İşveren ve işçi sendikaları belli bir alanın çalışma koşullarını beraber belirlerler.Союз работодателей и союз работников согласовывают условия труда в определённой области экономики.

İşveren ve işçi sendikaları belli bir alanın çalışma koşullarını beraber belirlerler.إتحاد أرباب العمل وإتحاد العمال يقومان بالإتفاق فيما بينهما على شروط العمل في مجال معين.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.1) разбиране на общия подход при оценката на риска;

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.A munkáltató által a kockázatértékelés elvégzésére kijelölt személynek erre alkalmasnak kell lennie.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Elles doivent impliquer les employés ou leurs représentants.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Hodnotitelé by měli do této činnosti zapojit zaměstnance nebo jejich zástupce.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Las personas nombradas por la empresa para realizar la evaluación de riesgos deben ser competentes.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Mal by do tohto hodnotenia zapojiť aj zamestnancov alebo ich zástupcov.

İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Pracownicy lub ich przedstawiciele powinni być w nią zaangażowani.

İlgili Sayfalar

işveren ne demek?işveren eş anlamlısı işveren hecelere ayrılması