iştirak ile cümle
iştirak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.문재인 측은 그런 활동을 벌인 직원 중 한명을 지목했다.
Prens Hal bunların yaptığı bir yol soyguna iştirak etmek zorunda kalır.한스 왕자는 남부 제도로 끌려가 저지른 일에 대한 처벌을 받게 된다.
İştirakçi Hilmi ile ilgili yorumlar çok çeşitlidir.달구벌이라는 말의 어원에 대한 설명은 매우 다양하다.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.כלל משתתפי הכנס אישרו את תוכן ההצהרה פה אחד.
Alexander Herzen, Mihail Bakunin ve diğer eleştirel entelektüellerle iştiraki olmuştur.ידידם של אלכסנדר הֶרצֶן, מיכאיל באקונין ואינטלקטואלים ביקורתיים נוספים.
Toplu dualar 13 yaşına girmiş en az 10 erkeğin (Minyan) iştirakiyle yapılır.כדי שתפילה תיחשב כ"תפילה בציבור" נדרש מניין - מינימום של עשרה גברים בוגרים בני 13 ומעלה.
Time Warner grubunun bir iştiraki konumundadır ve merkezi Burbank, Kaliforniya, ABD'dir.Понастоящем е дъщерна компания на конгломерата Тайм Уорнър, с главна квартира в Бърбанк, Калифорния, САЩ.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Nikad u životu nije radio i kategorički odbija raditi.
Aynı ülke komitesinden maksimum 22 atlet yarışmalara iştirak edebilirler.Každá krajina môže registrovať do súťaže najviac 22 športovcov v alpskom lyžovaní.
Mesafenin hala 2000 m uzakta olmasından ateşe iştirak edemiyor ve hava sahasında göremiyorduk.Dim je bil približno 500 metrov nad nami, tako da nismo videli neba.
2010'daki USD $ 3 milyarlık bir iştirak akebinde United tamamen United Continental Holdings'e aittir.Leta 2010 se je United združil z družbo Continental Airlines v United Continental Holdings.
Son olarak Boeing iştiraki olan de Havilland Canada 1992 yılında Bombardier'in olmuştur.Na koncu pa so kupili še de Havilland Canada leta 1992.
Alay kumandanı olarak iştirak etti.Urejal je časnik The Californian.
Bu suçun işlenişine iştirak eden diğer kişilerde kamu görevlisi gibi cezalandırılır.Kuid ma arvan, et inimesi, kes sooritavad kuritegusid, tuleb kohelda kurjategijatena, olenemata nende usust.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Am urmărit această schimbare pentru câtva timp și am fost parte a acesteia.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Ich verfolge diese Veränderung schon eine Weile und habe auch teil daran.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Ik volg deze verandering al even en ik neem er aan deel.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.J'ai suivi ce changement depuis un bon moment maintenant, et j'y ai pris part.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.저는 이러한 변화에 아주 오랫동안 추종해왔으며 또한 참여해오고 있습니다.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Saya mengikuti perubahan ini, dan turut berpartisipasi.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Śledzę i uczestniczę w tej zmianie już od dłuższego czasu.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Sto seguendo questo cambiamento da parecchio tempo, e vi sto partecipando.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Tenho seguido esta mudança já há um tempo, e participado nela.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Yo he estado siguiendo este cambio por algún tiempo, y participando en él.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Ακολουθώ αυτήν την αλλαγή αρκετό καιρό και συμμετέχω σ' αυτήν.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Вече от доста време следвам тази промяна и участвам в нея.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.Я наблюдаю за этим изменением довольно долго и принимаю в нем участие.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.אני עוקבת מזה זמן רב אחרי השינוי הזה ומשתתפת בו.
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.وقد تابعت هذا التغيير لفترة من الزمن ، وشاركت فيه
Bir müddettir bu değişimi takip ediyordum ve iştirak ediyorum.私たちが発行しているこちらのレポートは
Bu çok heyecan verici bir girişim. Sizi iştirak etmeye teşvik ediyoruz.To jest fascynujące przedsięwzięcie, do uczestnictwa w którym was zapraszamy.
Hemen altındaki bağlantı linki! "Temyiz Mahkemesi davalıların suça iştirakinin kanıtlandığnı varsaydı."Le lien en dessous ! " La Cour d'Appel considère que la participation des accusés est prouvée.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.De kan lytte og deltage i samtalen.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Elas podem ouvir e juntar-se à conversa.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Elles peuvent écouter et se joindre à la conversation.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.He voivat kuunnella ja liittyä keskusteluun.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Họ có thể nghe và tham gia các cuộc hội thoại.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.그들은 대화를 듣고, 참여할 수 있습니다.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Megfigyelhetik és bekapcsolódhatnak a beszélgetésbe.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Mereka dapat mendengar dan berdiskusi bersama.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Mohou naslouchat a zapojovat se do konverzace.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Môžu počúvať a pridať sa do rozhovoru.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Possono ascoltare e partecipare alla conversazione.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Pot asculta și se pot alătura discuțiilor.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Pueden escuchar y unirse a la conversación.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Sie können zuhören und mitreden.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Ze luisteren en doen mee aan het gesprek.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Μπορούν να παρακολουθούν και να συμμετέχουν στη συνομιλία.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Вони можуть слухати і приєднуватися до діалогу.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Могат да слушат и да участват в разговора.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.Они могут слушать и участвовать в разговоре.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.הן יכולות להקשיב ולהצטרף לשיחה.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
Konuşmanızı dinleyip, buna iştirak edebiliyorlar.実際この制御の喪失状況を
Şans, genelde sıradışı durumlarda, ve iştirak etmediğin süreçler sonucunda ortaya çıkar.宝くじに当たったり、事故に遭っても生き残ったりしたとき、
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.A Shell és az Eni leányvállalatai fizettek a nigériai kormánynak a lelőhelyért.
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.Các chi nhánh của Shell và Eni trả cho chính phủ Nigeria để có được khu vực khai thác.
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.Dochtermaatschappijen van Shell en Eni betaalden de Nigeriaanse overheid voor het veld.
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.Dodávatelia Shellu a Eni zaplatili nigérijskej vláde za ropné polia.
Shell ve Eni'nin iştirakleri... ...arsalar için Nijerya hükumetine ödeme yaptılar.Dotterbolag till Shell och Eni betalade den Nigerianska regeringen för oljefältet.