işveren ile cümle
işveren kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeriместонахождение или адрес работодатели и работника
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeriمكان العمل والبيت لرب العمل وللعامل
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeri用人单位和劳动者的家庭地址以及单位地址 工作开始日期
işverenin yararını düşünme sorumlulukları vardırde prendre en considération l’avantage de l’employeur
işverenin yararını düşünme sorumlulukları vardırottaa huomioon työnantajan etu
işverenin yararını düşünme sorumlulukları vardırta hänsyn till arbetsgivarens intresse.
işverenin yararını düşünme sorumlulukları vardırVelar por los intereses del empleador.
işverenin yararını düşünme sorumlulukları vardırучитывать выгоду работодателя
işverenin yararını düşünme sorumlulukları vardırيأخذ بعين الإعتبار مصالح رب العمل
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.Arbetsgivaren kan också erbjuda sina anställda olika hobbymöjligheter vid sidan av arbetet.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.L’employeur peut aussi proposer différentes activités à pratiquer en dehors du travail.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.Työnantaja voi tarjota työntekijöille myös erilaisia harrastusmahdollisuuksia työn ohessa.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.Работодатель также может предложить работникам различные варианты проведения свободного времени.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.يمكن لرب العمل أن يقدم إلى العمال إمكانيات مختلفة لممارسة الهوايات إلى جانب العمل.
İşveren işçilerine çeşitli hobi imkanları da sunabilir.为了保证员工出色的工作能力和积极的工作态度,许多单位都会组织集体娱乐活动和员工派对。工作期间,用人单位也可向员工提供各种娱乐活动。
İşveren, işçilerin vergilerini ödediği zaman sosyal güvence sigortasını ödemektedir.Työnantaja maksaa työntekijän sosiaaliturvamaksun verottajalle samalla, kun pidättää palkasta verot.
İşveren, işçilerin vergilerini ödediği zaman sosyal güvence sigortasını ödemektedir.其中包括团体人寿保险和失业保险。用人单位从员工薪水中扣税的同时也为其向缴纳社保费用。
İşveren işde öğrenim sözleşme eğitimi sürece size en azından staj maaşı kadar maaş veriyor.L'employeur vous versera au moins un salaire de stagiaire pendant la formation d'apprentissage.
İşveren işde öğrenim sözleşme eğitimi sürece size en azından staj maaşı kadar maaş veriyor.Työnantaja maksaa sinulle oppisopimuskoulutuksen aikana vähintään harjoittelupalkan suuruista palkkaa.
İşveren işde öğrenim sözleşme eğitimi sürece size en azından staj maaşı kadar maaş veriyor.Under läroavtalsutbildningen betalar arbetsgivaren dig en lön som motsvarar minst en praktikantlön.
İşveren işde öğrenim sözleşme eğitimi sürece size en azından staj maaşı kadar maaş veriyor.Работодатель выплачивает вам во время обучения заработную плату, соответствующую как минимум зарплате стажера.
İşveren işde öğrenim sözleşme eğitimi sürece size en azından staj maaşı kadar maaş veriyor.رب العمل يدفع لك أثناء فترة التعليم بعقد التعلم في مكان العمل راتب الحد الأدنى له هو راتب المتدرب.
İşveren işde öğrenim sözleşme eğitimi sürece size en azından staj maaşı kadar maaş veriyor.培训期间,用人单位会为您发放工资,其数额不可低于实习员工的工资。有权享受芬兰的社会保障的人士,在理论学习期间,若单位不发工资,有权向Kela申领失业补偿金、旅费补偿金和家庭援助金。更多信息,请咨询您所在的学校。
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.Arbetsgivaren måste följa kollektivavtalet.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.El empleador deberá cumplir lo dispuesto en el convenio colectivo.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.L’employeur doit respecter la convention collective.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.Työnantajan täytyy noudattaa työehtosopimusta.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.Работодатель обязан соблюдать коллективный трудовой договор.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.على رب العمل أن يقوم بتطبيق شروط عقد العمل.
İşveren, iş sözleşmesine uymakla yükümlüdür.用人单位必须遵守集体劳资协议。工资不得低于集体劳资协议中规定的最低工资标准。
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Be kell vonniuk az alkalmazottakat vagy a képviselőiket.
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Coordenação entre empregadores
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Coordinamento fra i datori di lavoro
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Coördinatie tussen werkgevers r k
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Coordination entre les employeurs
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Koordinace mezi zaměstnavateli i
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Koordinácia medzi zamestnávateľmi i
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Koordination zwischen den Arbeitgebern r b e i t s p l a t
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Samordning mellan arbetsgivarna
İşverenler Arasında İşbirliği uygulayabilme kapasitesi.Желателно е да се включат и работещите или техните представители.
İşverenler, çalışanları için sağlık bakımı hizmetleri de sunabilirler.Arbetsgivaren kan också ordna sjukvårdstjänster för sina anställda.
İşverenler, çalışanları için sağlık bakımı hizmetleri de sunabilirler.El empleador también puede organizar por su parte servicios de salud ocupacional para sus trabajadores.
İşverenler, çalışanları için sağlık bakımı hizmetleri de sunabilirler.Työnantaja voi myös järjestää työntekijöilleen sairaanhoitopalveluita.
İşverenler, çalışanları için sağlık bakımı hizmetleri de sunabilirler.Un employeur peut aussi proposer des services médicaux à ses employés.
İşverenler, çalışanları için sağlık bakımı hizmetleri de sunabilirler.Работодатель также может организовывать своим работникам оказание медицинских услуг.
İşverenler, çalışanları için sağlık bakımı hizmetleri de sunabilirler.من الممكن أن يقدم رب العمل أيضاً خدمات الرعاية الصحية لعماله.
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemeAbstenerse de realizar actividades de competencia con el empleador.
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemede refuser de mener des activités concurrentes avec l’employeur
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemekieltäytyä työnantajan kanssa kilpailevasta toiminnasta
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemevägra att delta i verksamhet som konkurrerar med arbetsgivaren
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemeотказаться от деятельности, конкурирующей с деятельностью работодателя
işverenle rekabet edecek işlere girmeyi kabul etmemeالإمتناع عن العمل المنافس لرب العمل
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GAlvállalkozók/beszállítók t o n s á g
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GIzvajalci/dobavitelji a v
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GKoordination(Auftragnehmer/Lieferanten) (Auftragnehmer/Lieferanten)
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GLeverantörer/underleverantörer s m i
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GMateriały dotyczące oceny ryzyka i e
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GRiskinarvioinninvälineet välineet y ö
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GRisorse per la valutazione dei rischi u
İşverenler/HizmetSağlayıcılar Sağlayıcılar e GИзпълнители/доставчици