işteş ile cümle
işteş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Wenn ich Sie bitte an die Ideen Al-Quaidas zu denken, ist das etwas, dass Ihnen sofort präsent ist.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Εάν σας ζητήσω να σκεφτείτε την ιδεολογία της Αλ-Κάιντα, θα σας έρθει αμέσως στο μυαλό.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Ако ви помоля да помислите за идеите на "Ал-Кайда", това е нещо, което идва в съзнанието ви веднага.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Если бы я попросил вас подумать об идеях Аль-Каиды, это то, что сразу приходит вам на ум.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.אם אבקש מכם לחשוב על הרעיונות של אל-קעידה אתם מיד תיזכרו בהם.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.إذا سألتكم أن تفكروا في ماهية أفكار القاعدة ، ذلك شيئ يخطر سريعاً على أذهانكم .
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.すぐに思い浮かぶでしょう 彼らの語りが何かと言えば
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Aber obwohl ich liebend gerne über Topographie mit Ihnen sprechen würde, werde ich es nicht tun.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Ale, jakkoli bych zde rád mluvil o topologii, nebudu.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Ampak kljub temu, da bi zelo rad govoril z vami o topologiji, ne bom.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Anche se vorrei veramente parlarvi di topologia, non lo faro'.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.De bármennyire is szeretnék topológiáról beszélni, most nem fogok.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Desi mi-ar placea sa vorbesc despre topologie cu voi, nu am s-o fac.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Hoewel ik het graag zou willen hebben over topologie, ga ik dat niet doen.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.I choć chciałbym z wami pogadać o topologii to nie zamierzam.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.위상기하학에 대해 말씀드리고 싶긴 하지만, 하지 않을겁니다.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Mais même si j'aimerais bien parler topologie avec vous, je ne vais pas le faire.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Mas, embora adorasse falar sobre topologia convosco, não o vou fazer.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Pero aunque me encantaría hablarles de topología, no lo voy a hacer.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Όμως, παρόλο που θα το λάτρευα να σας μιλήσω για τοπολογία, δε θα το κάνω.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.И хотя я бы рад поговорить о топологии, я не буду этого делать.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.Но въпреки че много бих се радвал да говоря с вас за топология, няма да го сторя.
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.אבל למרות שהייתי שמח לדבר איתכם על טופולוגיה (חקר תכונות מבנים גיאומטרים), אני לא הולך לעשות זאת
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.ولكن بالرغم من إني أود الحديث عن الطوبولوجيا معكم، لن أفعل ذلك.(الطوبولوجيا = دراسة الأمكنة)
Sizinle topoloji hakkında konuşmayı çok istesem de, konuşmayacağım.(ペットボトルから一口飲んでラベルを訝しげに見る - 笑)
Söz konusu ülkelerin insanları bu hikayeleri duymak istesin ya da istemesin.În această eră, ţările cu acces
Söz konusu ülkelerin insanları bu hikayeleri duymak istesin ya da istemesin.이 나라들이 각자 국민들에게 이런 소식들을 듣게 하고 싶든 상관없이 말입니다.
Söz konusu ülkelerin insanları bu hikayeleri duymak istesin ya da istemesin.Другими словами, информацию о стране передают все виды связи независимо от того, хочет страна этого или нет.
Söz konusu ülkelerin insanları bu hikayeleri duymak istesin ya da istemesin.בין אם המדינות המעורבות מעוניינות שאנשים ישמעו את הסיפורים הללו ובין אם לאו.
Söz konusu ülkelerin insanları bu hikayeleri duymak istesin ya da istemesin.سواء كانت هذه الدول تهتم بما تقوله عنها هذه القصص أم لا.
Söz konusu ülkelerin insanları bu hikayeleri duymak istesin ya da istemesin.さて この時代では
Tabi radyan cinsinden yazıyoruz burada eğer isteseydikСейчас мы, конечно, применяем радианы.
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Daca as fi vrut sa pun capota, as mai fi cumparat o decapotabila?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Ha be akarnám csukni a tetőt, miért vettem volna kabriót?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Kalau aku menutup atapnya untuk apa aku beli convertible?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Kdybych chtěl mít zavřenou střechu, proč bych si kupoval takovýhle sporťák?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Nếu đóng mui xuống, thì tôi mua loại xe này làm gì?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Se avessi voluto chiudere il tettuccio, perchč avrei comprato una decappottabile?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Si iba a poner la capota, ¿por qué habría comprado un convertible?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Si je voulais mettre la capote, pourquoi j'aurais acheté une décapotable ?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?- Защо съм купил тази кола тогава?
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?Я не купил бы эту, если б была нужна закрытая.
Tavanı kapamak isteseydim, neden üstü açık araba alayım?لماذا قمت بشراء سياره مكشوفه أذ كنت سأغلق السقف؟
Tekil bir çözüm istesem, tek başlangıç değeriyle nasıl iki bilinmeyeni bulacağım? -אז אם רצינו פתרון יחודי, איך ניתן לפתור עבור שני משתנים אם יש לנו רק תנאי התחלתי אחד?
Tekil bir çözüm istesem, tek başlangıç değeriyle nasıl iki bilinmeyeni bulacağım? -حتى إذا أردت حل معين، كيف يمكن حل ل اثنين من المتغيرات إذا أنا فقط أعطيت شرط أولى واحد؟
Tekil bir çözüm istesem, tek başlangıç değeriyle nasıl iki bilinmeyeni bulacağım? -どのように２つの定数が得られるでしょう？ これに気がついた人は
Toplam kareler toplamını bulmuş olduk. Varyansı bulmak isteseydik, bunu serbestlik derecesine bölerdik. -Omdat als je weet
Varyansı bulmak isteseydik, bunu serbestlik derecesine bölerdik. -Esto es 14, cierto?
Varyansı bulmak isteseydik, bunu serbestlik derecesine bölerdik. -Und um die Varianz zu berechnen, würden wir das einfach durch die Freiheitsgrade teilen.
Ve bunun grafiğini çizmek istesek görürüz ki y aşağı doğru gitmiyor ve x eksenine yanaşmıyor.Y realmente, si fueras de la gráfica esto, verá y realmente nunca huecos debajo o incluso golpea el eje x.
Ve bunun grafiğini çizmek istesek görürüz ki y aşağı doğru gitmiyor ve x eksenine yanaşmıyor.그리고, 이것을 그래프를 그리면, y가 x축을 지나지 않는다는 것을 알 수 있습니다.
Ve bunun grafiğini çizmek istesek görürüz ki y aşağı doğru gitmiyor ve x eksenine yanaşmıyor.ולמעשה, אם נרצה לצייר זאת, נראה ש Y אף פעם לא ירד מתחת לציר X או אפילו יפגע בו.
Ve bunun grafiğini çizmek istesek görürüz ki y aşağı doğru gitmiyor ve x eksenine yanaşmıyor.決して、y はx軸の下へは行きません。 だから、絶対値の記号を取り除くことができます。
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.A pokud bychom to chtěli graficky znázornit na číselné ose -- nakreslím tu číselnou osu, úplně jednoduchou.
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.E se quiséssemos gráfico-lo em linha de número-- deixe-me Desenhe uma linha de número aqui, um real simples.
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.수직선으로 나타내보자면 여기에 간단한 선을 그어줍니다
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.Vi kan afbilde det på en tallinje. Vi tegner en tallinje.
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.Y si queremos dibujar un gráfico de la recta numérica, voy a dibujar la recta numérica aquí, un muy fácil.
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.И ако искаме да изобразим графично-- нека нарисувам една числова ос тук, много простичка.
Ve eğer bunu sayı doğrusunda çizmek isteseydik-- buraya bir sayı doğrusu çizeyim, tamamen basit bir tane.І якби ми хотіли зобразити це на числовій осі, давайте я намалюю числову вісь отут, дуже просту.