işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sene üniversiteden mezun olan öğrencilerin işsiz olduğunu biliyorum.With half of college kids graduating this year without a college -- excuse me, without a job.
Uzun süredir işsiz olan ve acilen çalışmaya ihtiyacı olan bu kişiler için ne yapabilirsiniz?What about those long term unemployed who need a job right now?\
Eğer, Başkan seçildiğinde işsizlik oranı 7.8 idi ise, bu oran bugün de 7.8.If the -- the unemployment rate was 7.8 percent when he took office, it\'92s 7.8 percent now.
Ülkenin dört bir yanındaki işsiz kişilere yardım edecek.It\'92s going to help people across the country that are unemployed right now.\
Ve öyle olsaydı, bir milyon kişi işsiz kalacaktı.And we would have lost a million jobs.
Kendisi, şu anda işsizlik seviyesini % 5.4'e çekeceğini söylemişti.He said that by now we\'92d have unemployment at 5.4 percent.
Kayıtlara bakarsanız, işsizlik oranları azaltılmadı.The entire record is such that the unemployment has not been reduced in this country.
İşsizliğin, kalıcı olarak yüksek seyretmesine razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for unemployment at a chronically high level.
Üniversite mezunu öğrencilerin % 50'sinin işsiz olmasına razı olmak zorunda değiliz.We don\'92t have to settle for 50 percent of kids coming out of college not able to get work.
Bu grafikte yatay eksende işsizlik oranınıIf I were to plot the unemployment percentage right here
Ne aç kalırsın, ne işsiz kalırsın, ne yüzsüz kalırsın.You won't be left unemployed or jobless.
İnsanların para biriktirdiği ve işsiz olduğu programlar görmek ister miyiz?Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?
Ulusal psişemizin biraz sert ve eli çabuk bir gerçekle yani işsizlikle olan inanılmaz eşleşmesi.Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts: unemployment.
Her şey harika, işsizlik oranı düşük.Everything's good, low unemployment.
Bu ıssız yerde senden başkası yok ki !I can not find any other man in this desolate place !
Seni işsiz bıraktığını düşünme.They are not to put you out of work.
Hiç ummazdım... ...Böyle ıssız bir yerde rafine bir çay evi harikaI never thought... ...there'd be such a refined tea-house in such wilderness great waiter!
Birçok işsiz Afrika-Amerikalı asgari miktarda para aldılar, ayakta kalabilecek kadar.Many African-Americans who never work got minimum amount of money to survive.
2002'de orada insanların yüzde 50 kadarı işsizdi.In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there.
Avrupa'nin genç işsizliği.European youth unemployment.
Açık mavi 18-25 yaş arasındaki Yunan işsizlik eğrisi.The light blue is Greek youth unemployment between 18 and 25.
Genç insanların %55'i işsiz.55% of your young people are unemployed.
Bu da Alman genç işsizliği.That is German youth unemployment.
Alman genç işsizliği düşük ve azalıyor çünkü onlar zengin diyebilirsiniz.You will say German youth unemployment has been low and falling because they're rich.
Size, genç işsizliğin az olduğu için zengin olduklarını söyleyeceğim.I would tell you that it is because youth unemployment is low that they are rich.
Neden mesela, emekliler, genç işsizlerden daha mutluluar ?Why, for example, are pensioners much happier than the young unemployed?
İşsizlik oranı düştüğü için değildi.It wasn't because the unemployment rate went down.
Diyelim ki işsiz kalıyorum, veya başka bir aksilik oluyor.And I lose my job, or you know, whatever.
İşsizler mi?The unemployed.
Pine Ridge Rezervasyonu'nda işsizlik yüzde 85 ve 90 arasında dalgalanıyor.Unemployment on the Pine Ridge Indian Reservation fluctuates between 85 and 90 percent.
Burayı ıssız ada sanıyordu.Only he thought it was uninhabited.
Bu yüzden mi bu kadar işsizlik var,This is why you have so much unemployment, so much joblessness.
Bu kadar işsizlik. Çünkü bankalar sadece verimli işletmeler yatırım yok.Because banks just don't invest in productive businesses.
Yalnızım, ama ıssız değil - en yakın arkadaşlarımı benimle beraber kalbimde taşıdığım sürece.I am alone, but not lonely, as long as I bring my best friends in here in my heart.
Böylece hiç ıssız olmuyorum.In that way I'm never lonely.
Issız bir adada 3 yıl kalmışlar ve birbirleriyle hiç konuşmamışlar. çünkü tanıştırılmamışlarHow perfectly disguting. To drink like an animal. Huh?
Bunlar işsiz. .That's unemployed.
Yani işsizlik bölü işgücü. .So unemployed divided by the labor force.
Yani 15 milyon işsiz olmuş olan insan var, ver 154 eksi 15 neyse.So it would be the 15 million who were unemployed and then whatever 154 minus 15 is.
Eğer ekonomi çok kötü olsaydı, mesela birinci haftada ben de işsizlerin bir parçasıyım.If the economy were to be so bad-- Let's say in week one I am part of the unemployed.
Çalışan değilim fakat iş arayan bir işsizim.I'm not employed but I'm unemployed looking for a job.
Bu aslında işsizlik oranını geliştirebilir.So that actually could improve the unemployment rate.
Şimdi diyelim ki, işgücündeki bu iki insandan biri işsiz. .Now let's say, out of those two people in the labor force, one of them is unemployed.
Farz edelim ki ben buradaki işsiz insanım. .And let's say I'm this unemployed person right here.
Ve hiç işsizlik olmayacak.And there'll be no unemployment.
Burada tam olarak ne oldu? %50'lik bir işsizlik oranına sahiptim.So what actually happened over here? I had a 50% unemployment rate.
Bu %50 işsizlik yapıyor, ki bu açık bir şekilde aşırı bir istatistik.That's 50% unemployment, which is obviously another extreme number.
Alın size %0 işsizlik.So here you have 0% unemployment.
Ve işgücünden çıktığım için, işsizlik oranı görünüşte olumlu gözüküyor.And because I jumped out of the labor force, the unemployment rate looks superficially positive.
Ev sahipliği ve işsizlik arasında bir ilişki varmış. -And there's a correlation between unemployment and home ownership.
Çok fazla işsiz var.There are so many unemployed.
Binlerce işsiz var.There are thousands of unemployed.
Nekadar ruslar işsiz.Nekadar ruslar işsiz.
Tabii foreclosures oluyor gibi birkaç sorunları, orada, işsizlik artıyor.You started... helped start the Trilateral Commission and you've been to the Bilderberg Group.
İşsiz olabilirim, fakat... ..ne kadar süredir arkadaşız biliyor musun?I might only be unemployed but is this how far our friendship goes?
Daha da ötesi, daha önce ıssız bir adada yaşamamıştım.But moreover, I'd never lived on an uninhabited island.
Ama aslında hiç de ıssız değildi, içindeki hayatlarla birlikte canlıydı.But it's alive with life; it's hardly uninhabited.
İlk başta çalışanların bir işi var, bu da işsiz olmaktan daha iyidir diye düşünebiliriz.The first impressions may be that the workers can get a job It's is better than to be unemployed
Yani, işsiz ve sosyal haklardan mahrum olanlar.I mean the unemployed, the under-privileged.
Einstein işsizliği nasıl azaltacağınızı söyleyemezdi.Einstein couldn't tell you how to improve unemployment,