işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Issızlığın ortasında dik bir dağın zirvesine ulaştığımda, kendimi genç, yenilmez ve ölümsüz hissediyorum.فعندما تصل الى القمة " قمة الجبل " على جبل شديد الانحدار .. في منطقة نائية أشعر بأني مازلت شاب ,,
Issızlığın ortasında dik bir dağın zirvesine ulaştığımda, kendimi genç, yenilmez ve ölümsüz hissediyorum.周りに何もない 急な山の頂上に到達すると 自分は若く 向かうところ敵なし そして永遠である という気持ちになれるのです
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.(101:7) Я уподобился пеликану в пустыне; я стал как филин на развалинах;
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.(102:7) Je ressemble au pélican du désert, Je suis comme le chat-huant des ruines;
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Äänekkäästä vaikerruksestani minun luuni tarttuvat minun nahkaani.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Aku seperti burung undan di padang gurun, seperti burung hantu di reruntuhan yang sepi
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Door al mijn verdriet voel ik mij lichamelijk een wrak.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.För min högljudda suckans skull tränga benen i min kropp ut till huden.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Ich bin wie eine Rohrdommel in der Wüste; ich bin gleich wie ein Käuzlein in den verstörten Stätten.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.jeg ligner Ørkenens Pelikan, er blevet som Uglen på øde Steder;
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.나는 광야의 당아새 같고 황폐한 곳의 부엉이 같이 되었사오며
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Nyögésemnek szavától csontom a húsomhoz ragadt.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Od głosu wzdychania mego przylgnęły kości moje do ciała mego.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Od hlasu lkání mého přilnuly kosti mé k kůži mé.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Od hlasu môjho vzdychania prischla moja kosť k môjmu mäsu.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Per il lungo mio gemere aderisce la mia pelle alle mie ossa
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Podoben sem pelikanu v puščavi, sem kakor sova v podrtinah.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Seamăn cu pelicanul din pustie, sînt ca o cucuvaie din dărîmături;
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Sou semelhante ao pelicano no deserto; cheguei a ser como a coruja das ruínas.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Soy semejante al búho del desierto; soy como la lechuza de los sequedales
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Tôi trở giống như con chàng bè nơi rừng vắng , Khác_nào chim mèo ở chốn bỏ_hoang .
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Tôi trở giống như con chàng bè nơi rừng vắng, Khác nào chim mèo ở chốn bỏ hoang.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Κατεσταθην ομοιος του ερημικου πελεκανος εγεινα ως νυκτοκοραξ εν ταις ερημοις.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.Приличам на пеликан в пустиня, Станал съм като бухал в развалини.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.דמיתי לקאת מדבר הייתי ככוס חרבות׃
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب.
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.我 如 同 曠 野 的 鵜 鶘 ． 我 好 像 荒 場 的 鴞 鳥
Issız yerlerdeki ishakkuşunu andırıyorum, Viranelerdeki kukumav gibiyim.我 如同 曠野 的 鵜鶘 ． 我 好像 荒場 的 鴞鳥
(Kahkahalar) İşsizlik yükseldi.El desempleo sube.
Kayıtlara bakarsanız, işsizlik oranları azaltılmadı.Der gesamte Datensatz ist so, dass die Arbeitslosigkeit in diesem Land nicht verringert wurde.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.FPA betalar ut moderskapspenning på samma villkor också till studeranden och arbetslösa.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.Kela maksaa äitiysrahaa samoilla ehdoilla myös opiskelijoille ja työttömille.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.Kela pagará el subsidio de maternidad con las mismas condiciones también a estudiantes y desempleados.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.Kela verse les allocations de maternité selon les mêmes conditions aux étudiantes et personnes au chômage.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.На таких же условиях Kela выплачивает материнское пособие студентам и безработным.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.تدفع كيلا البدل النقدي للأمومة بموجب نفس الشروط للطلاب وللعاطلين عن العمل أيضاً.
Kela, öğrencilere ve işsizlere de aynı koşulları taşımaları koşuluyla annelik parası ödemektedir.若您享受芬兰的社会保障，并且在分娩前在芬兰或其它欧盟或欧洲经济区成员国或瑞士连续享受满180天的医疗保险，您便可申领芬兰提供的产假补贴。按照同样要求，Kela也为学生及失业人员发放产假补贴。
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Ale on odchodził na pustynią, i modlił się.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Ale on uchádzal na púšte a modlil sa.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.A on se je umikal v puščavo in je tam molil.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.De õ félrevonula a pusztákba, és imádkozék.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Er aber entwich in die Wüste und betete.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Et lui, il se retirait dans les déserts, et priait.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Iar El se ducea în locuri pustii, şi Se ruga.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.예수는 물러가사 한적한 곳에서 기도하시니라
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Maar Hij trok Zich terug. Hij wilde ergens alleen zijn om te bidden.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Ma Gesù si ritirava in luoghi solitari a pregare
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Mas ele se retirava para os desertos, e ali orava.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.men han drog sig tilbake til øde steder og var der i bønn.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Men han drog sig undan till öde trakter och bad.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Men han gik bort til Ørkenerne og bad.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Mutta hän vetäytyi pois ja oleskeli erämaassa ja rukoili.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.On pak odcházel na pouště, a modlil se.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Pero él se apartaba a los lugares desiertos y oraba
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Setelah itu Yesus pergi berdoa ke tempat yang sunyi
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Song Ngài lánh đi nơi đồng vắng mà cầu nguyện.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.Song_Ngài lánh đi nơi đồng vắng mà cầu_nguyện .
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.αυτος δε απεσυρετο εις τας ερημους και προσηυχετο.
Kendisi ise ıssız yerlere çekilip dua ediyordu.А Той се оттегляше в пустините и се молеше.