işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Він же виходив у пустиню та молив ся.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Но Он уходил в пустынные места и молился.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.והוא סר אל המדברות ויתפלל׃
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.واما هو فكان يعتزل في البراري ويصلّي
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.耶 穌 卻 退 到 曠 野 去 禱 告
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.耶穌卻 退到 曠野 去 禱告
Kendi ülkenizde işsizlik tazminatı alma hakkınız varsa bu size geçici olarak Finlandiya’da da ödenebilir.إذا كان لديك الحق في تعويضات البطالة عن العمل في بلدك، فإنه من الممكن دفعها لك بشكل مؤقت في فنلندا أيضاً.
Kendi ülkenizde işsizlik tazminatı alma hakkınız varsa bu size geçici olarak Finlandiya’da da ödenebilir.有关如何在芬兰求职的更多信息，请访问InfoFinland上的从哪里找到工作？
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?Kenellä on oikeus työttömyysturvaan?
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?¿Quién tiene derecho a percibir una prestación por desempleo?
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?Qui peut bénéficier de la protection contre le chômage ?
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?Vem är berättigad till utkomstskydd för arbetslösa?
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?Кто имеет право на получения пособия по безработице?
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?لمن الحق في ضمان البطالة عن العمل؟
Kimlerin işsizlik güvencesine hakkı vardır?谁有权获得失业保障？
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Aby nasycił miejsce puste i niepłodne, a wywiódł z niego zieloną trawę.
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Aby nasýtil pustinu a miesta obrátené na púšť, a spôsobil to, aby rástla mladistvá tráva zelená?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Aby zapájel místa planá a pustá, a k zrůstu přivodil trávu mladistvou?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Ðặng tưới đất hoang vu, mong quạnh, Và làm cho các chồi cây cỏ mọc lên?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Ðặng tưới đất hoang_vu , mong quạnh , Và làm cho các chồi cây_cỏ mọc lên ?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?da se nasiti pušča in puščava in poganja zelena trava.
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?daß er füllt die Einöde und Wildnis und macht das Gras wächst?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?for å mette ørk og øde og få gressbunnen til å gro?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?for at kvæge Øde og Ødemark og fremkalde Urter i Ørkenen?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Hogy megitasson pusztát, sivatagot, és hogy sarjaszszon zsenge pázsitot?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?황무하고 공허한 토지를 축축하게 하고 연한 풀이 나게 하였느냐
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?niin että autio erämaa saa kylläksensä ja maa kasvaa vihannan ruohon?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer a tenra relva?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?pentru ca să adape locurile pustii şi uscate, şi ca să facă să încolţească şi să răsară iarba?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?per dissetare regioni desolate e squallide e far germogliare erbe nella steppa
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Pour qu`elle abreuve les lieux solitaires et arides, Et qu`elle fasse germer et sortir l`herbe?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?Siapakah menyirami bumi yang kering dan merana sehingga rumput bertunas semua
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?till att mätta ödsliga ödemarker och giva växt åt gräsets brodd?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?δια να χορταση την αβατον και ακατοικητον, και να αναβλαστηση τον βλαστον της χλοης;
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?За да насити пустата и запустяла земя. И да направи нежната трева да изникне?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?чтобы насыщать пустыню и степь и возбуждать травные зародыши к возрастанию?
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?להשביע שאה ומשאה ולהצמיח מצא דשא׃
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?ليروي البلقع والخلاء وينبت مخرج العشب
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?使 荒 廢 淒 涼 之 地 得 以 豐 足 、 青 草 得 以 發 生
Kurak ve ıssız yeri doyursun, Ot bitirsin diye?使 荒廢 淒涼 之 地 得以 豐足 、 青草 得以 發生
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Hãy tưởng tượng tới tỷ lệ thất nghiệp 30% ở Mỹ bởi nền kinh tế thế giới bị hãm bởi sự sợ hãi và hoang mang.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Imaginem 30% de desemprego nos EUA à medida que a economia global é envolvida pelo medo e incerteza.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Imaginen un 30% de desempleo en EE.UU. con una economía mundial presa del miedo y la incertidumbre.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Imaginez 30 % de chômage en Amérique alors que l'économie mondiale est saisie par la peur et l'incertitude.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Kuvitelkaa 30 prosentin työttömyys Amerikassa, kun globaali talous kyyristelee pelossa ja epävarmuudessa.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Φανταστείτε 30% ανεργία στην Αμερική καθώς η παγκόσμια οικονομία κυριεύεται από φόβο και αβεβαιότητα.
Küresel ekonomi korku ve belirsizliğe tutulunca Amerika'da yüzde 30 oranında işsizlik olduğunu hayal edin.Представете си 30% безработица в Америка, докато световната икономика е обхваната от страх и несигурност.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Acolo vor paşte mieii ca pe imaşul lor, şi păstori pribegi vor mînca moşiile prăpădite ale bogaţilor.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Allora vi pascoleranno gli agnelli come nei loro prati, sulle rovine brucheranno i capretti
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.A ovečky sa budú pásť ako driev na svojom pastvisku, a pustiny tučných budú jesť putujúci.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Bấy giờ những chiên con sẽ ăn cỏ như trong đồng cỏ mình, người ngụ cư sẽ ăn ruộng hoang của kẻ giàu.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Bấy_giờ những chiên con sẽ ăn cỏ như trong đồng_cỏ mình , người ngụ_cư sẽ ăn ruộng hoang của kẻ giàu .
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Di reruntuhan kota anak kambing dan domba akan merumput dan tidak kekurangan makanan
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.Então os cordeiros pastarão como em seus pastos; e nos campos desertos se apascentarão cevados e cabritos.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.És bárányok legelnek ott, mint legelõjükön, s a gazdagoknak romjain idegenek élnek!
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.I będą się paść baranki według zwyczaju swego, a przychodniowie pustyó bogaczów pożywać będą.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.In ovce se bodo ondi pasle kakor na pašniku svojem in tujci se bodo živili na opustošenih njivah bogatinov.
Kuzular kendi otlaklarındaymış gibi otlayacak, zenginlerin ıssız kalan konutlarını yabancılar ele geçirecek.I pásti se budou beránkové podlé obyčeje svého, a ostatky těch tučných, navrátíce se, jísti budou.