iştirak ile cümle
iştirak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Brands, Inc.'ın iştirakı olan Taco Bell'de Meksika mutfağı usulü fast food ürünleri bulunmaktadır.Taco Bell vende prodotti alimentari basati sulla cucina messicana, adatti all'industria del pasto veloce.
İskenderiye'de Kloepatra, Antonius'a bu savaşa iştirak etmemesi için yalvarmaktadır.Hoffmann, allora, si unisce a Krespel nel chiedere ad Antonia di non farlo.
İştirakçi Hilmi ile ilgili yorumlar çok çeşitlidir.Le opinioni sull'occhio mancante sono molto diverse.
Bunların da iştiraki sonucu İtalyan Milli Birliği tamamlanmış oldu.Particolarmente sentito è altresì l'incontro con la comunità italiana.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Он забывал о пище, совершенно не заботился о себе.
2013 yılında yapılan Gezi Parkı protestoları destek vermek için protestolara iştirak etmiştir.Оба профсоюза поддержали протестные акции осени 2013 года.
Bu düğün törenine Mephistopheles ve Faust da davet edilip iştirak etmektedirler.Заслышав шаги, Мефистофель и Фауст скрываются.
Sonra Venediklilerle yapılan savaşlara iştirak etti.Несколько лет спустя они воевали против венецианцев.
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.Перед уходом он добавил: «Берегитесь своих ближних».
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.وسئل ابن عمر عن صيام الدهر فقال: «كنا نعد أولئك فينا من السابقين».
Aynı zamanda bir CAF iştirakidir.Também é um contrabandista de bebidas.
Akbank’ın 5 iştiraki bulunmaktadır.O Raw tem cinco títulos ativos.
Erkek takımı da aynı şekilde protesto ederek Türkiye Erkekler Voleybol Şampiyonası'na iştirak etmemişti.Assim, como The Wrestler também não era voltado para o público masculino.
1307–1322): Babasının 13672'de İskoçya Seferi'ne iştirak etti.1307 – 1322), que o acompanhou em campanhas pela Escócia em 1322 e morreu pouco depois.
Şirketin dünya çapında 61 ülkede satış iştirakleri, dağıtım merkezleri ve fabrikaları bulunmaktadır.Este grupo é composto por 21 estúdios e instalações de produção em todo o mundo.
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Daarna richtte hij een kleine groep op, waarin zijn zonen speelden.
Son olarak Boeing iştiraki olan de Havilland Canada 1992 yılında Bombardier'in olmuştur.Vliegtuigbouwer Bombardier nam in 1992 De Havilland Canada over van Boeing.
Sefere, ondan başka birçok Çingiz oğulları (prensleri) de iştirak edeceklerdi.Pozostawił kilku synów, którzy dziedziczyli jego majątek.
Düğünler davetiyeli olur, düğüne gelecek olanlar davetiyeleri ile birlikte düğüne iştirak ederler.Te, które pozostają w czasie świąt postanawiają urządzić imprezę, na którą zapraszają chłopaków.
Gürcistan ise gözlemci olarak iştirak etti.Tenisem zajęła się jako komentatorka.
Henüz altı yaşındayken Neşe Can' a iştirak etmiştir.Jestem dumny, że mieliśmy swój czas, gdy byliśmy szesnastolatkami.
Grup ayrıca mali hizmetler alanındaki iştiraklerin de koordinasyonundan sorumludur.Den fungerar även som samordnare av säkerhetstjänsten på delstatsnivå.
Köroğlu aşık kıyafetine bürümüş ve bu ziyafete iştirak etmektedir.Обожнює фотографувати дівчат в гарному одязі і робить це за кожної нагоди.
Gürcistan ise gözlemci olarak iştirak etti.Снядецький проявив себе як старанний спостерігач.
Edebî hayatta iştirak etmedi ve kendisini edib sanmadı.Батько ніколи себе не випинав і не ставив у привілейоване становище.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.Naumovyč byl mezi podezřelými z iniciování této akce.
Time Warner grubunun bir iştiraki konumundadır ve merkezi Burbank, Kaliforniya, ABD'dir.V současné době je součástí konglomerátu Time Warner a sídlí v Burbanku ve státě Kalifornie v USA.
Şenliklere ünlü Dinar Belediye Bandosu da iştirak etmektedir.Na hostiny a hony zval také příslušníky místní městské honorace.
Sanıklar, saldırıdan sonra, delilleri karartmaya yönelik toplantılara da iştirak etmişlerdi.Vyznavači a ti, kteří při pronásledování obstáli, však trvali na skutečném a upřímném pokání navrátilců.
Warner Bros.'un iştiraki olduğu birçok şirket bulunmaktadır.Warner Bros. zahrnuje velké množství dceřiných společností, mezi které patří Warner Bros.
Yeni Hayat dergisinin başyazarıyken, Halk İştirakiyun Fırkası davasında yargılandı, beraat etti.După cum relatează cei prezenți în sală, în momentul în care și-a auzit sentința, prof.
Upton bir Thomas Edison iştirakiydi, ancak Edison'un bu projeye katkıda bulunduğunu gösteren bir kanıt yoktur.Dar până la Thomas Edison nu exista nicio modalitate de a le produce în masă pentru comercializare.
Sayın Valimiz bu sergilerden birinin açılışına iştirak etmişlerdir.A szolgálat akkor ért véget, amikor valamelyikük a kapcsolat fölbontását kezdeményezte.
Sonra Venediklilerle yapılan savaşlara iştirak etti.Ilyen a velenceiek ellen folytatott háború.
Akbank’ın 5 iştiraki bulunmaktadır.Ekvapoint työllistää viisi työntekijää.
Prens Hal bunların yaptığı bir yol soyguna iştirak etmek zorunda kalır.Η αυτοκρατορία των Χαν θα χρησιμοποιούσε παρόμοιες τακτικές με τους Κιν προκατόχους τους.
Sevinçle Turandot'un ismini üç defa bağırarak söyler; İran Prensi'de son bağırışına iştirak eder.Han råber hendes Turandot navn (tre gange) af glæde, og den persiske prins gentager hans sidste råb.
Barbarossa Harekâtı General Erich Hoepner'in komutası altında iştirak etti.Han blev involveret i Operation Barbarossa, hvor han gjorde tjeneste under general Erich Hoepner.
Prens Hal bunların yaptığı bir yol soyguna iştirak etmek zorunda kalır.Her blev han sat til at lede et vejarbejde, som munkene udførte.
Erkekler ve kadınlar ibadete eşit koşullarda iştirak ederler.Mænd og kvinder ordineres til præsteskabet på lige fod.
Aynı zamanda bir CAF iştirakidir.Han er også en anerkjent bilsamler.
Duruma göre devlet adamları da bu vergiye iştirak ediyorlardı.Dalam hal ini, pemerintah kota tetap menggunakan agen-agen yang sama yakni para pemungut cukai.
Gürcistan ise gözlemci olarak iştirak etti.Iwan tetap menjalani profesinya sebagai pengamen.
2013 yılında yapılan Gezi Parkı protestoları destek vermek için protestolara iştirak etmiştir.Pada tahun 2007 Park mengekspresikan penyesalan atas perlakuan terhadap para aktivis selama periode tersebut.
Köroğlu aşık kıyafetine bürümüş ve bu ziyafete iştirak etmektedir.Pengantin muda gaun merah melalui jendela toko dan ia memasuki toko itu.
Alexander Herzen, Mihail Bakunin ve diğer eleştirel entelektüellerle iştiraki olmuştur.Ông giao du với Alexander Herzen, Mikhail Bakunin, và các trí thức phê phán khác.
Bu sefere iştirak eden Ma'd-Karib'in oğlu Saif, 575 ve 577 yılları arasında hükümdar oldu.Saif, con trai của Ma'd-Karib, người đã đi theo cuộc viễn chinh, đã trở thành vua vào khoảng năm 575 và 577.
Time Warner grubunun bir iştiraki konumundadır ve merkezi Burbank, Kaliforniya, ABD'dir.Đây là một chi nhánh từ Time Warner, trụ sở đặt tại Burbank, California và New York City.
1307–1322): Babasının 13672'de İskoçya Seferi'ne iştirak etti.1307–1322), người đồng hành với ông trong chiến dịch năm 1322 ở Scotland và chết không lâu sau đó.
Aynı zamanda bir CAF iştirakidir.Anh cũng là một tay chơi điếm.
Özellikle cenazeye ve cenaze namazına iştirak etme çok önemlidir.Ngày nay chủ yếu trong các Đình miếu và lễ tang.
Prens Hal bunların yaptığı bir yol soyguna iştirak etmek zorunda kalır.Kaitõ Kid sử dụng một số đồ vật để ăn cắp.
Şöyle diyordu: Yaptıkları konferansa bizden önceki hükûmetler iştirak etmişti.城内は「事前に承諾を得た」と反論した。
Halen PepsiCo, inc firmasının öz iştiraklerinden birisidir.PepsiCo, Inc. （英語）ペプシコインク ※フリトレーの親会社。
GeoPost, La Poste iştirakıdır, Avrupa’nın 3. en büyük kargo şirketidir.量産機ISのシェアが世界第3位の大企業。
Fenerbahçe organizasyona İstanbul şampiyonu olarak iştirak etti.デ・ニサはガイドとしてエステバニコを雇った。
Alaya iştirak eden Seymenler sağlı ve sollu iki dizi teşkil ederlerdi.二つに分かれたりすると持っていた者も善と悪の半身に分かれてしまう。
Şirket iştirakleri ile birlikte Güneydoğu Avrupa'nın en büyük telekom gruplarından biridir.希腊电信公司为东南欧规模最大的电信公司之一。
İsveç motosiklet şirketi Husaberg AB ve Hollandalı WP Suspension şirketleri KTM Grubu'nun iştirakleridir.另一方面，瑞典電單車製造商胡薩堡（Husaberg AB（英语：Husaberg））和荷蘭的WP懸掛系統（WP Suspension）成為KTM集團（KTM Group）的附屬公司。
Aynı ülke komitesinden maksimum 22 atlet yarışmalara iştirak edebilirler.每個代表團最多可派22位運動員參賽。