işteş ile cümle
işteş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Senin gibi genç bir bayan neden ölmek istesin ki?Dalczego taka młoda dziewczyna jak ty miałaby umrzeć?
Senin gibi genç bir bayan neden ölmek istesin ki?De ce ar vrea o tânãrã d-ºoarã ca tine sã moarã?
Senin gibi genç bir bayan neden ölmek istesin ki?Pourquoi mourir ? Vous êtes encore jeune.
Senin gibi genç bir bayan neden ölmek istesin ki?Warum sollte eine junge Dame wie du sterben wollen?
Senin gibi genç bir bayan neden ölmek istesin ki?Γιατί μια νέα κοπέλα σαν και σένα να θέλει να πεθάνει;
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.Anh có muốn tôi cũng không cho đâu.
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.Aunque quisieras, no lo permitiría.
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.Même si tu le voulais tu ne pourrais pas...
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.Даже если бы и хотел, я не согласилась бы.
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.Дори и да искаш, няма да ти позволя.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Byliśmy częścią wystawy, więc gdy znajomy chciał mnie odwiedzić, musiał kupić bilet.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Comme nous faisions partie de l'exposition, si un ami voulait venir me voir, il devait payer son entrée.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Eftersom vi var en del av utställningen, behövde mina vänner köpa biljetter för att träffa mig.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Fiind parte a unei expoziții, chiar dacă un prieten voia să mă vadă, trebuia să cumpere bilet.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Keďže sme boli súčasťou výstavy, aj priatelia, ktorí ma chceli navštíviť, si museli kúpiť vstupenku.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.그 사무실은 전시회의 한 부분이었기에 친구들이 저를 만나러 올 때 입장권을 사야 했습니다.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Mivel a kiállítás részei voltunk, még ha egy barátom is akart meglátogatni, jegyet kellett vennie.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Porque éramos parte de la exposición, y si un amigo quería verme, tenía que comprar una entrada para verme.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.Porque nós fazíamos parte da exposição, mesmo que um amigo me quisesse ver, tinha de comprar um bilhete.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.משום שהיינו חלק מהתערוכה, אם חבר רצה לבקר אותי, הוא נדרש לקנות כרטיס כדי לראותי.
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.لأننا كنا جزءا من المعرض، فإن أراد أحد أصدقائي أن يراني، كان يتوجب عليه شراء تذكرة لذلك
Serginin bir parçası olduğumuz için... ...arkadaşlarım bile beni görmek istese, bilet almak zorundaydılar.訪ねて来る友人でさえも 入場券を買わされていました 困ったもんでした
Şimdi, eğer üç R3 üzerinde bu iki noktadan geçen doğrunun denklemini bulmak istesem? -Ve 3 dimenzích.
Şimdi, eğer üç R3 üzerinde bu iki noktadan geçen doğrunun denklemini bulmak istesem? -Zatem to jest R^3. - Cóż, przed chwilą powiedziałem, że równanie tej prostej
Şimdi, eğer üç R3 üzerinde bu iki noktadan geçen doğrunun denklemini bulmak istesem? -方程式を求めましょう。 これは、R３です。
Şimdi sizden bu iki noktadan geçen doğrunun parametrizasyonunu istesem...A co gdybym Was poprosił o parametryzację prostej przechodzącej przez te 2 punkty?
Şimdi sizden bu iki noktadan geçen doğrunun parametrizasyonunu istesem...Vlastně se mi jedná o rovnici, budeme-li se držet notace z lekcí Algebra 1.
Şimdi sizden bu iki noktadan geçen doğrunun parametrizasyonunu istesem...パラメトリック方程式を求めましょう。
Şimdi size populasyondan rastgele birisini seçmenizi istesem, bu kişinin beklenen beğenme düzeyi ne olur? -Nebo jinak, jaký je průměr tohoto rozdělení?
Şimdi size populasyondan rastgele birisini seçmenizi istesem, bu kişinin beklenen beğenme düzeyi ne olur? -Или друг начин да помислим за това, е въпросът каква е средната стойност на това разпределение?
Şimdi, yaşadığım yerleri yuvarlak içine aldım. Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydimBem, pelo desenho, se eu quisesse ter um ataque cardíaco eu teria estado nos locais certos.
Şimdi, yaşadığım yerleri yuvarlak içine aldım. Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydimDupa cum se vede aici, daca as fi dorit un atac de cord am fost in locurile potrivite, Nu-i asa?
Şimdi, yaşadığım yerleri yuvarlak içine aldım. Evey, dizayn ederek, eğer bir kalp krizi isteseydimכאן, הקפתי בעיגול את המקומות שבהם הייתי גר.
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Dacă v-aș întreba care sunt marile religii ale lumii, ce ați spune?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Gdybym zapytał Was o wielkie religie świata, co byście odpowiedzieli?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Jos pyydän teitä nimeämään maailman suuret uskonnot, niin mitä vastaatte?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?세계의 위대한 종교들을 대보라고 하면, 뭐라고 하시겠습니까?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Mit mondanál, ha megkérnélek, nevezd meg a világ jelentős vallásait?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Nếu tôi yêu cầu các bạn kể tên những tôn giáo vĩ đại nhất trên thế giới bạn sẽ trả lời thế nào?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Se vi chiedessi di dirmi le grandi religioni del mondo, cosa mi direste?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Si je vous demandais de citer les grandes religions du monde, que diriez-vous ?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Si les pidiera que nombraran las grandes religiones del mundo
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Wenn ich Sie fragen würde, die großen Weltreligionen aufzuzählen, was würden Sie sagen?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Zou ik je vragen de grote wereldreligies te noemen, wat zou je dan zeggen?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Ако ви помолех да изброите големите религии на света, какво щяхте да кажете?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Если бы я попросил назвать великие мировые религии, что бы вы назвали?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?Якби я попросив вас перелічити великі релігії світу, які б ви назвали?
Sizden dünyanın büyük dinlerini söylemenizi istesem, ne dersiniz?إذا طلبت منك أن تذكر أسماء الديانات العظمى في العالم أيها ستقول؟
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Als ik jullie vraag naar de ideeën van Al-Qaida, dan schieten die je onmiddellijk te binnen.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Dacă v-aş ruga să vă gândiţi la ideile Al-Qaeda, e ceva ce vă vine în minte imediat.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Hvis jeg bad jer om at tænke på Al-Qaedas ideer, så ville det være noget, i straks kommer i tanke om.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Jeśli poproszę, abyście przywołali idee Al-Kaidy, natychmiast przyjdą wam one na myśl.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Jika saya meminta Anda memikirkan ide tentang Al-Qaeda, sesuatu yang muncul seketika dalam pikiran Anda.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Kdybych po vás chtěl myšlenky al-Kajdy, napadnou vás okamžitě.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.제가 여러분들께 알-카에다의 사상에 대해 생각해 보라고 부탁드린다면, 그건 바로 여러분의 머리 속에 즉시 떠오르는 어떤것입니다
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Nếu tôi hỏi bạn về quan niệm của Al-Qaeda, đó là thứ ập tới trong tâm trí bạn ngay lập tức.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Om jag ber er tänka på al-Qaidas idéer, så kommer de direkt att dyka upp i era huvuden.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Se eu vos pedir para pensarem nas ideias da Al-Qaeda, há uma coisa que nos vem imediatamente à cabeça.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Se vi chiedessi di pensare alle idee di Al-Qaeda, quello è qualcosa che vi verrebbe subito in mente.
Sizden El-Kaide'nin fikirlerini düşünmenizi isteseydim, bu hemen aklınıza gelen birşey olurdu.Si je vous demandais de penser aux idées d'Al-Qaïda, c'est une chose qui vient à l'esprit immédiatement.