işsiz ile cümle
işsiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
2001'de % 1.9 olan işsizlik oranı 2004'te % 3.9'a ulaştı.Безработицата е била 3,9% през 2004 година.
Dünya ıssız kaldı mı?Нима светът е объркан?
Diğer uygulamalar yanında, friksiyonel işsizliğin incelenmesi için bir çerçeve oluşturmak için de kullanılır.За да избегнат отегчителността, те разработват система на съпоставяне на чисти цветове.
Ülkede enflasyon ve işsizlik oranları son derece düşüktür.Хронически нараства задлъжнялостта и безработицата в голяма част от тези страни.
Ülke nüfusunun büyük çoğunluğu işsiz olup, yarısından fazla açlık sınırının altında yaşamaktadır.По-голямата част от населението е свръхбедно, живее под границата на жизнения минимум.
İşsizlik oranı 2005 yılı rakamlarına göre yüzde 12,1 seviyesindedir.Безработицата през март 2013 г. достигна рекордното ниво от 12,1%.
Bütün dizi ekibi işsiz kalmıştır.Всички останали групи са неподредени.
Bu durumda ekonomideki işsizlik oranı artarken fiyatlar da hızla yükselmektedir.Когато доходите от капитал изпреварват ръста, неравенството расте.
Ancak siyasi nedenlerden dolayı bir süre sonra işsiz kalması nedeniyle zor şartlar altında yaşadı.Тук поради тежките затворнически условия, по-късно почива.
Bununla birlikte, son yıllarda işsiz sayısında kayda değer artış görülmüştür.Редица държави регистрират тревожно високи нива на безработица и инфлация в следващите години.
Eyaletin ocak 2010 işsizlik oranı %7,6'dır.Към октомври 2010 г. индексът на безработица е 7,4%.
Bu tür bağışlar binlerce işsiz genci beslemeye harcanmış görünmektedir.За целта милиони селяни трябва да бъдат превърнати в работници на нищожна цена.
Ardından serbest bırakıldı ancak işsiz kaldı.По този повод той е уволнен и остава без работа.
Ülkedeki işsizlik oranı %9,3'dir.Безработицата е около 9,4%.
C-Note ordudan atıldıktan sonra işsiz kalır.След демобилизацията се уволнява от армията.
İşsizlik oranı %1,8'dir.Безработицата е 8,23%.
2015'te işsizlik oranı %10.3 olmuştur.Nezaposlenost je 2005. iznosila 10,3%.
İşsizlik daha fazla genç nesil arasında yaygındır.Nezaposlenost je viša među mlađom populacijom.
Bir süre işsiz kaldı.Čak su jedno vrijeme prestali radom.
Yılın çoğu zamanı ıssızdır.Većim dijelom godine je zaleđen.
Depresyon büyük işsizlik ve yoksulluğa ve toplumsal huzursuzluğa yol açmaktadır.Nezaposlenost je česti uzrok kriminala i društvenih nemira.
Erkekler arası işsizlik %6,5, kadınlar arasında ise %11,6'dır.56.7% tih je zločina bilo usmjereno protiv muških homoseksualnih osoba, a 11.1% protiv ženskih.
İşsizlik oranlarının ülkelere göre listesi.Ovo je popis valuta po državama i nesamostalnim područjima.
Köyün en büyük sorunu işsizliktir.Bu yüzden köyün gençleri çalışmaya dış ülkelere gitmektedir.Najveći problem naselja je odlazak mladih zbog potrage za poslom pa u selu prevladava staračko stanovništvo.
İşsizlik seviyesi 2006 yılının ekim ayında yüzde 7,7 dolayındaydı.Stopa nezaposlenosti iznosila je u 2004. godini iznosila 7,8%.
Eylül 2016'da işsizlik %4.0 idi.2016. godine stopa nezaposlenosti bila je 48%.
Bu da daha fazla işsizlik, daha az gelir demekti.Manje sječe značilo je manji profit i manje zaposlenih.
Nüfusun % 25'i işsizdi.Nezaposleno je 12 % stanovništva.
Bir süre işsiz kaldı.Je dlhodobo nezamestnaný.
İşsizlik ve intihar oranları da düşüktür.Znížila sa tiež nezamestnanosť a kriminalita.
İşsizlik nedeniyle göç yaşanmaktadır.Kvôli nezamestnanosti?
İşsizlik oranı düşüktür.Nezamestnanosť v krajine naopak klesá.
İşsizlik seviyesi 2006 yılının ekim ayında yüzde 7,7 dolayındaydı.Miera nezamestnanosti bola v decembri 2006 7,9%.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.Počas osemdesiatych rokov žil ako bezdomovec v New Yorku.
Ekim 2008 verilerine göre, ülkedeki işsizlik oranı 4.7% kadardır.Súčasné plány EÚ predpokladajú, že v roku 2008 bude EÚ 4,7% pod hodnotami roku 1990.
Yılın çoğu zamanı ıssızdır.Väčšinu leta je vyschnutá.
İşsizlik oranı düştü.To zvýšilo nezamestnanosť.
Az ya da çok daima işsizlik mevcuttur.Takisto je tu častý nedostatok pohybu či sedavé zamestnanie.
Büyük Buhran sırasında babası işini kaybetti ve uzun bir süre işsiz kaldı.Počas veľkej depresie tridsiatych rokov jeho otec skrachoval a bol dlhšiu dobu nezamestnaný.
Ülkedeki işsizlik oranı %9,3'dir.Miera nezamestnanosti je 9 %.
İşsizlik oranı çok yüksektir.Napriek tomu je tu vysoká nezamestnanosť.
Bu, Alaska yerlilerinin genelinde görülen bir işsizlik manzarısıdır.Venoval sa štúdiu domorodého obyvateľstva na Aljaške.
Bu dönemde işsizlik oranları da giderek arttı.Súčasne sa znova zvýšila nezamestnanosť.
Gelire bağlı işsizlik ödeneği işsizlik sigortasından temin edilmektedir.Druhá invalidná dôchodková podpora je zabezpečená v systéme zamestnaneckej penzie.
Bazı bölgelerde işsizlik oranı %25'i bulmuş olabilir.Nezamestnanosť dosahuje podľa neoficiálnych odhadov 25 %.
Kentte işsizlik oranı %6,9 kadardır.Stopnja brezposelnih je 6,9%.
İşsizlik artmaya devam etti ve Ocak 1982'de 3 milyonu geçti.To je povzročilo rekordno brezposelnost tri milijone v letu 1983!
Bu sebepten dolayı ekonomik durgunluk sırasında işsizlik artmalıdır.Zaradi tega jih v času gospodarske krize zaposlujejo vedno manj.
Beş yıl boyunca işsiz kalmıştır.Na begu je bil 5 let.
İşsizlik oranı düştü.Medtem se je stopnja brezposelnosti znatno znižala.
Bu büyüme, işsizlik oranının kriz öncesi seviyesine düşmesini sağladı.Ta upad je bil povezan s tem, da se je delovna obremenitev pred dopustom zvišala.
Polisler bile işsiz kalmış ve bazı adalar kiralanmıştır.Neplačani najemniki so si postregli sami in so oropali nekaj vasi vzdolž Save.
2015'te işsizlik oranı %10.3 olmuştur.Stopnja brezposelnosti je v letu 2012 znašala 15,5 %.
1990'ların ortasında New York'ta işsiz bir aktör olarak yaşıyordu.V 30. letih 20. stoletja v Nemčiji ni bilo več brezposelnih.
Bu ücra ve kasvetli şatonun görkemli salonları loş ve ıssızdır.Reprezentančni prostori dvorca z viteško dvorano so bogato štukirani in poslikani.
İşsizlik oranı çok yüksektir.Nedarbo lygis neaukštas.
İşsizlik oranı ülke ortalamasının altındadır.Bedarbystė yra žemesnė nei valstybės vidurkis.
İşsizlik çok fazladır.Gana didelė bedarbystė.
Bir süre işsiz kaldı.Kurį laiką negavo jokio darbo.
Böylece diğer insanlarla beraber Machiavelli de işsiz kalır.Vėliau macehualli (makeualiai) užsiėmimas irgi kito.