işteş ile cümle
işteş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.数直線を描きます。 これは 0 です。
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Även om jag ville ha en identitet som inte använder arkitekturen så misslyckades jag med det.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Chciałem stworzyć tożsamość, która nie odnosi się do architektury, ale odniosłem porażkę.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Dù tôi muốn tạo một logo không dùng đến kiến trúc, nhưng tôi đã thất bại.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.E apesar de eu desejar criar uma identidade que não usasse a arquitetura, não consegui fazê-lo.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.En hoewel ik een identiteit wilde maken die de architectuur niet gebruikte, slaagde ik daar niet in.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.E sebbene desiderassi creare una identity che non facesse uso dell'architettura, non ci sono riuscito.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Et même si je désirais créer une identité qui n'utilisait pas l'architecture, je n'ai pas réussi.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Ja vaikka halusin käyttää identiteettiä, joka ei pohjautuisi arkkitehtuuriin, en onnistunut siinä.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.건축물을 이용한 로고를 만들지 않으려 했지만 그렇게 하지 못했습니다.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.S annak ellenére, hogy egy olyan arculatot szerettem volna, ami nem használja az építészetet, ez nem sikerült.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Şi chiar dacă mi-am dorit să fac o identitate care să nu recurgă la arhitectură, nu am reuşit.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.Y si bien yo deseaba crear una identidad que no usara la arquitectura fracasé en el intento.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.И макар че копнеех да създам идентичност, която не използва архитектурата, се провалих в това.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.И хотя я хотел создать символ, который не использует архитектуру, у меня ничего не вышло.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.הוא שזהות היא מוערכת יתר על המידה. הרעיון שצריך שהכל יהיה כל-כך דומה פועל עבור חלק מאד קטן מהחברות,
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.وعلى الرغم من أنّ المطلوب هو هوية، لا تستخدم العمارة، فقد فشلت في ذلك.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.したかったのですが 思惑通り行きませんでした というのも
Ve x'in ne olduğunu bulmak isteseydik, bu eşitsizliği çözmemiz yeterli olurdu. . c şıkkı:Ако искаме да разберем какво е х, какво е първото число, можем просто да решим неравенството.
Ve x'in ne olduğunu bulmak isteseydik, bu eşitsizliği çözmemiz yeterli olurdu. . c şıkkı:واذا اردت ان تجد قيمة x، اي ما هو العدد الصحيح الاول، سيكون بامكانك ان تحل هذه المتباينة
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.위키피디아를 스페인어로 번역한다면, 듀오링고는 약 10만 명의 유저가 도와주면 5주 안에 할 수 있지요.
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.Na preklad Wikipédie do španielčiny, by sme potrebovali päť týždňov so 100 000 aktívnymi užívateľmi.
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.Så hvis vi ville oversætte Wikipedia til spansk, kunne vi gøre det på fem uger med 100.000 aktive brugere.
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.Si quisiéramos traducir la Wikipedia al español con 100 mil usuarios podríamos hacerlo en 5 semanas.
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.Takže kdybychom chtěli přeložit Wikipedii do Španělštiny, šlo by to za 5 týdnů se 100 000 aktivními uživateli.
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.אז אם נרצה לתרגם את וויקיפדיה לספרדית, נוכל להשיג זאת בחמישה שבועות עם 100,000 משתמשים פעילים.
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.فإذا اردنا ترجمة موقع ويكيبيديا الى الاسبانية يمكننا القيام بذلك خلال خمسة اسابيع عن طريق 100,000 مستخدم نشِط
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.アクティブユーザ10万人なら５週間でできます アクティブユーザ百万人なら80時間です
Wikipedia'yı İspanyolcaya çevrmek isteseydik, bunu 100,000 aktif kullanıcıyla beş hafta içinde yapabilirdik.如果我哋想將維基百科翻譯為西班牙文 用10萬活躍用戶我哋可以系5週內完成。
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Así que y si queremos ir en la otra dirección?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Co jeśli byśmy chcieli pójść w odwrotnym kierunku?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Dus wat als we nou de andere kant op rekenen?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.E se nós quiséssemos ir
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Siispä mitä jos tahtoisimme mennä toiseen suuntaan?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Takze, co ak by sme chceli ist inym smerom?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Takže co když chceme jít opačným směrem?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.vậy, có gì khác biệt nếu tiếp cận giá trị hiện tại theo hướng khác
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.Так что, если мы хотели, чтобы идти в другом направлении?
Ya diğer yoldan gitmek isteseydik.ولكن ماذا لو أردنا أن نذهب في الاتجاه الآخر؟
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Als iemand echt Amerika wil aanvallen of de westerse maatschappij, dan gaan ze dat niet doen met tanks.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Deci dacă cineva și-ar dori să atace SUA sau națiunile vestice, nu ar face-o cu tancuri.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.만일 누군가 요즘 시대에 미국이나 서구 문명들을 공격하고 싶다면, 탱크 같은 걸 쓰진 않을 겁니다.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Ако някой действително искаше да нападне САЩ или Западната цивилизация днес, нямаше да го направи с танкове.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.Теперь если кто-то захочет нанести удар по США или западным странам, им не понадобятся танки.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.אילו רצה מישהו באמת לתקוף היום את ארה"ב או את התרבות המערבית, הוא לא יעשה זאת עם טנקים.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.لذلك إذا أراد أحدهم مهاجمة الولايات المتحدة أو الحضارة الغربية هذه الأيام، لن يقوم بذلك باستخدام الدبابات.
Yani bugünlerde biri gerçekten A.B.D'ye veya batı medeniyetine saldırmak istese, bunu tanklarla yapmayacaklar.本当に攻撃しようと思ったら 戦車なんて使わないでしょう 成功しないですからね
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.10억명이 사는 도시를 하나 더 만들면 이런 점 몇 개가 되겠지요.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Así que si quisiéramos construir ciudades para otros mil millones estos serían los puntos.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Donc si l'on veut construire des villes pour un autre milliard de personnes, les points ressembleraient à ça.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Dus als we steden voor nog eens een miljoen mensen willen bouwen, zouden die punten er zo uitzien.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Jadi jika kita ingin membangun kota untuk miliaran orang lainnya, titik-titiknya akan menjadi seperti ini.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Jeśli chcemy zbudować miasta dla kolejnego miliarda, to byłyby by to takie kropki.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Pokud bychom chtěli postavit města pro další miliardu lidí, byly by to tyto body.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Så hvis man ville bygge byer til en milliard mennesker mere, så ville prikkerne se sådan her ud.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Så om vi ville bygga städer för ytterligare en miljard människor, skulle de vara punkter liknande dessa.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Se volessimo costruire città per un altro miliardo di persone, equivarrebbero a questi punti.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Wenn wir also für eine weiter Milliarde Leute Städte bauen, wären das diese Punkte.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.Επομένως αν θέλαμε να χτίσουμε πόλεις για ένα ακόμα δισεκατομμύριο ανθρώπους, θα ήταν τελείες σαν αυτές.
Yani eğer bir milyar daha insan için şehirler inşa etmek isteseydik, bunun gibi noktalar olacaktı.И если бы мы хотели построить города для ещё одного миллиарда людей, были бы ещё точки подобные этой.