işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Düzelme yavaş ve kırılgan şekilde gerçekleşirken, işsizlik ve yoksulluğun artma riski devam edecek.Recovery will likely be slow and fragile, with continued risks of growing unemployment and poverty.
Ancak Strauss-Kahn, birçok ülkenin 2010 yılı boyunca işsizlikte artış yaşayacağı konusunda uyardı.However, Strauss-Kahn warned that many countries will experience rising unemployment through 2010.
"Çok sayıda işsiz var." diyor."We have many unemployed persons," she said.
Ancak bu büyüme, kısa vadede işsizliği azaltmak için gerektiği kadar canlı olmayacak.It will not be as vigorous as needed to reduce unemployment in the short term, however.
Kosova'nın yüz yüze olduğu temel sorunlardan biri işsizlik.One of the main problems Kosovo faces is the high level of unemployment.
Sendikalara göre, bakanlık dairelerinin kapatılması işsizliğe ve fazladan vergilere neden olacak.According to the unions, the closure of ministry offices would lead to unemployment and extra taxes.
Yunanistan'ın büyüyen işsiz ordusu yardım kesintileri ve daha uzun kuyruklarla karşı karşıyaGreece's growing jobless ranks face benefit cuts, longer lines
İşsizler arasında karamsar ve kabullenmiş bir hava hakim.The mood among the unemployed is grim – and resigned.
15 Mart'ta Atina'da yüksek işsizlik oranını protesto eden tersane işçileri görülüyor. [Reuters]Shipyard workers protest high unemployment in Athens on March 15th. [Reuters]
Yunanistan'da bir milyon 33 bin 507 işsiz bulunuyor.There are 1,033,507 people unemployed in Greece.
İşsizlik oranı %21'e vurdu ve yıl sonuna kadar %25'e ulaşması bekleniyor.The jobless rate has hit 21% and is expected to reach 25% by the end of the year.
İşsizlik oranı ise %20 civarında.Unemployment is about 20%.
Sırbistan'ın işsizlik oranı 2000-2006 yılları arası dönemde %12'den %20,9'a yükselmişti.Between 2000 and 2006, Serbia's unemployment rate increased from 12% to 20.9%.
Engelliler arasındaki işsizli oranı %85 civarında.The disabled unemployment rate is around 85%.
Bazıları, özellikle de işsizler, durumun düzeleceği konusunda şüpheci bir tavır sergiliyorlar.Some -- particularly the unemployed -- are sceptical that things will change for the better.
Onu bu noktaya getiren şey, yükselen işsizlik ve maaşlara yapılan kesintilerdir.What made him reach this point: unemployment, which is on the rise, and a cut in wages.
Yunanistan ve Türkiye'de gençlerin %25'ten fazlası işsiz.More than 25% of young people in Greece and Turkey are without work.
Tubiç, "700 bin insan gibi ben de yıllardır işsizim."I have been unemployed for years just like 700,000 other people.
SETimes'a konuşan Kaplan, "Aslında her iki kişiden birisi işsiz kaldı." diyor."But in fact, every one of two became jobless," Kaplan told SETimes.
Tahminlere göre 50 binden fazla kişi işsiz kalabilir.More than 50,000 people could lose their jobs.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.His father made sure he had a lucky start in life by giving him a name that means "bank" in Korean.
Issızdır, tamamı Quail Island Doğa Koruma Rezervi olarak ilan edilmiştir.It is uninhabited, the entirety of it being gazetted as Quail Island Nature Conservation Reserve.
Mart 2015 itibarıyla işsizlik oranı% 2'nin altındadır. [1]As of March 2015, the unemployment rate is under 2%.[3]
İşsizlik, 1961-1966 ve 1970-1971 yılları arasında % 0,7–0,8'lik rekor düşük seviyelerdeydi.Unemployment hit a record low of 0.7–0.8% in 1961–1966 and 1970–1971.
"Kuzeyin Bahçesi'' olarak adlandırılan Gandhar, onun ölümünde garip ve ıssız bir atık olarak kaldı.Gandhar which was styled the Garden of the North was left at his death a weird and desolate waste.
Koruma alanı, ıssız dağların ve vadilerin bulunduğu kurak bir çölde bulunmaktadır.The reserve is situated in an uninhabited, arid desert of mountains and valleys.
Tehdit o kadar şiddetliydi ki, Formentera ıssız hale geldi.[3][4]The threat was so severe that Formentera became uninhabited.[35][36]
Çeçenya'nın işsizliği 2006'da %67 iken 2014'te %21,5'e düştü.[1]Chechnya's unemployment was 67% in 2006 and fell to 21.5% in 2014.[125]
İşsizlik, 15–24 yaş arası gençler toplam: %20.1.Unemployment, youth ages 15–24 total: 20.1%.
Issız adaDesert island List of islands
Turgut Reis burayı ıssız olduğu ve genel yelken rotalarından uzak olduğu için seçmişti.Dragut had chosen the place because it was deserted and far from the common sailing routes.
Şili ve Güney Amerika'daki işsizlik oranları karşılaştırması (1980–1990).Unemployment in Chile and South America (1980–1990).
Hayatının geri kalanında işsiz kaldı.She remained unemployed for the rest of her life.
Zincirdeki mercan adaları ve ıssız adalar şunlardır:The atolls and isolated islands in the chain are:
Zincirdeki mercan adalarının ve ıssız adaların listesi şöyledir:List of atolls and isolated islands in the chain:
Eski bir reklam yöneticisi olan Roberto Gómez birkaç yıldır işsizdir.Roberto Gómez, a former advertising executive, has been unemployed for several years.
1932'de işsizlik oranı %25 idi.By 1932, the unemployment rate was 25%.
İşsizlik Aralık 1982'de savaş sonrası en yüksek seviye olan %10,8'lik bir zirveye yükseldi. [2]Unemployment rose to a peak of 10.8% in December 1982, a post-war high.[319]
Yolculukları onları engellerle dolu ıssız bir manzara olan Scorch'a götürür.Their journey takes them to the Scorch, a desolate landscape filled with obstacles.
Dağlık arazi nedeniyle, Güney Sibirya sisteminin büyük bir bölümü ıssızdır.Owing to the mountainous terrain, large swathes of the South Siberian system are uninhabited.
Dağlık arazi nedeniyle, Doğu Sibirya sisteminin büyük bir bölümü ıssızdır.Owing to the mountainous terrain, large swathes of the East Siberian system are uninhabited.
Bankalar battı ve işsizlik arttı.Banks failed and unemployment soared.
Tarihi boyunca, ada çoğunlukla ıssız olmuştur.Throughout much of its history, the island has been uninhabited.
Strabon, birinin ıssız olduğundan bahseder.Strabo mentions that one was uninhabited.
İkisi de işsiz ve parasızlardır.They are both out of work and money.
M'Clure Boğazı'nın girişinde bulunan Prens Patrick Adası ıssız bir adadır.Located at the entrance of the M'Clure Strait, Prince Patrick Island is uninhabited.
İskoçya'nın kuzey kıyılarında, şu anda ıssız bir ada olan Stroma Adası.Island of Stroma, a now uninhabited island off the northern coast of Scotland
1995 yılında uçmaya gücü yeten yolcuların sayısı azaldığı için 118 taşıyıcı işsiz kaldı. [1]118 carriers went out of business because fewer passengers could afford to fly in 1995.[2]
Ada 119 km2'lik bir yüzölçümüne sahiptir, ancak şu anda ıssızdır.The island has an area of 119 square kilometres (46 square miles), but is currently uninhabited.
Issız ada Adaların listesiDesert island List of islands
1920 İşsizlik Sigortası Yasası, işsizlik oranının düşük olduğu bir zamanda geçirildi.The Unemployment Insurance Act 1920 passed at a time of very little unemployment.
Paranın çoğu the dole, yani haftalık işsizlik yardımına gitti.Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.
Fionnard = Issız bir köyün olduğu ama doğru yerde olmayan Ardnish.Fionnard = Ardnish where there is a deserted village, but not in the right place.
Bouvet Adası, Norveç'in ıssız bağımlı toprağıdır.Bouvet Island is an uninhabited dependent territory of Norway.
Fil Adası, Pasifik Okyanusu'ndaki Vanuatu'nun Sanma Eyaletinde bulunan ıssız bir adadır. [1]Elephant Island is an uninhabited island in Sanma Province of Vanuatu in the Pacific Ocean.[2]
Ben işsizim.Ich bin arbeitslos.
Tom işsiz.Tom ist arbeitslos.
Çalışmıyor, işsiz.Er arbeitet nicht, er ist arbeitslos.
İşsizlik problemleri tabii ki önemli olsa da, çevre sorunları da oldukça önemlidir.Auch wenn das Arbeitslosenproblem selbstverständlich wichtig ist, ist das Umweltproblem auch sehr wichtig.
Bay Tanabe işsiz kaldı.Herr Tanabe wurde arbeitslos.