işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
13
ORT. KELİME
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.Žije vo veľkej, veľké, pusté starý dom v krajine a nikto nejde u ho.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.Živi v veliki, veliki, pusta stara hiša v državi, in nihče ne gre v bližini njega.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.Ζει σε μια μεγάλη, μεγάλη, έρημη παλιό σπίτι στη χώρα και κανείς δεν πηγαίνει κοντά αυτόν.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.Він живе у великій, великий, пустельний старий будинок в країні, і ніхто не підходить до його.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.Он живет в большой, большой, пустынный старый дом в стране, и никто не подходит к его.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.Той живее в една голяма, голяма, пуста стара къща в страната и никой не отива близо до него.
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.הוא גר בבית גדול, גדול, זקן שומם בארץ ואף אחד לא מתקרב
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.كان يعيش في ، كبيرة جدا منزل مهجور ، القديمة في البلاد ، ولا أحد يذهب قرب
O, büyük bir ülkede, büyük, ıssız bir eski evin yaşıyor ve hiç kimse yakın gidiyor onu.彼。彼はそう、彼はそれらを聞かせしません渡り、そして彼らだ
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.A učeníci mu povedali: Odkiaľ vezmeme na púšti toľko chleba, aby sme nasýtili tak veliký zástup?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.Disseram-lhe os discípulos: Donde nos viriam num deserto tantos pães, para fartar tamanha multidão?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.In reko mu učenci njegovi: Odkod bi mi vzeli v puščavi toliko kruha, da bi nasitili toliko ljudstva?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.I řekli mu učedlníci jeho: I kde bychom vzali tolik chleba na této poušti, abychom takový zástup nasytili?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.제자들이 가로되 광야에 있어 우리가 어디서 이런 무리의 배부를만큼 떡을 얻으리이까
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.Môn đồ thưa rằng: Ở nơi đồng vắng nầy, ta há dễ kiếm đâu đủ bánh, đặng cho dân đông dường ấy ăn no nê sao?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.Môn_đồ thưa rằng : Ở nơi đồng vắng nầy , ta há dễ kiếm đâu đủ bánh , đặng cho dân đông dường ấy ăn no_nê sao ?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.Og hans disipler sa til ham: Hvorfra skal vi her i ørkenen få brød nok til å mette så meget folk?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.Ucenicii I-au zis: ,,De unde să luăm în pustia aceasta atîtea pîni ca să săturăm atîta gloată?``
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить столько народа?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.І кажуть Йому ученики Його: Де ж нам узяти стільки хлїба в пустині, щоб нагодувати стільки народу?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.Учениците Му казаха: Отгде да имаме в уединено място толкова хляб, че да нахраним такова голямо множество?
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.ויאמרו אליו התלמידים מאין לנו די לחם במדבר להשביע את ההמון הגדול הזה׃
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.فقال له تلاميذه من اين لنا في البرية خبز بهذا المقدار حتى يشبع جمعا هذا عدده.
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.門 徒 說 、 我 們 在 這 野 地 、 那 裡 有 這 麼 多 的 餅 、 叫 這 許 多 人 喫 飽 呢
Öğrenciler kendisine, ‹‹Böyle ıssız bir yerde bu kadar kalabalığı doyuracak ekmeği nereden bulalım?›› dediler.門徒說 、 我們 在 這 野地 、 那裡 有 這麼 多 的 餅 、 叫 這許 多 人 喫飽呢
Öğrenimler işsizlik tazminatının ödemesini durdurmuyorlar.Betalningen av arbetslöshetsersättningen avbryts inte på grund av studierna.
Öğrenimler işsizlik tazminatının ödemesini durdurmuyorlar.Les études n'interrompent pas le versement de l'allocation de chômage.
Öğrenimler işsizlik tazminatının ödemesini durdurmuyorlar.Los estudios no interrumpen el derecho a la percepción del subsidio.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Bila je skoraj tako radovedni Dickon, kot je bila o zapuščen vrt.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Bola skoro rovnako zvedavá Dickon, keď sa o opustené záhrade.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Była prawie tak ciekawy Dickon, jak była o opuszczonym ogrodzie.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Byla skoro stejně zvědavá Dickon, když se o opuštěné zahradě.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Cô gần như là tò mò về Dickon khi cô về khu vườn hoang vắng.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Dia hampir sama penasaran tentang Dickon karena ia tentang taman sepi.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.그녀가 버려진 정원에 대해되면서 그녀는 Dickon에 대해 거의 궁금했습니다.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Ea a fost aproape la fel de curios despre Dickon ca ea a fost de aproximativ grădină părăsită.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Ela era quase tão curioso sobre Dickon quando ela estava no jardim deserta.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Era casi tan curioso sobre Dickon cuando estaba a punto el jardín desierto.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Era quasi come curioso Dickon come stava il giardino abbandonato.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Hän oli melkein yhtä utelias Dickon koska hän oli aikeissa autio puutarhaan.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Hon var nästan lika nyfiken Dickon när hon var ungefär den övergivna trädgården.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Hun var næsten lige så nysgerrig efter Dickon, da hun var omkring de øde haven.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Ő majdnem olyan kíváncsi Dickon, ahogy volt, a kihalt kertben.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Sie war fast so neugierig Dickon, als sie über den verlassenen Garten war.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Ze was bijna net zo nieuwsgierig naar Dickon als ze was over de verlaten tuin.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Ήταν σχεδόν τόσο περίεργος για Dickon όπως ήταν για το εγκαταλειμμένο κήπο.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Вона була майже так само цікаво, Дікон, як їй було близько занедбаний сад.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Она была почти так же интересно, Дикон, как ей было около заброшенный сад.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.Тя беше почти толкова любопитни за Дикън, тъй като тя беше за безлюден градина.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.היא היתה כמעט סקרנית לגבי Dickon כשעמדה בגן נטוש.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.كانت تقريبا حول Dickon الغريب كما أنها كانت على وشك حديقة مهجورة.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.しかし、ちょうどその瞬間、彼の曲を終えたロビンは、、彼の小さな揺れを与えた
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.Hij beschermde Israël in de wildernis, in een streek die huilt van eenzaamheid, als Zijn eigen oogappel.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.I nie powstał prorok więcej w Izraelu podobny Mojżeszowi, którego by tak znał Pan, twarzą w twarz.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu."여호와께서 그를 황무지에서, 짐승의 부르짖는 광야에서 만나시고 호위하시며 보호하시며 자기 눈동자같이 지키셨도다"
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.Намери го в пуста земя, Да! в пуста, дива и виеща; Огради го, настави го, Опази го като зеницата на окото Си.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.ימצאהו בארץ מדבר ובתהו ילל ישמן יסבבנהו יבוננהו יצרנהו כאישון עינו׃
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.وجده في ارض قفر وفي خلاء مستوحش خرب. احاط به ولاحظه وصانه كحدقة عينه.
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.耶 和 華 遇 見 他 在 曠 野 荒 涼 野 獸 吼 叫 之 地 、 就 環 繞 他 、 看 顧 他 、 保 護 他 、 如 同 保 護 眼 中 的 瞳 人
‹‹Onu kurak bir ülkede, Issız, uluyan bir çölde buldu, Onu kuşattı, kayırdı, Gözbebeği gibi korudu.耶和華 遇 見他 在 曠野 荒涼 野 獸 吼叫 之地 、 就 環繞 他 、 看顧 他 、 保護 他 、 如同 保 護眼 中 的 瞳人