işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ertesi gün ıssız güney kıyısına ayak basmayı başardılar.On the following day, they were able, finally, to land on the unoccupied southern shore.
İşsizlik, ülke ekonomisinin en önemli sorunu olmaya devam etmektedir.Unemployment remains one of the most serious issues facing the Polish economy.
Danakil Çölü, Dünyanın en ıssız ve en sıcak çöllerindendir.The Danakil Desert is one of the lowest and hottest places on Earth.
Dünya ıssız kaldı mı?"Has the world gone mad?
İşsizlik daha fazla genç nesil arasında yaygındır.The custom is increasingly uncommon among the younger generation.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.For much of the mid-1990s, he lived in New York City as a struggling, unemployed actor.
Ama işsiz ve beş parasızdır.She is unemployed and penniless.
İşsizlik sigortası ve bir kamu istihdam bürosunun kurulması.Member insurance and an unemployment service.
İsrail’deki işsizlik oranının en yüksek olduğu 40 yerin 36’sı Arap’ların yaşadığı yerlerdir .Furthermore, of the 40 towns in Israel with the highest unemployment rates, 36 were Arab towns.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Unemployment may have been as high as 25% in some locales.
Bir süre işsiz kaldı.For a long time he went without work.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.The depression lead to large unemployment and poverty, as well as increasing social unrest.
İnşaat sektörü onbinlerce işsiz ile tamamen felç durumdaydı.The construction industry was paralyzed with tens of thousands of laborers out of work.
Sent'te %1.74 oranında bir işsizlik vardır.Sent has an unemployment rate of 1.74%.
Gittikleri yol ıssızmış.The Road Not Taken.
İşsizlik oranı çok yüksektir.Unemployment rate is high.
İşsizlik oranı düşüktür.Thus, employment decreases.
Beldede %2.19 oranında işsizlik mevcuttur.Meierskappel has an unemployment rate of 2.19%.
Ülkedeki işsizlik oranı %9.1'dir.The rate of unemployment is 9.1%.
Firmalar işsizlik oranı uygun şekilde artana kadar ücretleri kısamayacak (bir uyum problemi).Firms cannot cut wages until unemployment rises sufficiently (a coordination problem).
İlçe, yüksek işsizlik seviyesi ve Berlin'in en düşük ortalama gelire sahip ilçedir.In the Budapest area, unemployment is the lowest, and average income per capita is the highest.
Kendi kendime demek istiyorum, ıssızlığın ortasında.Now for myself, I put myself in the middle group.
İşsiz nüfus oranı %7,14’tür."KKTC'de işsizlik %7.4".
İşsizlik sebebiyle ekonomik zorluklar çekti.There were considerable economic grounds for labour unrest.
Günümüzde işsizlik oranı yaklaşık % 40 olup, fakirlik oranı daha da yüksektir.The educational percentage here is about 40% but gradually increasing.
Tutsaklığında, dört ay boyunca bir çölün ortasındaki ıssız bir kulübede kaldı.Unfortunately for him he has been stationed by himself on a distant bunker in the middle of nowhere.
Friksiyonel işsizlik=araştırma işsizliği+uyum işsizliği şeklinde de formule edilebilir.Unemployment beyond frictional unemployment is classified as unintended unemployment.
2007 yılı itibarıyla, Wil 2.87% bir işsizlik oranına sahipti.As of 2007, Laufen had an unemployment rate of 2.87%.
Bu düşüşün en büyük sebebi işsizliğin yol açtığı geçim sıkıntısıdır.The chief cause of the downturn appeared to have been loss of operational efficiency.
İşsizler Cennete Gider (Prömiyer 2010 - ...)Crazy on the Outside (2010) ....
Ancak ilçe'deki işsizlik oranı ülke ortalamasının çok üstündedir.The unemployment rate in the commune is higher than the national average.
Tekrar işsiz kaldı.Again she was unplaced.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.This is a list of States of India of India ranked according to unemployment.
İktisatçılar kısa dönem için işsizlik ve enflasyon arasında bir seçim yapmak zorundadır.Employers need to distinguish between one-off lapses and dishonesty.
Sokaklar karanlık ve ıssızdır.By contrast, the waters are dark and murky.
İşsizlik oranı %27,2 kadardır.Triengen has an unemployment rate of 2.27%.
Ama ne işsizlik ne de kaliteli iş çıkarma sorunları çözümlenebildi.No more difficulties, technical or otherwise, remained to be solved.
2013 yılı işsizlik verilerine göre %5,9 ile işsizlik oranı en düşük 9. il oldu.At 5.9%, Malta has the sixth-lowest unemployment rate in the EU.
Issızlığın ortasındaki bu köyde geçirdikleri ilk akşamlarında yalnız olmadıklarını öğrenirler.On their first night in this remote and deserted village, they realize that they are not alone.
Üretimin artmasına karşılık işsizlik arttı.The decline of production has increased unemployment.
Bu yol, devam eden yüksek işsizlik, ezici borç ve sabit maaşa doğru ilerliyor.It leads to chronic high unemployment, crushing debt, and stagnant wages.
Birçoğunuz Sibirya'yı soğuk, ıssız, yaşanmaz bir yer olarak düşünür herhalde.Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.
İşsizlik yükseldi.(Laughter) Unemployment up.
Hizmetçiler kaçan ve o ıssız hepsi onu yalnız bırakarak düşünün bungalov.Think of the servants running away and leaving her all alone in that deserted bungalow.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
Şandur Geçidi yılın çoğu zamanı ıssız bir yer.The Shandur Pass for most of the year is a desolate wilderness.
Bir sorun:atık işleme ve işsizlik.One problem: waste handling and unemployment.
Başka bir sorun: sağlıksız besin düzeni ve işsizlik.Another problem: unhealthy food systems and unemployment.
Cok guzel bir film ama her sey issiz, her sey olu.It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
Ama Galileo'nun gördüğü, suluboya resminde de gösterdiği gibi kayalık ve ıssız bir dünya idi.But what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
Sokaktaki santçılar işsizler kervanını artıracak.The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.
Ve sen, sen işsizsin, sende sözümona gezi yazarısın.And you, your unemployed. And you are supposedly a travel writer.
Herkes onun gibi olsaydı, işsiz kalırdım.If everyone were like him, I'd be jobless.
Eğer adı Craigslist otostop panosu olsaydı hiç kimse kullanmazdı, ıssız bir adaya benzerdi.If it were called the Craigslist hitchhiking board, tumbleweeds would be blowing through it.
Neden mesela, emekliler, genç işsizlerden daha mutlulular?Why, for example, are pensioners much happier than the young unemployed?
Eğer İngiliz üst-orta sınıftan biriyseniz, işsizliğe, "bir yıl ara" dersiniz.If you're an upper-middle-class English person, you call unemployment "a year off."
Issizlik korkutucu boyutlara ulasti.Nezaposlenost je dosegla zastra�uju�e razmjere.
Gecekonduların olduğu yerde işşizsizlik yok.There's no unemployment in squatter cities.
Ve bir kanser uzmanı olarak, işsiz kalacağım günleri dört gözle bekliyorum.And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Issız ve yalnız.Hello to high and dry